Re: [新聞] 日女陳屍印尼旅館浴室!夫聞尖叫衝入
用 AI 翻譯有沒有比較好?
我叫 AI 用新聞報導的口吻翻譯,但是感覺好像記者寫的比較精彩
https://www.fnn.jp/articles/-/628167
飯店浴室淋浴管纏頸 雅加達日本婦女(66歲)死亡
丈夫發現 警方調查犯罪可能性
印尼首都雅加達一家飯店,日本籍66歲婦女被發現死亡,當地
警方正在調查是否涉及犯罪。
10日,雅加達一家飯店發現一名66歲日本籍婦女死亡。
根據當地媒體報導,該名婦女的丈夫聽到尖叫聲後趕往浴室,
發現婦女倒臥在地,淋浴管纏繞脖子。送醫後證實死亡。
當地警方正在深入調查,包括犯罪動機的可能性。他們正在
等待死因鑑定,同時詢問飯店員工了解詳情。
日本駐當地大使館也注意到該婦女死訊,但以「個人保護」
為由,未透露更多細節。
※ 引述《cole945 (躂躂..)》之銘言:
:
: google翻譯怎麼跟妓者寫的差折磨多
: 原文沒說聽到尖叫,也沒說警察懷案情不單純
:
[deleted]
:
: ※ 引述《sukiya (sukiya)》之銘言
: : 1.媒體來源:ETtoday
: : 2.記者署名:
: : 3.完整新聞標題:日女陳屍印尼旅館浴室!夫聞尖叫衝入 驚見「蓮蓬頭軟管」繞頸: : 4.完整新聞內文:
: : 記者王佩翊/編譯
: : 印尼首都雅加達10日驚傳外籍人士陳屍旅館的命案,死者的丈夫當時突然聽到一陣尖叫,
: : 於是走進浴室,沒想到就看到妻子頸部纏繞蓮蓬頭軟管倒地。女子送醫後,在醫院被宣告
: : 死亡。警方懷疑該起事件涉及他殺,將等待驗屍結果出爐,並持續調查事發經過。
: : 根據《富士新聞網》報導,死亡的66歲日本籍女性日前與丈夫一同入住位於印尼雅加達的
: : 一間旅館,然而她的丈夫10日在房內卻突然聽到一陣尖叫聲,驚覺有異後,立刻進入女子
: : 所在的浴室,沒想到卻看到妻子倒地。
: : 死者被發現時,遭蓮蓬頭的軟管繞頸,且失去意識。而警方與急救人員獲報後趕往現場,
: : 並將她送往醫院搶救,但是仍在醫院被宣告死亡。
: : 警方懷疑案情不單純,不排除為他殺,接下來將等待死因鑑定結果出爐,並持續調查旅館
: : 工作人員,以釐清案情經過。
: : 面對該起命案,日本駐印尼大使館也已經介入,不過出於個人隱私保護,拒絕發表相關回
: : 應。
: : 5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/jvxNNp
: : 6.備註:
: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,: : 請注意
: : ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
[deleted]
: → preisner: 台灣妓者不加油添醋就不是台灣妓者了 60.248.161.28 12/12 08:10: 噓 SRadiant: 因為你貼錯篇新聞 42.79.143.2 12/12 08:12: 噓 SRadiant: 給你個提示,看新聞時間 42.79.143.2 12/12 08:14
--
Money can't buy happiness but it can buy performance
--
老公嫌疑蠻大的吧!?
? 丈夫自導自演?
it's always the husband
總的來說
48
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的75
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎84
[問卦] 日本人素質真的高?63
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?52
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?48
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?63
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?13
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛36
[問卦] Selina怎麼了?29
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?50
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎29
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?29
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時74
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???24
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好19
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?16
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?16
[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚?14
[問卦] 台女開的名車都哪來的?18
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「17
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的20
[問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好19
[問卦] 元宇宙不發展了啊?8
[問卦] 連中天復台都挺,真是三姓家奴了吧?