Re: [討論] Better Call Saul S05E09

絕命律師第五季第九集這集中，
Mike與Gus討論對於Nacho的安排。

Mike認為Nacho已經信守承諾，
做到所有Gus這邊要求他做的事情，
接下來只要Lalo回墨西哥，
Nacho一消失，在美國這邊就沒人幫Lalo的家族做事了。

Gus拒絕，他認為沒理由放掉Nacho這個有用的資產。
Mike不爽說，他不能接受拿槍指著Nacho老爸，威脅他聽命的作法。

Mike：

You wanna keep (Nacho) Varga for the long run，
I don't think fear is a great motivator.

(你想長期留住Nacho，我不認為恐懼是很好的誘因)

Gus則強勢回應：一隻會咬飼主的狗，只能用鐵腕管教！

這次的會談，算是沒有共識，不歡而散。

--

然而在絕命毒師第三季第四集中，
當時White拒絕了Gus的實驗室製毒計畫，
卻渾然不覺自己已成為死神殺手兄弟的目標。

Gus千方百計迂迴想讓White重操舊業，
Mike不解地問他：

"如果你要這個人再製毒，為何不直接告訴他，
你站在他和頭上的斧頭之間？"

這時候Gus回了一句很有意思的話：

I don't believe fear to be an effective motivator.
(我不相信恐懼是有效的誘因。)

--

時序上，絕命律師在前，絕命毒師在後，
Gus同樣想要控制Nacho和White，
但是作法卻有天壤之別。

對Nacho，Gus威脅他，以恐懼、鐵腕處理。
對White，Gus引誘他、刺激他、迂迴處理。

是什麼讓他有這樣的轉變呢？
我想是在Nacho故事的後續推演，
讓Gus認為Mike才是對的。

這樣說來，是否Nacho能夠有個好的結局？
天可憐見，希望Kim也能夠有個好的結局。

--

這麼快，週二就要最後一集了，真是捨不得，
BB和BCS都是值得一看再看、細細咀嚼的好劇啊！

--