[問卦] 如何增加中譯英能力?
各位水水安安
各位帥帥安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要問問大家一個問題
問問看唷
如何增加中譯英或是英譯中的能力?
指筆譯的部份唷
小妹本身不是英文系畢業 也不是外文系畢業
也不是文學院
只是本身很愛英文而已
去念翻譯研究所有幫助嗎
有木有相關的八卦呢
嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.52.193 (臺灣)
※ PTT 網址
→
多練習找老師幫你修正
推
多跟外國人交流
→
千萬不要讀 都不要讀 躺平就好
推
聽說先加強ㄅ 就開著外媒新聞台每天
→
聽 看到老外就拚命講
推
首先你中文要夠好 再來才是強英文
→
聯考先來個單科PR全國95以上的程度
推
筆譯比口譯簡單多了 比較能克服母語障礙
→
中文要好,一個英文字可以有很多註解
65
[問卦] 出社會之後 還能交到真心朋友嗎各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題36
[問卦] 王淨是不是新生代女明星中最漂亮?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題28
[問卦] 義美杏仁巧克力酥片是不是超好吃的?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題16
[問卦] 尹馨是不是又漂亮又有氣質?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題9
[問卦] 很想唸一個碩士班 有建議嗎?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題8
[問卦] 韋禮安算巨星嗎?各位水水安安 各位帥帥安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題 問問看唷6
[問卦] 演藝圈最討厭誰?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題7
[問卦] 翻譯能力怎麼增加呢?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題3
[問卦] 你不喜歡和平嗎?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題X
[問卦] 第一次牽異性的手是什麼感覺?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應47
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼?22
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?15
[問卦] 公司快三個月沒發薪水了20
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人35
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容?6
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭11
[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎?37
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?11
[問卦] 靠北喔雨下爽了嗎11
[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊18
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的14
[問卦] KPOP 都長一樣,到底在聽什麼?27
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎?9
[問卦] 老人是不是比較喜歡待在公司啊?10
Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片9
[問卦] 五月天是如何紅到現在的9
[問卦] 中國信託的APP是那個智障寫的?8
Re: [爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭8
[問卦] 基督/天主教徒今明都在幹嘛?15
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧14
[問卦]館長:有在現場看的人 統神打點真的輸太多7
[爆卦] 支持廢死民主的黨拜登特赦37死囚6
[問卦] 嘉義逆子弒母 算最嚴重之罪吧?7
[問卦] 台灣當年的四小天王誰最帥?6
[問卦] 為何fb反統神的都避開低頭犯規不講?7
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?7
Re: [問卦] 年薪百萬,到底有多爽阿= =.....?