PTT推薦

[問卦] 「狗都不吃」的英文要怎麼說?

看板Gossiping標題[問卦] 「狗都不吃」的英文要怎麼說?作者
inmee
(J)
時間推噓64 推:77 噓:13 →:40

小魯英文很菜

翻譯不出狗都不吃的英文精髓

單單翻成狗不吃的話,無法表達中文還有很難吃的意思,

究竟..

狗都不吃的英文要怎麼說?

真的很難!

希望有英文老師可以出來幫忙一下!


--
https://i.imgur.com/doOzbea.mp4

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.118.34 (臺灣)
PTT 網址

wondtty 01/22 15:50Dog all no eat

VVizZ 01/22 15:50go to boots

ju06080719 01/22 15:50super pie

bill403777 01/22 15:50go dont eat

preisner 01/22 15:50tozy want not eat

derrick1220 01/22 15:50Doggy st

vowpool 01/22 15:50even dog don't eat

ls4860 01/22 15:51Dog wont your fucking shit food!

u943143 01/22 15:51dog even not eat

MUSTANG33 01/22 15:51告攏姆鉀

HayamaAkito 01/22 15:52Go Believe

Insania 01/22 15:52who let the dogs out

RWT512 01/22 15:53DPPer not eat

q123212 01/22 15:53Nobody eat this shit

Axarz631 01/22 15:54don't go eat dog

lats 01/22 15:54Go Dog Bull Shit

SRNOB 01/22 15:54ee eat that shit

molsmopuim 01/22 15:55nobody gonna eat

zckater 01/22 15:55very bad

e1q3z9c7 01/22 15:55gold boots

abcdef4 01/22 15:55Worse than shit

ymcg 01/22 15:55All you can eat

koudar 01/22 15:55like shit

acs81046 01/22 15:55doggy style

x007 01/22 15:56GO DOG NO EAT

fun5566 01/22 15:56Даже Anjing его не едят.

Hooz 01/22 15:56dog no eat

daniel0203 01/22 15:57Not even fit for dogs

jeramywu 01/22 15:58Is it good to eat,汪

sm3bp078 01/22 15:59犬は食べないよ

deity1266 01/22 16:00go doubt

CCNK 01/22 16:00Собака не будет его ес

CCNK 01/22 16:00ть. .

WoaVoa 01/22 16:00shit

giantwinter 01/22 16:00Dog doesn’t give you a shit

SpiceKey 01/22 16:00Non canes comedent eam

gyaoqwas 01/22 16:01You don’t eat

yayawoliyau 01/22 16:01Shitty meal

EspressoJ 01/22 16:01Even Koreans don't give a fuck.

cloud1030 01/22 16:01ikea

whiteadam 01/22 16:03dpp no1

Leoreo 01/22 16:03Gold boots

k47100014 01/22 16:03presidency

acgotaku 01/22 16:03Go Do Tu S

pp3435 01/22 16:03Even the dogs do not eat that shit!

musicmath 01/22 16:03GOGO ABC

perry201046 01/22 16:03like a shat

b9513227 01/22 16:03dog say shit

v7q4 01/22 16:04go do bu chi

ShannonBrown 01/22 16:04Super Pie

skygray2 01/22 16:05It's fucking raw!!!

kisweet999 01/22 16:06Dog also not eat

RisingTackle 01/22 16:06Gold Double Tree

LanLanLue 01/22 16:07G.D.B.C

andboypig 01/22 16:07Dog also no eat

terrychan49 01/22 16:09Dog can help

JoeGibsonJr 01/22 16:10tsao pie tie chang

xjapan329 01/22 16:10tsao ge gia sai

gustavvv 01/22 16:10ikea

jimmy12332 01/22 16:11beaten by the iron punch

dknymaster 01/22 16:11like a shit

ohlong 01/22 16:13Go door boots

volleywayne 01/22 16:14DPP is dog

McDaniel 01/22 16:15Go dont bullshit

harry27 01/22 16:16Nobody like to eat but dog

PADvsToS 01/22 16:17Eat shit

keroro39 01/22 16:19dog doesn't eat those shit

alex00089 01/22 16:19Go do pu chi

gamecubemomo 01/22 16:21Go dou bu tsu

fir191938 01/22 16:22go doll bu z

bryan910015 01/22 16:23KP eat shit

XDDDpupu5566 01/22 16:24https://tenor.com/nYxaat4ApbK.g

XDDDpupu5566 01/22 16:24if

cwind07 01/22 16:24even a dog doesn't give a shit

XDDDpupu5566 01/22 16:25https://tenor.com/nYxaat4ApbK.g

XDDDpupu5566 01/22 16:26幹你老師一堆長網址

XDDDpupu5566 01/22 16:26https://shorturl.at/yIKWZ

juncc118 01/22 16:30Go dog bucci

abc31216 01/22 16:30Super-pie tekken

Aequanimitas 01/22 16:32British food

kevenshih 01/22 16:32gan

jesulafe 01/22 16:33Xi doesn't eat

gogoapolo 01/22 16:36it's fucking raw!!!

vizjeco 01/22 16:36柯文哲:誰家的狗 回去自己管好

kulololu 01/22 16:39樓上幾個蔡英文是跟誰學的?

cccc1730 01/22 16:40Eat dog don’t eat this shit

kpfing644 01/22 16:42Ture fan like shit

DeepBlue10 01/22 16:42Super Pi Food

aaron1001 01/22 16:48GoDoPussy

easterday 01/22 16:49It's too disgusting for dogs to eat.

Forcast 01/22 16:51圍兜兜

ghgn 01/22 16:53Toyz not eat

holik0123 01/22 16:56Dpp eat

billybbb 01/22 16:5840%like

maxmeyer 01/22 16:59dog ain't gonna eat this shit

jodawa 01/22 17:01worse than dog food

kaojet 01/22 17:03Toyz like doggy

Lowpapa 01/22 17:03dog wanna close my eye

TOEY 01/22 17:05cat eat

harrychen413 01/22 17:12This food worse than shit

xxx5566xxx 01/22 17:16D.P.P

junior020486 01/22 17:18dogs don’t eat this shit

gangrel 01/22 17:24EE

jordom148 01/22 17:24Superpie!

a1047859 01/22 17:29Dog : fuck

possible322 01/22 17:46Ee no eat

ncuandy 01/22 17:50https://imgur.com/3hJMSwP

mamamia0419 01/22 18:00dogs even won't eat

JASONGOAHEAD 01/22 18:10DPP

h034826567 01/22 18:22dog no eat

ShockHo222 01/22 18:26disgusting

Raphael7725 01/22 18:34Chao pai

MysterySW 01/22 18:40No body is going to eat that shiet

hilemon 01/22 18:40kfclikeshit

shadowstrike 01/22 18:57臉告攏美呷

new71050 01/22 19:01EE LOVE IT

Serleser 01/22 19:02like a shit

caryamdtom 01/22 19:23god boots

mario2000 01/22 19:34SuperPie

oicejki 01/22 19:40kofuneatshit

cocogg 01/22 22:01worse than sh*t

dream74917 01/22 22:04Go do bu chi

riotssky 01/22 22:24The food is so tough that even a dog

riotssky 01/22 22:24 struggles to eat it!

riotssky 01/22 22:32Choosing me is the correct answer.

kohanchen 01/23 07:47not even for dogs

mdkn35 01/23 08:00犬でも食えねえ

yoyo4nima 01/23 10:44Super pie Iron punch

yoyo4nima 01/23 10:45Just punch me

eddie04 01/23 13:25Ko Bu Li