[閒聊] 原神非日式手遊,那動畫化要講中文?
如題
原神
不是日式手遊
那動畫化的話
要講中文?
還是日文?
那講日文的話
算是日式了嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.86.125 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你以為原神沒有日文配音484?
→
你看過奧術嗎
推
哥哥兒
推
我猜會雙語吧
推
雙語吧 但我猜主流還是看日配
→
雙語演出
→
一定日文吧 裝B格
→
一定四國語言啊 中英日韓
推
中國那邊用中文 日本那邊就日文吧
→
講秋秋語
推
你看著他的英文名字再說一次是什麼系
推
動畫日本做的當然講日文吧 頂多出中文版配音
推
羅馬系啊
→
多國配音HEN難嗎? ZZZZ
→
給日本公司製作應該是日語吧
推
他就是日式手遊啊
推
自由式
噓
多動腦
推
不可能日文啦會被自家的反日分子出征
噓
遊戲都有日配了你在雲喔
噓
○式動畫是說風格...不是說語言 你常識沒問題嗎
推
中國那邊配音的檔期這麼空 巴不得出雙配音
噓
看看碧藍航線,你可以不用問這問題
推
中國遊戲沒有日本元素就是剩坨屎ok?
→
中文直接關掉不解釋....不是李依的胡桃不是胡桃
推
遊戲連英語配音都有喔XD
→
我都開英語配音玩,還不錯
→
不就跟遊戲一樣搞多種配音就好
→
遊戲中日英韓配 :)
→
因為對嘴跟台詞時間長度的問題 在動畫這個媒體上不能這樣
推
做完搞不好全球發行啊,中日英韓四國語言都有現成CV可以用
→
英配的愚人眾那個PV超級像權力遊戲的XD希望未來真的出四語
→
要硬上也可以啦...你就會看到話講完了角色嘴巴還在動之類
→
尷尬滿點的畫面
推
一定日語的,中文能聽嗎?
→
日皮中骨啊
推
雙語錄製啊
→
軒轅劍都說日文了 尼說呢
噓
請問遊戲是寫yuanshen嗎?
→
不知道能否找一些懂日文的中國配音員?
→
主要還是璃月陣營的角色,由中國配音員雙聲道
推
看了想笑
推
就日文啊,精日精到底
→
https://b23.tv/YEqnjze 四國語言的pv 有可能配音也
→
是四國
→
不可能換CV阿 想被日本人出征阿
→
中日配音保底,四國配音可預期
推
你以為原神兩個字是中文嗎
噓
你信不信連大陸那都只想聽日配
推
有差嗎?最近玩ro愛如初見,配音也都是純中文,看製作公
→
司決定吧
87
[討論] 韓式炸雞是不是屌打日式炸雞ACG中有出現到食物的場面幾乎就會有炸雞 然而十有八九都是日式炸雞 不過現實的風向早已經逆轉惹,在日本街頭「每一家」韓式炸雞都大排長龍 Nene炸雞分店開到翻過去83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌66
[閒聊] 遊戲動畫化雖說近期也還是有看到 但大部分感覺都是大型手遊廣告居多 因為前陣子卡比有出新遊戲的關係 才發現卡比有出過動畫 而且看介紹還蠻有趣的62
[問題] 大家聽過哪些中文動畫OP?剛剛朋友放死神的日文OP 突然想到中文版,飛輪海唱的不死之謎 不知為何,印象很深刻...... 有中文OP的動畫似乎不多?板友還有聽過哪些?23
[閒聊] 手遊改編動畫有做得好的嗎?如題 像美好世界或最終休止服這種 感覺手遊動畫化後做成搞笑劇情比較吸引人看 嚴肅的反而都處理的不太好 還有什麼公認好評的手遊改編動畫?12
[閒聊] 中國製的日式手遊,都很強調聲優是誰?除了正版授權幾個字以外 一直以來都發現到 只要是中國製的日式手遊 好像都會特別強調: 1.角色有多萌多帥奶子多大之類的7
[閒聊] 我已經分不出中國手遊與日本手遊了欸欸 最近中國遊戲如此精緻 遊戲性一流 畫風水準高 我似乎找不出日式與中國手遊的差距16
[專題] 日式動畫的全球需求成長趨勢資料來源 Ott/vod 隨選影音觀測站 自 2020 年以來,全球對日式動畫內容的需求一直上升,到 2021 年同比飆升 35% ★帶動需求飆升的作品包括 《神之塔》(2020年4月) /動畫瘋, Hami&MOD, MyVideo, friDay, KKTV, Line TV, CP+ 《咒術迴戰》(2020年10月) /台: 多平台12
[閒聊] 說到日式奇幻冒險RPG手遊你會推薦哪款?如題 元素有點多 日式 奇幻 冒險
爆
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧爆
[閒聊] 讓照片動起來的AI99
[活俠] 到底為什麼攻略龍湘叫NTR大師兄?95
[閒聊] 目前赤燭的三個遊戲86
[情報] 中國宣布張藝謀執導《三體》電影版82
[閒聊] 宮崎英高:艾爾登法環仍然沒達到理想高度71
[閒聊] 超速YOYO捲土重來?62
[閒聊] 九日的問題是太貴嗎?爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?57
[閒聊] 活俠傳,一個很靠北的乳華點64
[閒聊] 活俠傳作者要怎麼改才能扭轉評價變神作?60
[閒聊] 只看主角醜就打死不玩活俠傳的人多嗎?59
[閒聊] 現代活俠傳是什麼感覺?55
[閒聊] 如果活俠傳上架時不說是正式版56
[閒聊] 月姬畫風很Fate,武內崇:確實53
[閒聊] 極樂迪斯可這遊戲推嗎?51
[閒聊] 活俠傳劇情分支也太多了吧 (小師妹雷)51
[閒聊] 活俠傳這三天來的走向觀察50
[閒聊] 超級機器人大戰它,沒新作消息3年了50
[閒聊] 神燈猜謎 500P13
[閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧49
Re: [閒聊] 九日的問題是太貴嗎?46
[討論] 遊戲是不是很划算的娛樂40
[閒聊] 卡普空25萬玩家調查:更關心玩法和迷人角42
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧41
[閒聊] 文化挪用的定義是什麼?38
[閒聊] Crunchyroll跟B站哪個比較白爛?38
[閒聊] 活俠傳的熱度484屌打3A大作38
Re: [閒聊] 我似乎進到了奇怪的世界線(活俠雷)37
[閒聊] 鳴潮現在大概都玩到幾等啊