[問卦] 為什麼立馬沒有留下來立即卻留下來了
立馬 立刻,馬上
中華民國在大陸時期的用語,在遷台後逐漸式微 因為網路流通從中國再次傳來台灣
立即 立刻,即時
這兩者都是立刻+另一個詞的縮寫
在台灣立馬消失了現在還被認作支語,立即留了下來
有沒有個說法啊?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.149.38 (臺灣)
※ PTT 網址
推
瞧我立馬告訴你
→
台灣沒啥馬
你說服我了
推
※ 編輯: ElfFail (42.71.149.38 臺灣), 02/06/2024 12:48:28
我都說Right now
→
騎馬太慢 現在都高鐵 這個馬沒用了
→
立即還有緩衝感 立馬好像連褲子都不脫就上
→
的感覺 不太好使啊
→
台灣教育部有 這馬
推
立馬的
噓
台灣以前明明就常有“立馬”,你是不是
→
抖音看太多了?
早期有現在很少啊 所以立馬反而被一堆人當支語來看
※ 編輯: ElfFail (42.71.149.38 臺灣), 02/06/2024 13:53:36→
市場機制
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上4X
[問卦] 社死是大陸用語 台灣人用這麼開心?最近臺灣又多了一個大陸用語 社死 以前從來沒聽臺灣人說過 最近臺灣人也開始學起來了 為什麼臺灣人不反對這個詞?對其他大陸用語又這麼敏感19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然台灣中國有繁簡之差,但是使用的文字和官話都是一樣 語言互相影響十分正常,甚至所謂的台灣用語也常常和香港或日語互相影響 會有這麼大的反感和檢舉支語,除了共產黨政府的敵視,就是生活圈有被入侵的感覺 或有這麼大的反感,說到底也只是反應現實和文化的衝突 中國用語,或是某些人口中的支語,可以依接受程度分成幾個部分8
[問卦] 原來不明覺厲是支語?不明覺厲這詞用了快10年 我剛剛聽我朋友講才知道 原來他不是成語 是網路用語 而且還是中國那邊傳來的也就是支語 還是這詞有啥起源?6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?2
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時,合作的聲音導演(協助確認配音狀況的人)示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語,看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了,也不是這篇文的重點3
Re: [問卦] 為啥政府不要立一個反支語法因為支語警察本來就是一種智障行為啊 語言本來就是用來溝通 雙方約定好 了解意思就可以 語言這東西本來就一直演化 每天都會有新的詞誕生- 每次只要有人講大陸 底下就會有覺青高潮 問什麼大陸 大陸個鬼 之類的 如果有人講台灣國 也會有其他人站起來跳腳 但應該後者會讓比較多人不爽吧 畢竟護照 身分證 都是中華民國
2
Re: [問卦] '俺'是最早被接受的支語嗎?請先定義一下什麼叫支語 現在普遍會說 當台灣跟中國重新恢復交流之後才學到的 才叫支語 那這個“重新恢復交流” 有兩個時期 一個是80 90年代兩岸開放
爆
[爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔?爆
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:爆
[問卦] 企鵝妹在大陸,她說上海太美了 她超愛爆
[問卦]台灣肺腺癌全球第一,死亡率創新高是怎樣爆
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?爆
[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝,疑砸車+縱火93
[爆卦] 奧運游泳代表王冠閎陷入禁賽危機爆
Re: [爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪77
[問卦] 每天通勤超過40分鐘的人進來58
[問卦] 負債20萬要先還款還是投資60
[問卦] 說一個網美的名字證明你有年紀了41
[問卦] 你是丁特鄰居你會搬家嗎?51
[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的?51
[問卦] 我在PTT罵過中國還可以去嗎79
[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞52
[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉?50
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:51
[問卦] 「插嘴」有比較文雅的講法嗎?49
[問卦] 「在室內抽菸」有比較委婉的說法嗎?43
Re: [新聞] 快新聞/黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟32
[問卦] 要怎麼投訴上班偷閒的里長?爆
[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家44
[問卦] 「人生自古誰無死」怎樣接下句…31
[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿?37
[問卦] 上海是不是屌打台灣任何城市?38
[問卦] AI在醫學上可以取代基礎診斷?34
[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面?23
[問卦] 在台北捷運不穿奶罩亂晃是可以接受的嗎?32
[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車?