Re: [新聞] 習近平大讚區塊鏈

撇開簡體字轉成繁體字不說,為什麼文章中引用用的習近平的信會使用台灣的用語？例如網際網路，人工慧？？ 如果是引用的話不是不應該更動原文的用詞嗎？

※ 引述《adamcha (生於安樂 死於憂患)》之銘言：
: 新聞來源連結：
: https://reurl.cc/dmzMG2
: 新聞本文：
: 習近平大讚區塊鏈：與AI、大數據同為「中國數位經濟發展」重點技術
: 中國國家領導人習近平久違地再度讚揚區塊鏈技術。據《新華社》消息，這位中國黨政軍
: 的最高領導人在昨（4）日向《2023 中國國際智能產業博覽會》的致賀信中寫道：
: 當前，網際網路、大數據、雲端運算、人工智慧（AI）、區塊鏈等新技術深刻演變。
: 產業數位化、智能化、綠色化轉型不斷加速，智能產業、數位經濟蓬勃發展，極大改變全
: 球要素資源配置方式、產業發展模式和人民生活方式。
: 中國高度重視數位經濟發展，持續促進數位技術和實體經濟深度融合，協同推進數位產業
: 化和產業數位化，加快建設網路強國、數位中國。
:
: 習近平在信的最後表示，中國願同世界各國一道，把握數位時代新趨勢，深化數位領域國
: 際交流合作，推動智能產業創新發展，加快構建網路空間命運共同體，攜手創造更加幸福
: 美好的未來。
: 曾背書區塊鏈技術、帶起中國區塊鏈運動
: 值得一提的是，這是習近平在 2020 年後少見地再度提及區塊鏈技術。事實上，習在
: 2019 年曾多次重點提及這個加密貨幣背後的核心技術，他在 2019 年 10 月的中共第十
: 八次集體學習會議中強調，「中國要把區塊鏈作為核心技術自主創新重要突破口，加快推
: 動區塊鏈技術和產業創新發展」，此段發言當時令比特幣（BTC）聞訊急漲超過 40% ，並
: 拉響了中國區塊鏈學習的全民運動。
: 習在 2020 年也曾發話，中國需加快數位經濟、數位社會、數位政府建設，推動各領域數
: 位化優化升級，積極參與數位貨幣、數位稅等國際規則制定，塑造新的競爭優勢。
: 然而，在中國 2021 年陸續發佈加密貨幣禁令嚴打挖礦和交易後，可見北京當局所力推的
: 區塊鏈技術應用絕非大眾所熟悉的投資炒幣這類用途。
: 重點佈局「數位人民幣（E-CNY）」
: 目前，中共當局重點推進與區塊鏈技術相關的應用為央行數位貨幣（CBDC）。中國在
: 2020 年後啟動數位人民幣的大規模試點後，已然在國際的 CBDC 賽道上成為進度領先的
: 大國。今年 1 月，數位人民幣已正式被納入貨幣數據統計中的 M0（流通中現金）範疇。
: 習近平在 7 月舉辦的上海合作組織（上合組織）中開幕式上也呼籲成員國需加強「主權
: 數位貨幣合作」，體現他希望在愈加壯大的數位經濟中，數位人民幣能加速推近他去美元
: 化的目標。
: 評論：
: 老共還沒忘記區塊鏈 只不過跟各位持有的加密貨幣沒啥關係就是了

--

是真新聞只是用詞部分被改了, 剛在網路查到原文：