PTT推薦

[情報] 10/07 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/07 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

A plan is unraveling, dear Gemini, but it is not because you structured it incorrectly, because you did something wrong, or because you angered someone. Intotality, or in the big picture, it is quite a good plan. You probably felt quite excited when you came up with it and put it into action. So, the fact that things seem to be falling apart has not only surprised you but also disappointed you. But you won't be disappointed for long. If you could have a little bit of faith, you will see that despite the twists and turns, it really is quite a good plan, and it is circling back to its origins.

一項計畫正在瓦解,親愛的雙子們,但是它不是因為你的結構不正確,

並不是因為你做錯某件事情,或者是你對某個人生氣。

整體來說,或者從大局來看,它是一個相當好的計畫。

當你想到付諸實踐時,你大概感覺相當興奮。

所以,當事情分崩離析的事實不僅讓你驚訝,而且也讓你失望。

如果你對它有一點信心,你會發現雖然事情一波三折,它真的是一個相當好的計畫,

而且正在繞回原點。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.27.206 (臺灣)
PTT 網址

jingyi62010/06 21:16覺得…(怕

jingyi62010/06 21:16謝謝翻譯

AnitaWW10/08 12:18謝謝