[問卦] 翻譯翻譯什麼是「前瞻」？

laihom0808 08/02 15:15錢瞻

mopepe5566 08/02 15:16黨證的發財，8000億，分到千分之一

mopepe5566 08/02 15:16就有8億，好想拿黨證

Calcifer 08/02 15:16錢沾

snobbish 08/02 15:16沾粘都可以就不是瞻

Belanice 08/02 15:16過時了，現在流行「韌性」

laihom0808 08/02 15:17沒有項目的8800億，立法院三讀通過

bbflisky 08/02 15:17龜首是瞻。

hyde318 08/02 15:18縮寫 全名是國庫通黨庫

babuarea 08/02 15:18前瞻臭掉我們不要了，現在是韌性

affogatC 08/02 15:19畫餅

a19850508 08/02 15:20糊弄別人的概念

whiteadam 08/02 15:20錢佔

xxxg00w0 08/02 15:21先撈先贏

orz811017 08/02 15:22promising

panga111111 08/02 15:25貪污

m13211 08/02 15:27第一批談到最後公佈 很前瞻

Shrugg 08/02 15:27前瞻字面意義就是在事情發生之前就提前看

Shrugg 08/02 15:27到，有點類似超前部署。 也就是在風災雨災

Shrugg 08/02 15:27還沒發生之前就提前做好建設。 結果前瞻的

Shrugg 08/02 15:27費用花了，現在災情還是發生，現在竟然說

Shrugg 08/02 15:27是錢不夠的原因餒

Shrugg 08/02 15:28http://i.imgur.com/WiGMtXS.jpg

Shrugg 08/02 15:28http://i.imgur.com/TxWVrQ0.jpg

Shrugg 08/02 15:28http://i.imgur.com/iMqcebI.jpg

wolve 08/02 15:34前寫錯字了吧

scott0104 08/02 15:40錢沾啦！不受監督臭了嗎？讓綠友友、

scott0104 08/02 15:40樁腳發大財臭了嗎

catsai 08/02 15:45錢粘

wellymac 08/02 16:00錢沾與任性

GuidingStar 08/02 16:02錢沾

cloudsub 08/02 16:10錢沾

ji394tb 08/02 16:13錢沾

xyz5566 08/02 16:16前瞻韌性，民主臺灣

durex310 08/02 16:17錢沾

TOEY 08/02 16:27洞見...被美國隊長破壞的計畫

observer0117 08/02 16:36錢沾，分錢雨露均霑

riker729 08/02 16:51你落伍了！錢沾是上一任的事，過時不追

riker729 08/02 16:51究，現在要加強防衛韌性，防水韌性。翻

riker729 08/02 16:51譯：要更多的錢

sanxiao 08/02 16:57前瞻民主供應鏈韌性十大面向計畫

marke18 08/02 17:31錢沾QQ

librabay 08/02 18:16誰能也幫我翻譯翻譯韌性是什麼

lukee 08/02 18:28錢髒

soarman 08/02 18:42樁腳分贓

catalase 08/02 18:48Money get