PTT推薦

[心得] 三體 S01 (角色未來推測)(雷)

看板EAseries標題[心得] 三體 S01 (角色未來推測)(雷)作者
Manstein
(exposure)
時間推噓26 推:26 噓:0 →:53

有影集以及全小說雷請自行斟酌。















話說我之前以為這個牛津五人組是要跟 MI-5 歷史上捉拿的
知名劍橋間諜五人組致敬一番,畢竟大史有提到他是被 MI5
開除也算是有淵源,不過想不到沒演幾集就把胡文/傑克/山姆
大學士賜死了,合理懷疑 B&B 是從 GOT 愛發便當得到的靈感
,刺激一下收視率,但是這個角色目前看到都是討厭居多,
沒有帶入感,我看被賜死大家只是鬆一口氣啊就這樣死了啊。

但除此之外,劇組在營造其他四人的人設上還蠻用心的,從
名字上就可以看的出來;

程心-->程瑾 好吧這個當然沒什麼意思,我個人合理懷疑要
改名字單純是因為歐美觀眾不知道怎麼發這個 Xin,只好改成 Jin。

黑邏輯 --> Saul Durand

這個姓 Durand 意思是強壯,持久,以羅輯在書中活那麼久
又扛霸子(少暴雷一點算一點)這麼久,這個姓是有想過才取
的。名字是 Saul,Saul 是誰? 就聖經中的掃羅王,他可是
先知撒母耳跟上帝請示以後才立的以色列人的王。注意,這王
可是上帝的旨意立的。小說中的三體人相對地球人來說能力
基本上就跟上帝一樣,開上帝視角的天眼,符合小說中這三體
與羅的關係。

雲天明 --> Will Downing

這名字中文已經很美了,你要想成「撥得雲開見天明」這種
概念,還是切字讀予/與天明都可以,意譯翻成 Will Downing
是很漂亮的 (Down 音似 Dawn, 黎明也)。

汪淼 --> Auggie Salazar

Auggie 是偉大,了不起的意思。Salazar 這個姓是拉美大姓,
這個姓最古老在西班牙巴斯克地區的意思是老的,有傳統的
農戶,後來也可以解做房子。我認為這個名字上下串在一起,
應該是指人類最偉大的遺產,也就是愛(這可不是我肉麻,小
說裡面劉自己寫的),換言之雖然汪淼小說後兩部神隱,但是
這位正妹應該在後面幾季還會扮演重要的角色。目前對於這
個角色的走向有兩種說法,一種說他會跟 AA 的角色融合,
畢竟他與程原來就是朋友,這種安排也是很容易的,而且很
好安排生離死別這種橋段。

另一說是她會融合莊顏的角色,跟我們黑邏輯來場剪不斷理
還亂的感情。從本季動不動起碼兩三次談到兩人曖昧的鋪梗
態勢看來,幾乎不可能不在後面幾季用到(請不要給我劇本
裡面來這種說你是要太陽系還是要我這種三流言情小說謝謝)

另外有一種奇想是他因為反對殺人如麻的維德之流,與歲月
與文明,因此被招攬進入三體組織自願成為羅輯的破璧人(
我知道我知道,就跟你說是奇想了),其實這邏輯也可以講
得通,但是就要演很多內心糾結就是了。說也奇怪,雖然這位
演員正妹,但是在歐美網路上的評價很差,一堆人說本劇
所有最糟角色就是她了,為何?不可解之謎。

我個人以為五人組裡面我覺得最尷尬的還是我們的黑邏輯,
我知道這個劇本是安排他風流倜儻,一夜情胡來無數,然後
又感情充沛不修邊幅等等。但就我看起來,這位演員
Jovan Adepo) 的演繹方式完全顛倒了。小說裡面羅輯之所以
花天胡來是由於他智力高,生計隨便就能應付過去,但對生
活素質的要求又很高,跟「群」的主角約翰遜那一流有點像,
他之所以有些地方不修邊幅是因為他完全知道他的生活想要
追求什麼,不追求什麼。但就本劇的演繹方式,羅輯變成
好像一個變成有點社交障礙,邋哩邋塌連生活都無法自理,
每天只想著追女仔的耍廢工程宅,你說這傢伙會變成 XX 人?
我是不信啦(除非是要製造反差......)

在其他的角色方面,我認為 Raj 如果要成為章北海,可能
還有很多鋪墊的工作要做,在第一季裡面他完全沒顯示出
有任何思考深度和能力,要說他會成為逃亡一把手,有些
牽強(除非他是被某機器強制寫入,那就另一回事,不過
這樣也改太多了)

另外在其他重要角色方面,我認為本劇勢必在第二季要加入
一些新角色,不然第一季已經賜死了山姆大學士和大麻雀,
兩個版本的葉文潔也都死光了(廢話),沒有新角色進來劇情
不太好推。因此之前網路上推測很多角色可能會合併,未必
準確。

聯合國方面,這個肯特選角選的好,出來半秒鐘人不用講話
我就知道他是肯特了。大史方面,我很意外劇組居然給了
班乃迪克王一個洋名 Clarence,而不是原來推測的 Da Shi,
不過 Clarence 這名字自然是指清楚,清晰,用在大史身
上應該算是給人設加點分。我是覺得班乃迪克王可以把大史
再演的無賴一點,不過大概只有看過書的人才會挑這個吧。

回來講加入的新角色,現在面壁人從四個簡化成三個,這無可
厚非(反正也可以後來才加不是嗎?),而且有個中國將軍,
不過你要注意的話其他兩位面壁人的鏡頭都是遠景,而且
三人合照時其它兩人面部都頗為模糊,因此第二季這兩個
重要角色應該是要重新選角。

我不知道他們要刪掉哪個面壁者,但是我希望它們保留希恩斯
這對相愛相殺(咦難道相愛相殺要用在黑邏輯和 Auggie 身上嗎,
是這樣我就翻桌),而且帶出機器也是很重要的。

有面壁者就會有破璧人。第一個破璧人應該是艾薩克牛頓,
他第一季大概只有二十秒戲份,但是居然是由我們永遠的
福爾摩斯哥 Mark Gatiss 來演,合理推測他應該會是一個
第二季的主要角色吧,不然難道他專門就來插花嗎?

我認為第二個破璧人應該會是 Tatiana,我是不太滿意這樣
的設定,Tatiana 第一季這個演員把那種信教信到眼神瘋狂
的感覺演得很好,但是我不覺得這個角色有這種思想深度
來破壁就是了。


大致這樣,我希望有第二季以上,根據 BB 主創說法是他
們構想要拍四季,這也蠻合理的,二三兩季應該就是黑暗
森林的精華。他們表示有一幕他們覺得非拍出來不可,拍
到這邊就算達到了 GOT 紅色婚禮的成就了,是哪一幕應該
就不難猜測。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.145.219.120 (美國)
PTT 網址

tools03/28 23:54Tatiana長得很漂亮 這樣就夠了

XDdong03/29 00:07無法接受那個印度仔是我大章北海qOq

poiu123403/29 00:15你覺得印度軍人撐得起野生面壁人章政委的人設? 光是

poiu123403/29 00:15他開不了韋德的窗 跟程璟的對白就

xxakigo03/29 00:20Raj一定得魔改 跟章北海不一樣= =

poiu123403/29 00:21奧姬劇照站c位 言下之意很明顯了,堪稱全劇改編最好的角

poiu123403/29 00:21色(誤) 陸版汪淼幾乎秒秒快轉

Manstein03/29 00:34喔喔還有一種說法說維德會變成第四個野生面壁人

Manstein03/29 00:34這樣的話也太多了 只要有心人人都能面壁

poiu123403/29 00:44不 這才是面壁計畫的真意 騙三體 騙eto面壁僅三人 事實

poiu123403/29 00:44上人人都可能是面壁人

ThreekRoger03/29 01:06我看完原著實在不覺得那個印度人是章北海 差太多了

ThreekRoger03/29 01:07至於面壁人原著本來就4個 我還奇怪怎麼改3個

yellow52803/29 01:55另外我也無法接受那個程心,看了完全不想送他一顆星星

yellow52803/29 01:55

tiros03/29 05:17程心的戲份有夠吃重,應該到第四季都有她,但演員目前的表

tiros03/29 05:17現實在令人擔憂

Leo112703/29 07:38Auggie會不會接過程心的聖母戲份?畢竟感覺有鋪陳...

melanie3103/29 07:57Jack 人善良講義氣 演技還比Saul 好 明明討喜小胖

melanie3103/29 08:01Saul 完全感覺不出啥聰明又風流倜黨的感覺 就一個看起

melanie3103/29 08:01來嗑太多藥又邋遢的醜男 真不知如何把到妹的 最糟選角

melanie3103/29 08:06Jin 的角色造型很恰當啊 歐美很多中國過去唸博士的留學

melanie3103/29 08:06生理工妹 就是那種樣子 素素的沒啥打扮 綁個馬尾 但看

melanie3103/29 08:06起來聰明

melanie3103/29 08:15飾演Raj 的印度帥哥Saamer Usmani作品也不少 他是創造

melanie3103/29 08:15安娜的 帥男友啊

DBoyX03/29 08:33看過程心跟Raj的家族聚餐後,更肯定他就是章北海

DBoyX03/29 08:34因為他們的爸爸都是戰爭英雄,所以之後應該會演「要多想」

Rainbowdays03/29 08:35如果Saul一定要找黑的那這位還比較像

Rainbowdays03/29 08:35 https://i.imgur.com/D7KcvBk.jpg

Rainbowdays03/29 08:36(柏捷頓家族:名門韻事 的黑公爵

Rainbowdays03/29 08:36不然實在太路人了受不了...

Rainbowdays03/29 08:40或是把演拉吉那個印度人拉來演邏輯都好很多

Borges03/29 08:42邏輯只是愛搞一夜情 又不一定要很帥 不醜就行了

Rainbowdays03/29 08:42Jin剛看覺得不好看,後來不知道是她有去矯正嘴凸還是

Rainbowdays03/29 08:42啥的,臉輪廓變均勻了

Borges03/29 08:44程心就一個女博士 是要多正? 搞學術的很美根本不合理

Rainbowdays03/29 08:47所以我沒有覺得選她不合理阿 只是看影片個人還是偏好

Rainbowdays03/29 08:47看長得端正的(不一定要超帥超美

MartyFriedma03/29 09:33Jin看久還蠻耐看的 而且也滿會演的

ThreekRoger03/29 09:44依照n版的改動 程心的戲份應該會拆給別人吧?

jjooee142803/29 09:47程瑾他們發音一直聽成chin chung==

tools03/29 10:04Jin耐看+1 搭配個性好很婆

madeathmao03/29 10:11比奧卡菲娜順眼太多了

distellable03/29 10:12目前故事情節看起來Auggie的確比較大愛一點

sunny6162903/29 10:37程心演不錯啊,比起其他劇中歐美演員

ilovelaw03/29 10:59邏輯不需要帥啊 畢竟200年後人人都帥哥美女 邏輯要長的

ilovelaw03/29 10:59普通才能顯示是幾百年前的人類

ilovelaw03/29 11:00程心的戲份可能拆給程Jin 跟Auggie

duriel331303/29 11:40Jin蠻可愛的

melanie3103/29 12:00外表很糟 又不風趣 是要怎樣一夜情?

shorty69682003/29 12:03Jin比原著有觀眾緣太多了

RachelMcAdam03/29 12:07黑邏輯:輸了你,就算贏了三體人又如何?

fragment00703/29 12:20Saul這一季就是狂約砲跟哈草而已,看來要第二季才有

fragment00703/29 12:20發揮的空間了,然後那個聯合國秘書有點像關繼威欸

tools03/29 12:21其實他演得還不錯 擺爛中又有理性跟(去擺爛)的果決

tools03/29 12:21當執劍人很合理

c33200803/29 12:28小說最喜歡的角色就是章北海,Raj真的超廢,一點都撐不

c33200803/29 12:28起來

melanie3103/29 13:01This Is Us 中的聰明黑人Sterling Kelby Brown 多適合

melanie3103/29 13:01Saul 這角色

darkcurrent03/29 13:06覺得奧姬的演技超差,看時一直出戲

fragment00703/29 13:15門面擔當 她超正

parkson103/29 15:08奧姬超正有以前潔西卡艾芭的感覺 若角色個性甜美向會比

parkson103/29 15:08較討喜

greenybaby03/29 17:28喜歡奧姬不覺得出戲 有顏值有能力完全可以任性

Rainbowdays03/29 18:40我覺得演最差的是Saul欸 就是要聰明不聰明,要風流

Rainbowdays03/29 18:40不風流 長得路人演的更路人 每次鏡頭帶到他都看不清

Rainbowdays03/29 18:40楚他的表情

Rainbowdays03/29 18:44反而will就算完全沒鋪陳他以前跟Jin是如何他的表情也

Rainbowdays03/29 18:44是很到位,拉吉反而跟Jin只像普通朋友

greenybaby03/29 19:16Will和Jack都很喜歡 但是都領便當了QQ

forgetmenot003/29 21:15Will明顯演技較好 很有靈魂 就算最後剩下大腦也有存

forgetmenot003/29 21:15在感

madeathmao03/29 22:53最糟的就是Saul,演員詮釋的不好

hstt03/30 10:45Saul演員爛,Auggie是角色討厭

eetug03/30 20:58雲天明是為了程心去死的,而且可能是生不如死,被三體人抓

eetug03/30 20:58去做研究,會怎麼搞不知道,你跟我說程心的外表不重要?

eetug03/30 20:59只送一個大腦,連要自殺都做不到