PTT推薦

[情報] 09/30 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/30 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone in your personal life might be intent on disagreeing with you today, dear Gemini. You are so easy to get along with, usually, that it's hard to fathom why someone would be so disagreeable. You go out of your way to be warm and sociable, and this may be bothering you a lot. But if you have been your usual genial self and have done nothing to intentionally offend, then you have nothing to feel bad about and nothing to apologize for. Do not let another person's bad mood spoil your day, because there is so much potential for happiness now, and clouding it with bad feelings will block your sunny potential.

在你個人生活中的某個人,今天也許故意不同意你的觀點,親愛的雙子們。

你是如此的隨和好相處,通常,很難徹底了解某個人為什麼會如此令人討厭。

你不遺餘力的表現熱情、擅於交際,這也許會讓你很煩惱。

但是,如果你一如既往地和藹可親,沒有做過任何故意冒犯的事情,

那麼你無須感到難過,也沒有什麼好道歉的。

別讓另外一個人的壞心情破壞你的一天,

因為現在有很多幸福的潛力。

而壞心情的籠罩會阻礙你陽光燦爛的潛力。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.26.181 (臺灣)
PTT 網址

maykin122009/30 03:10感謝翻譯