[情報] 01/06 the daily horoscope
There is some relentless source in your life that is draining your energy andyour ambition. Maybe it's a relationship. Maybe it is a certain commitment. It could even be some mundane, ordinary aspect of your life that isn't right for you, such as a job. Whatever it is, it has followed you into the new year, and you have to cut it free so that you can move onward unburdened, dear Gemini. You can have it all this year, as long as you know what you need to leave behind. You do know, somewhere deep down, so start setting yourself free today.
你生活中有一些無情的來源正在消耗你的精力跟你的野心。
也許它是一段關係。
也許它是一個某種承諾。
它可能甚至是生活中不適合你的某些世俗的、單調的方面，像是工作。
無論它是什麼，它也跟隨著你進入新的一年，
你必須擺脫它，如此一來你才能毫無負擔地繼續前進，親愛的雙子座。
今年你可以擁有一切，只要你知道什麼東西該留下。
你的確知道，在你內心深處的某個地方，所以今天就開始讓自己自由吧！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
4
首PoYou may be finding it difficult to continue along in a venture that has not ye t shown any signs of success. Those bits of inspiration are the carrots that k eep tempting you to move forward, and when they aren't there, it can be harder to remain ambitious. This is where you need to tap your imagination to visual ize what can and will be after you have leaped over every hurdle and confronte1
首PoAn opportunity that you can see coming your way may represent something you ha ve hoped for, Gemini. And because there is some initial excitement over thinki ng about this possibility, you may be blocking out any negative elements about this particular opportunity. Just because it is close to something you want, does not mean it is what you have been waiting for. Don't fool yourself into b1
首PoYou may find it hard to sit still today, dear Gemini. Your natural restlessnes s is even more energized than usual. But rather than allowing that powerful fo rce to turn you into an anxious, neurotic mess, you need to channel it into a positive direction, and unleash it on some of the hopeful endeavors and dreams you have been thinking about. By doing that, you will avoid feeling stressed
5
[情報] 01/07 the daily horoscopeSometimes letting go of something gives you far more power than clinging to it tightly. While this may seem counterintuitive, dear Gemini, it may be exactly what you have to try right now. If you let go of a situation that seems to be getting out of hand, you will start to see things more objectively, freeing y our mind to come up with plans that would not have occurred to you otherwise.2
[情報] 02/17 the daily horoscopeIt is time to stop complaining about something you don't like about your life and start using that energy to change it. You may realize that you have been u nhappy about this particular element, but you have felt powerless to undo it o r find another way to handle it. But where there is a will, there is a way, es pecially for a Gemini! With your energy and drive, you can explore various opt2
[情報] 09/09 the daily horoscopeFilling up what feels like a hole in your life with a relationship that is not right for you would be worse than a waste of your time. In addition to that, it could also prevent you from meeting someone who would be right for you, dea r Gemini. Many of us know this without being told, but this logic also applies to other things in life, - including our goals and dreams. If you are pursuin1
[情報] 11/06 the daily horoscopeWe don't always know how truly great something was until it is gone. Once we l ose something - a relationship, a job, a friendship, and so on - we may not re alize how beautiful the space it occupied really was. If you are on the verge of losing something, Gemini, perhaps because you don't recognize its benefits, take another good look. What does it add to your life? What will be missing f1
[情報] 01/12 the daily horoscopeIt's a brand-new year, Gemini, and today you may be focused on the options you have for a brand-new start in some area of your life. You may have a strong u rge now to build enthusiasm and passion for something that could change the fu ture for you in a big and powerful way. What are your big dreams? What do you want your life to look like in a month from now or a year from now? The possib1
[情報] 07/14 the daily horoscopeThe silly phrase that goes "play stupid games, win stupid prizes" might apply to someone you know right now, dear Gemini. But in some ways, it can apply to you too. You may be overly concerned with what someone in your life is doing, and the futility, irresponsibility, or foolishness of it. But it isn't your ga me to play or to manage either, and so you have to get this in check. You can1
[情報] 11/04 the daily horoscopeA pat on the back for a job well done, or for support and understanding, can g o a long way in someone's life. When a person is feeling alone, even that smal l bit of recognition can show care and love, and can make someone feel like th ey belong. You may be in need of a pat on the back now, dear Gemini, but it ma y be that no one has noticed or understands. That's okay. Give yourself a pat1
[情報] 01/20 the daily horoscopeYou may not be very happy with the status quo of some big element in your life . This could be a relationship, a job, your home, or something else significan t, dear Gemini. But while you may be feeling frustrated, try to remember that you do have some power over your situation. You can change what's happening by altering certain elements of it. Or you could withdraw yourself from it altog1
[情報] 02/24 the daily horoscopeIs there some area of your life that has been lacking recently, dear Gemini? C ould it be that your social life is less than flourishing? Maybe it's your rom antic life that has lost its sizzle. Or perhaps you have not been indulging yo urself in the ways you should now and then. Whatever it may be, you could be f eeling like something is missing from your life - but that can certainly be ch
[情報] 05/13 the daily horoscopeA nervous job applicant might spend a lot of time worrying after they had thei r first interview. They might find it difficult to sleep, and they might be qu ite nervous. But the same thing will likely happen whether they get on with li fe or not. Either way - whether they get the job or not - they can wind up exh austed. This is just an example that sometimes it is best to set aside fears -