[心得] 無雷心得 鈴芽之旅 すずめの戸締まり
先上主題曲
https://youtu.be/Xs0Lxif1u9E
日本上映一陣子了
剛好趁這周末有空去電影院觀影
入場的場刊
https://i.imgur.com/onJA1z6.jpg
目次，很貼心提醒內容會爆雷，叫你看完電影再翻xD
https://i.imgur.com/0NZxNhM.jpg
那直接進入正題
懶人包
https://i.imgur.com/cTB8FUu.jpg
我個人覺得這部片大概主觀評分會給8/10吧
算是很標準商業新海誠的Boy-meets-girl story
先前釋出的12分鐘片頭也算是很快就讓電影進入主題
我會覺得還不錯，但是可能因為比較沒有對上電波（後談），所以就僅止於這樣而已
視覺效果
https://i.imgur.com/TTnfJQs.png
新海誠電影我想美術基本上不用太大擔心
倒是我個人覺得這次很多角色動作感覺變得更順暢了？
而且這部片和前幾部比較不同的地方是說：追逐等動作場面不少
所以觀影上請務必找機會去電影院看看吧，算是眼睛吃冰淇淋
音樂
https://youtu.be/TDi-hGRYX6g
打歌問題大幅度改善
與你的名字及天氣之子不同，這次穿插歌曲的存在感我認為微乎其微
印象中也只有結尾才真正穿插了這次的兩首主題曲（すずめ和カナタハルカ）
中間有在配合劇情發展下，穿插了一點別的歌手的樂曲，這方面為保持防雷就不說下去了
總之，我覺得這次打歌的商業感改善後，給人觀看體驗極佳
不會有過往喧賓奪主的大型音樂MV感
文化差異
https://i.imgur.com/vPdtb2L.jpg
這稍微點出來一點是說
其實這次的作品題材與設定，有涉及到一些在日本人的集體族群意識/記憶
這樣講很抽象，但也算是為了防雷吧
總之，我認為本部片能夠在日本如此成功，也有很大一部份原因在此
我雖然能夠理解，但是情緒共感上就是和當地日本人差了一點囧
翻譯考量
https://i.imgur.com/ugMwb1t.jpg
前陣子聽說臺灣片名翻譯，經過和日方討論，似乎會翻作鈴芽之旅的樣子
官方這樣翻的話，就看過這部片來解釋，其實也算是合情合理
因為這部片我認為帶有公路電影色彩，不要討論劇情而是就字面上望文生義的話
沒錯，就是看鈴芽在日本的旅行，然後發生了這樣這樣那樣那樣的事情
結語
https://i.imgur.com/4EOzScD.jpg
我認為這次新海誠算是以上次為戒進行改善，並繳了一份合格的成績單
沒有過度打歌、想述說的事情沒那麼繁雜
算是今年度不賴的動畫電影，雖然不知道臺灣何時上映就是了
於此推薦給大家！
附錄
https://i.imgur.com/4WQrivy.jpg
買了一本文庫版小說，可能哪天無聊才會翻一下吧xD
看完電影時有去電影院旁的唱片行，原本想說買張JAM Project的新專輯
看到這次電影OST想說可以買一下，但覺得還是算了，OST比較不是我的音樂類型囧
--
感覺會在年初 不然就寒假過年檔期上映 期待
期待！
謝謝無雷心得，忍著先不聽歌不看捏他等台灣上
33
[閒聊] 鈴芽的門鎖 すずめの戸締まり 有雷心得網誌好讀版 期待已久的新海誠監督新作 雖然沒辦法去看特映還有0時首發場 但還是得看一波早上7點的XD![[閒聊] 鈴芽的門鎖 すずめの戸締まり 有雷心得](https://i.imgur.com/cv5u4VKb.jpg "[閒聊] 鈴芽的門鎖 すずめの戸締まり 有雷心得")
20
[情報] 輝夜姬想讓人告白 劇場版製作決定是OVA形式的劇場版 只是丟到電影院上映而已 這種比較像比TV版再升級一點的製作 跟刀劍 咒術迴戰那種直接做一部劇場版規格的不同 這部有可能比較像把好一點的TV動畫丟到電影院上映的感覺 ，長度可能控在60分鐘上下![[情報] 輝夜姬想讓人告白 劇場版製作決定](https://pbs.twimg.com/media/FXW4i_JaMAAL-XK.png "[情報] 輝夜姬想讓人告白 劇場版製作決定")
9
[閒聊] 搖曳露營劇場版心得（無臭）搖曳露營還是保持一貫的舒服愜意 不過必須說 請務必吃飽之後再觀賞此電影 不然真的是蠻痛苦的 今天在家做完公司的事情之後 想到最近搖曳露營的劇場版出來了 好像可以去看一下![[閒聊] 搖曳露營劇場版心得（無臭）](https://i.imgur.com/ftFzKzSb.jpg "[閒聊] 搖曳露營劇場版心得（無臭）")
67
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑![[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑](https://i.imgur.com/moy1mvSb.jpeg "[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑")
65
[毒物] 已經……不想再工作了![[毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/gjuShkYb.jpeg "[毒物] 已經……不想再工作了")
63
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
56
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了![[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了](https://i.imgur.com/reXlqYHb.jpeg "[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了")
55
[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報![[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報](https://i.imgur.com/iuCPf6qb.jpeg "[閒聊] 老任明年台北電玩展不會有NS後繼機情報")
50
[情報] B站財報首次成功實現單季盈利![[情報] B站財報首次成功實現單季盈利](https://i.imgur.com/C0cUTwrb.jpeg "[情報] B站財報首次成功實現單季盈利")
46
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?47
[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息![[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息](https://i.imgur.com/U4kCmLVb.jpeg "[Holo] 星街 Live Tour 2024 轉賣消息")
46
[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億![[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億](https://img.youtube.com/vi/8ZP5eqm4JqM/mqdefault.jpg "[Vtub] ビビデバ Youtube觀看數破億")
45
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
45
[妮姬] 泰特拉會不會太多了吧56
[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍![[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍](https://i.imgur.com/vQRuRuVb.jpeg "[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍")
43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?![[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?](https://i.imgur.com/lSj6EaNb.jpeg "[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?")
42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動![[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動](https://i.imgur.com/ahjnTnXb.jpeg "[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動")
41
[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！![[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！](https://i.imgur.com/oP24Q4Hb.jpeg "[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！")
41
[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦![[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦](https://i.imgur.com/Qx5L1JJb.jpeg "[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦")
46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！![Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！](https://i.imgur.com/WC4qNG6b.gif "Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！")
38
[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品？39
[MyGO] 愛爽偷捏![[MyGO] 愛爽偷捏](https://pbs.twimg.com/media/Gca96DNacAA5pdO.jpg "[MyGO] 愛爽偷捏")
36
[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)![[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)](https://pbs.twimg.com/media/GcZIQFkbgAAU9di.jpg "[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)")
42
[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品![[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品](https://i.imgur.com/NxYrnvvb.jpeg "[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品")
32
[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套![[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套](https://i.imgur.com/5Dubqf0b.png "[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套")
33
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼![[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼](https://i.imgur.com/s72ZCUUb.jpg "[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼")
35
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串![[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串](https://i.ytimg.com/vi/bSDxnbM5iHk/maxresdefault.jpg?v=672b0f86 "[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串")
33
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片![[閒聊] 仙境傳說3試玩影片](https://img.youtube.com/vi/SRKeUYPiROs/mqdefault.jpg "[閒聊] 仙境傳說3試玩影片")
爆
[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店![[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店](https://i.imgur.com/xd9TY3zb.jpg "[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店")
42
[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?![[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?](https://i.imgur.com/AsgZmJDb.png "[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?")
30
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售![[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售](https://i.imgur.com/YHgLTrTb.jpeg "[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售")
30
[閒聊] PTCP 霞，妳再丟正面啊![[閒聊] PTCP 霞，妳再丟正面啊](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] PTCP 霞，妳再丟正面啊")
30
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合？
![[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品？](https://i.imgur.com/2UyBSg5b.jpeg11/15 "[閒聊] 有沒有愛情觀不太正確的作品？")