[問卦] 如何增加中譯英能力?
各位水水安安
各位帥帥安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要問問大家一個問題
問問看唷
如何增加中譯英或是英譯中的能力?
指筆譯的部份唷
小妹本身不是英文系畢業 也不是外文系畢業
也不是文學院
只是本身很愛英文而已
去念翻譯研究所有幫助嗎
有木有相關的八卦呢
嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.52.193 (臺灣)
※ PTT 網址
→
多練習找老師幫你修正
推
多跟外國人交流
→
千萬不要讀 都不要讀 躺平就好
推
聽說先加強ㄅ 就開著外媒新聞台每天
→
聽 看到老外就拚命講
推
首先你中文要夠好 再來才是強英文
→
聯考先來個單科PR全國95以上的程度
推
筆譯比口譯簡單多了 比較能克服母語障礙
→
中文要好,一個英文字可以有很多註解
65
[問卦] 出社會之後 還能交到真心朋友嗎各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題36
[問卦] 王淨是不是新生代女明星中最漂亮?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題28
[問卦] 義美杏仁巧克力酥片是不是超好吃的?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題16
[問卦] 尹馨是不是又漂亮又有氣質?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題9
[問卦] 很想唸一個碩士班 有建議嗎?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題8
[問卦] 韋禮安算巨星嗎?各位水水安安 各位帥帥安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題 問問看唷6
[問卦] 演藝圈最討厭誰?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題7
[問卦] 翻譯能力怎麼增加呢?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題3
[問卦] 你不喜歡和平嗎?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題X
[問卦] 第一次牽異性的手是什麼感覺?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題
爆
[問卦] Threads: 博愛座爭議是中共統戰一環96
[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎!92
[問卦] 吃饗食拿四次酥皮濃湯,廚師一直看我?93
[爆卦] 現場人數又超過5000人啦~~84
[問卦]孫安佐經紀人:其實安佐是想「拯救世界」60
[爆卦] 金星設計獎抄襲? 原作未授權 金星:AI效果57
[爆卦] 主持人宣布現場人數7000人!62
[問卦] 冷氣推薦開28度嗎?46
[問卦] 這個男生手一直動 是在幹嘛?43
[問卦] 國會改革至今股市漲2200點 為什麼41
[問卦] 習近平的智商是不是偏低爆
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝?32
[問卦] 統神直播人數怎麼剩一千多人?38
[問卦] 用過哈電族的都幾歲了?39
[問卦] 潤餅的靈魂是甚麼27
[問卦] 台股是不是越來越有大跌的味道了?32
[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死30
[問卦] EZway真的有存在必要?58
[問卦] 3000跑多久才合格28
Re: [問卦] 最近很多貓吃某家飼料死掉?14
[問卦] 三星是走錯哪一步??????15
[問卦] 中國盒飯是不是屌打台灣便當?爆
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?16
[問卦] 女友如果是空姐是不是超爽!!!!!!!!!!!!!!18
[爆卦] 毆打復旦大學院長的台生好像是夏立言孫子20
[問卦] 台灣有辦法短時間內搞出核武嗎22
[問卦] 大學教科書該留著嗎?20
[問卦] 為什麼現在的年輕女生 喜歡玩sm?18
[問卦] 憾!陸劇墨雨雲間登Netflix台灣第一?20
[問卦] 世界強國都愛用核能 就台灣反對核能?