[閒聊] 怪醫豪斯在Netflix 上線

JaoTom02/05 23:11我也等了好久，終於有了，感動

phenom4202/05 23:52公視鐵粉+1

phenom4202/05 23:52Hey Wilson!

j058802/05 23:57提醒一下之前有在Netflix上追完這部劇的版友，這次新上線最

j058802/05 23:57後一季多了ep. 23是之前沒有的，在講本劇的幕後製作花絮及

j058802/05 23:57成員訪談

bigbowl02/06 00:09這部劇的觀影重點：片頭曲有沒原汁原味 當初公視版因為

bigbowl02/06 00:09版權改掉惹

Iraq02/06 00:49！！！這幾天正好想重溫的說

subetu02/06 01:03強力衝擊的Teardrop授權分美國、新加坡和歐洲版，只能

subetu02/06 01:03YouTube自己放(美國版)。Netflix台灣是歐洲版，不懂要

subetu02/06 01:03看YouTube All 3 House M.D openers/themes/intros

subetu02/06 01:03David Shore是加拿大人，2011年受訪，六人行Marta

subetu02/06 01:03Kauffman...David Shore say Hollywood discriminates

subetu02/06 01:04against and belittles conservatives.劇中豪斯、

subetu02/06 01:04Foreman、Cuddy、Cameron之間都是有費心鋪陳以便翻轉，

subetu02/06 01:04刻劃他misanthropic/藥癮的特質以及人際關係。

willywasd02/06 01:08Prime 上面也有但翻譯廢到笑 看網飛會不會比較好

bigbowl02/06 01:24@willywasd 公視版翻譯的很好 裡面很多醫學詞彙

omg199602/06 01:52這個真的好看 以前也追公視

yunhouse02/06 05:59因為公視認識到這齣好劇

zonemaster02/06 06:29NF電影下架後會重新上架,但影集重上架還是頭次有記憶

willandsugar02/06 06:54哇 推

Akaria02/06 07:00每個病人發生的的故事很有意思

silo02/06 08:13天哪之前看到某季開始字幕翻譯變成機翻的問題不知道解決沒

themis120802/06 08:15推 終於不用訂prime才能看了！！！

Anakin02/06 08:39原來有多1集，昨天看到還想說為什麼標有新集數

rugia81302/06 09:09看來是時候複習了

subetu02/06 09:12應該跟串流落後華納/派拉蒙/環球虧損/求售有關，即使

subetu02/06 09:12Disney旗下(20世紀)也有鬆動，應只有非影業亞馬遜、

subetu02/06 09:13Apple不甩Netflix。海外特別容易鬆動(因對手海外串流

subetu02/06 09:13軟弱，退讓/價格好談)，美國國內光一個無照律師就爆出

subetu02/06 09:13天量收視。之前華納旗下CW劇花邊教主，海外重新上架

subetu02/06 09:13Netflix,美國國內可能太貴或不想退讓。

mssmall02/06 09:14感謝資訊

draving02/06 11:35感想分享消息，等好久了！

kuroxxoo02/06 12:03推豪斯

max520902/06 12:11推olivia wilde

benboy02/06 12:35從第6季開始重溫了

yukikaoru3102/06 13:13大推~過年可以來重溫了

n002948030002/06 13:58感謝4樓的情報

paselalps02/06 14:09可惡美國Netflix沒有

loveyourself02/06 16:18網飛準備一統江湖了

jo090302/06 19:21竟然還記錄著我當年看到的地方

steehu02/06 20:47感謝分享耶! 真是個好消息!

TSMininder02/06 20:52真的讚

DogCavy02/06 21:30推

Atem02/06 22:18笑了 他好看又不是好看在他諷刺那些議題 而是雙方立場都講得

Atem02/06 22:20很完整、明確又深刻 包含Foreman對於自己出身跟弟弟的反思

Atem02/06 22:21只是覺得在開同婚、女權、種族玩笑的話 只看到表面而已吧..

subetu02/06 22:45潛文本、西方來源(對於劇組的了解)都需適當的文學或英

subetu02/06 22:45語程度。反省和反諷常常會反向，不具適當程度自然無法

subetu02/06 22:45解讀。本劇並沒有直接讓女性或有色人種當豪斯，但讓受

subetu02/06 22:45損厭世的他與劇中女性、有色人種主角互動翻轉。而有能

subetu02/06 22:45力了解主創背景、立場更容易快速得知創作者的Scheme.

subetu02/06 23:00Alpha male型的角色通常會安排如荒唐分局的禿鷹。本劇

subetu02/06 23:00中Wilson/Chase有各種層次，複雜、反省，外在暖男。兩

subetu02/06 23:01位角色和House的受損厭世(Misanthropy)並呈，真實而多

subetu02/06 23:01面向。這反映了收視、評論與同儕評價的典範轉移，以及

subetu02/06 23:01權力從德不配位者轉移到觀眾、創作者。

Wolfmother02/07 00:13終於等到了 希望csi也可以上

sophia660702/07 09:46現在的風氣很難拍出House這種正反思辯的神劇了

subetu02/07 10:42醫務劇、警務劇是電視網優勢的東西，串流難以和免費又

subetu02/07 10:42可控制成本的東西競爭，但各家都有試圖另闢新徑，非影

subetu02/07 10:42業三大都沒有電視網，各有各的把戲去處理議題，也有多

subetu02/07 10:43劇獲得同儕認同(艾美獎等)。串流不可能在醫務劇競爭並

subetu02/07 10:43拾人牙慧。

subetu02/07 12:16本劇的手法當然不像黑袍糾察隊，主創出來說護國超人就

subetu02/07 12:17是諷刺川普，才有人恍然大悟，但手法一貫都是受損、厭

subetu02/07 12:17世、藥癮的豪斯，互動翻轉，反省的方式一如現代影劇，

subetu02/07 12:17能讓人覺得是"雙方"、"正反"顯見主創的作法刻劃人物、

subetu02/07 12:17隱藏揭露的文學技巧到位。

Atem02/07 15:09你完全講反 少數族群放進來還得解釋他們困境 在美劇已經爛大

arnbition02/07 15:10國中都看這部 看太晚睡長不高

Atem02/07 15:11大街不只30年以上 現在他們出來台詞都在反酸我得哭哭不成?

Atem02/07 15:12還在聊困境的我都直接白眼 以編劇的角度現在就是只放不聊

Atem02/07 15:13但是變成你們看太少 在抱怨為何亂放、怎不聊些什麼...

herculus650202/07 18:21前四季不錯

subetu02/07 19:57Reddit上直接有個討論，首先主創David Shore就加拿大

subetu02/07 19:57人/演藝圈製片，豪斯看似自由派，但pro-science,

subetu02/07 19:58anti-religion, pro-choice and pro universal

subetu02/07 19:58healthcare, 這光譜絕對不可能是某些人誤以為的樣貌，

subetu02/07 19:58而主創也有搞一些彩蛋把戲，荷伯報告，嘲諷保守派。

subetu02/07 20:00In the United States, the term "liberal" normally

subetu02/07 20:00refers to a left-leaning individual.

willywasd02/08 01:03大家都看好深 我只是把豪斯當成有藥癮的福爾摩斯而已

a6688002202/08 08:36看劇而已 一堆人這麼認真……