[問卦] 青鳥說中文應該改叫台文 該如何反駁?
昨晚參加一個社團聚會,不知道為何突然就聊到支語的問題。
然後一個青鳥就說:「台灣的中文應該改叫台文」。
他這樣解釋:
1. 兩岸的文字書寫不同 (簡繁體)、用字用詞不同(矽/硅 & 晶片/芯片...),讀音不同。
2. 就跟台語不是閩南語一樣,台灣的中文應該改叫台文。
講完之後,整桌都沉默了。
請問這該如何反駁?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.32.7 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你會去精神病院嘲笑智障嗎?
推
水桶掰掰
噓
傻鳥說啥,只要回答「嗯」就好了
推
泰文?
→
好的,台式中文
推
香港:?
推
智者不理愚者的問題
→
你可以回:青鳥就愛說懶覺話
推
繁體字也是中國的 歷史是不是都死當不學
噓
整天注視青鳥 選題材來發文
推
中秋節改叫台秋節一,因為對岸不烤肉
→
台中文
→
就說他講的很台肯就好
推
當然好阿 讓滯台閩南仔網內互打 台文=滯
→
台閩南話VS台文=台灣華語
噓
聽你在唱歌 你見過PTT有人那麼說?
推
澳洲講澳語 紐西蘭講紐語?他媽智障是不是
推
叫他去輪班 或 多生幾個小孩,做真正可以增
→
強國力的事情,不要成天跟賴皮狗一樣弱化國
→
家
噓
其實大家可以聽聽那些憨鳥的台語
→
怪腔怪調的
→
跟正常台灣人講台灣差很多
→
台語
→
所以美國人要把英文改為美文才對!
→
兩岸同屬一台
→
就這群傻鳥瞎鬧 正事不幹 整天改詞比賽
推
華航先正名吧
→
懶叫
推
政治狂搬到現實面只能句點他
19
[問卦] 唸台文所畢業可以找什麼工作?餓死抬頭 我有個表弟唸台文所 常常看他在網路上轉po台羅教學文跟黑熊學院的文章 他說他不想當中華民國的兵,所以之前狂吃到過重免役 還說是台灣人就應該學台語,學校應該廢中文改成全面台語教學9
[問卦] 台文中文所這類系所平常都在幹嘛看到台文所中文所之類的就很好奇這類的科系要從大學念到研究所唸六年以上嗎? 研究這些東西的用途是什麼啊?寫文章給國高中生背? 有沒有他們平常都在幹嘛的八卦? --8
[問卦] 台文到底在玩什麼?看到有一篇 說台大學生會的傳單 今年只有英文跟台文 台文傳單長這樣5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字? 有的,有白話漢字、羅馬字,當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念,漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字,為自己的口語服務,變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼?跟中文有什麼不同?2
Re: [新聞] 台文書寫新生DM惹議 台大學生會長:華語100年前 台灣人因為不懂日文 所以需要代書這種行業 100年後 台灣明明中文識字率接近100% 終於不用代筆了 台大學生會卻意圖在台大使用新創的"台羅"來復辟這種行業 以後在台大找學生會辦事 要請新"台羅"代筆了2
Re: [問卦] 現在年輕人都看得懂台文?都在亂搞 世界前三大經濟體 美 中 日 本身會中文 就是相當優勢 能做的工作的市場相當大 再把國際語言 英文 學起來 更加有優勢 搞三小台文文字化- 先幫大家科普一下 之前有個晶晶體 是說中文裡面夾雜英文 for example 這個句子就是... 那如果台文夾雜中文
1
[吃草] DH每日運勢台語版 9/17Taurus horoscope for 星期五 9月 17 Someone may be telling you a plausible story that you would like to believe. It answers a question you needed answered or it validates something you wanted to be reassured about. And yet, Taurus, there may be something nagging at youX
[問卦] 為什麼沒有台灣文有日文 德文 英文 法文 中文 為什麼就是沒有台文 沒有文字怎麼當國家 總不可能用敵對的中文吧 看來還是乖乖當中華民國好了
爆
[爆卦] 台灣隊又全壘打!!! 11:2持續領先澳洲爆
[爆卦] 台灣隊全壘打!!! 8:1領先澳洲96
[爆卦] 瘋啦 曾頌恩二壘安打 兩分回來啦爆
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺74
Re: [新聞] 嘆民進黨欠他很多! 余天:曾說要給華75
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎?64
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊爆
[爆卦] 我在台南仁德大甲里抓到綠鬣蜥啦42
[問卦] 有沒有人覺得台灣12強會拿冠軍42
[問卦] 所以台籃憑什麼可以拿資源啊51
[問卦] 綠鬣蜥有人在守護?44
[爆卦] 日本擊敗古巴(中華隊晉級之路M1)81
[問卦] 綠鬣蜥在屏東/台南肆虐跳過中間高雄是因?40
[問卦] 棒球一級賽事史上最弱中華隊是哪一屆35
[問卦] 為什麼食藥署一直放有毒食物進來35
[問卦] 薑母鴨好吃的點是?37
[問卦] 領基本工資,有辦法存活嗎= =...?24
[問卦] 澳洲有可能一局拿9分嗎?35
[問卦] 明天會贏古巴證明實力嗎?20
[爆卦] 台灣隊贏了!!!!!!27
[問卦] 台籃國際賽可以贏誰?22
[問卦] 單眼一台12萬 誰敢買?2X
[問卦] 請問吉力吉撈是在囂張什麼21
[問卦] 中華隊去打MLB大概是落在哪個水準?26
[問卦] 所以台灣可以進東京複賽了嗎?22
[問卦] 中華隊怎麼變的那麼會打全壘打??23
[問卦] 跟棒球比,台籃根本就是垃圾吧?13
[問卦] 日本為什麼沒派大谷翔平&山本由伸?18
[問卦] 男生喜歡的女生的特質33
[問卦] 人生除了工作賺錢 還剩下什麼