[討論] 英國王室看得懂中文嗎?
通常人家長輩過世，你要發文表達哀悼也要對方看得懂。
之前拜登狗過世，大統領就是用英文發文，不只美國人懂，美國狗也看得懂。
這次卻用中文發文，英國王室能感受到大統領的心意嗎?
https://i.imgur.com/YManxQa.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.106.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台灣人用啥中文
→
蔡的推特有用英文發阿
→
推特是英文的阿
→
不發中文你怎麼看得懂?
→
聯合王國前面要加the?
推
這位水準不夠哦 怎麼會去質疑她不會發英文版 該不會一直都不
→
知道總統經營國際會使用推特吧
→
中英生意都做多久了，你覺得英國不會中文？
推
不發中文你看得懂?
→
問問大家，用這麼多&好嗎
→
對喔 英國買辦已經當了100多年了
→
推特發文你是要多正式？
推
Google 可以中翻英啊 這麼好用的翻譯軟體不會用嗎
推
google都是美式英語，不懂英式英語
推
平行世界嗎，你那還在2008年只有FB？
→
英國會看英文推特？
推
2009英國就鼓勵政府機構用推特了
推
柯粉水準
推
EE粉水準
推
直接婊你中英聯合聲明為歷史文件 當然懂些中文嘛
噓
柯粉真噁
噓
推特用英文，別逗了你
→
而且藍白是看得懂英文嗎？
噓
國外用Twitter 比較多喔 那邊是發英文的 簡單來說fb
→
是發給你這種看不懂英文的看啦
爆
[問卦] 現在年輕人都看得懂台文？欸欸 大家應該知道今年台大新生迎新傳單只有英文跟台文吧 我原本想說原來現在大學生都看得懂台文了喔 但製作傳單的表示其實99%的台灣人都是文盲![[問卦] 現在年輕人都看得懂台文？](https://i.imgur.com/DY6hZZQb.jpg "[問卦] 現在年輕人都看得懂台文？")
45
[討論] 郭彩潔的髮型有人看得懂嗎？太酷了，確定不會有女星跟她撞路線 但我真的無法欣賞這種髮型漂亮在哪![[討論] 郭彩潔的髮型有人看得懂嗎？](https://i.imgur.com/5j3ZqUQb.jpg "[討論] 郭彩潔的髮型有人看得懂嗎？")
35
[閒聊] 現在日本讀者看得懂簡中？在看呪術迴戰19卷 發現一個東西 羂索有一頁直接講中文（上一頁還有一格是對方說坐下，沒有假名） 記得以前漫畫裡面講中文的話，都會有假名。怎麼惡搞也可以（例如魁男塾，很愛玩漢字 梗，中文梗）至少不會只留中文![[閒聊] 現在日本讀者看得懂簡中？](https://i.imgur.com/WPHMXMRb.jpg "[閒聊] 現在日本讀者看得懂簡中？")
28
[閒聊] 有人看得懂Doran這波操作嗎？T1 打 GenG 第四場比賽 草叢裡面看起來 沒有眼也沒有視野 結果Doran直接盪鞦韆 直接進去草裡面？？ 買一送一 記得這個操作好像各大賽區賽評都笑到不行![[閒聊] 有人看得懂Doran這波操作嗎？](https://img.youtube.com/vi/V1ykZ30_iz4/mqdefault.jpg "[閒聊] 有人看得懂Doran這波操作嗎？")
21
[問卦] 清朝的微積分教材 你看得懂嗎?在DCARD看到一篇分享清朝微積分教材的文章 原文連結: 圖:![[問卦] 清朝的微積分教材 你看得懂嗎?](https://i.imgur.com/oSqxIgQb.jpg "[問卦] 清朝的微積分教材 你看得懂嗎?")
8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式10
[閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎如題 擬聲詞在漫畫中是很常用的手法 換成中文就是一些 轟 蹦 噹之類的聲音 但日本的漫畫 基本上擬聲詞都是作者在作畫時就畫上去的日文 沒什麼中文化的空間
[閒聊] 雲玩家看得懂比賽嗎現在很多沒打遊戲 只看比賽的人 但他們真的看得懂比賽嗎 新角一直出 如果沒玩過 根本不知道技能 就算去官網看解說 也只看得懂皮毛 實際玩過才知道角色特性1
Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?我猜她是在說古文吧？ 甲骨文到小篆之間的字體 大部份的人沒學過當然看不懂 但有上過義務教育的人一定看得懂比較簡單的古文 至少沒人看不懂出師表吧？![Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?")
26
[討論] 民進黨有沒有想過真的尋求民眾黨支持17
Re: [討論] 已經沒有任何辦法阻止國會空轉4年了嗎？![Re: [討論] 已經沒有任何辦法阻止國會空轉4年了嗎？](https://img.youtube.com/vi/XuFQ1ibvDn0/mqdefault.jpg "Re: [討論] 已經沒有任何辦法阻止國會空轉4年了嗎？")
34
[黑特] 關於羅智強![[黑特] 關於羅智強](https://i.ytimg.com/vi/qAFGPkqfWz8/maxresdefault.jpg "[黑特] 關於羅智強")
45
[討論] 徐巧新早能閉嘴的話根本沒事吧![[討論] 徐巧新早能閉嘴的話根本沒事吧](https://i.ibb.co/tLLXngJ/FB-IMG-1714746562844.jpg "[討論] 徐巧新早能閉嘴的話根本沒事吧")
58
[轉錄] 柯文哲FB：做大事都要承擔業障![[轉錄] 柯文哲FB：做大事都要承擔業障](https://i.imgur.com/9XD55jJb.jpeg "[轉錄] 柯文哲FB：做大事都要承擔業障")
11
Re: [討論] 已經沒有任何辦法阻止國會空轉4年了嗎？X
[討論] 告網友這部分 徐巧芯還是贏了賴品妤![[討論] 告網友這部分 徐巧芯還是贏了賴品妤](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 告網友這部分 徐巧芯還是贏了賴品妤")
8
Re: [新聞] 德國外交部：無任何入境禁令阻礙蕭美琴10
[討論] 台灣行政如完全不理立法，立法能怎樣5
[黑特] 賴清德會變成看守四年的總統嗎？![[黑特] 賴清德會變成看守四年的總統嗎？](https://i.ytimg.com/vi/6yM91fiv0Xk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGUgVihPMA8=&rs=AOn4CLA5mKxFEP5eV3zTt3JQGX80zYs1Bw "[黑特] 賴清德會變成看守四年的總統嗎？")
9
[討論] 中國官媒報導徐姓大學生賣餅年營業額110萬![[討論] 中國官媒報導徐姓大學生賣餅年營業額110萬](https://i.imgur.com/hJRwsgCb.jpeg "[討論] 中國官媒報導徐姓大學生賣餅年營業額110萬")
67
[討論] 柯粉：柯文哲有可能不知道自己簽了什麼![[討論] 柯粉：柯文哲有可能不知道自己簽了什麼](https://i.ytimg.com/vi/mIiLFQj5RXI/sddefault.jpg "[討論] 柯粉：柯文哲有可能不知道自己簽了什麼")
9
[討論] 賴清德為何選卓榮泰當閣揆?11
[討論] PG阿姨上一次發文3月13號?!8
[討論] 剩15天….柯文哲真的無法當總統了嗎？5
[討論] 為什麼柯粉那麼想跟民進黨合作？7
Re: [討論] 民進黨有沒有想過真的尋求民眾黨支持5
[討論] 柯粉捐錢給吳欣盈有想過她標案賺爆了嗎7
[討論] 阿北被蔣孫弄進去關前會發生什麼事？7
[討論] 賴清德連任沒問題了吧5
[討論] 賴清德目標應該是連任成功+人均五萬美吧26
[討論] 900連玩個遊戲都可以人身攻擊![[討論] 900連玩個遊戲都可以人身攻擊](https://i.imgur.com/LBswgfKb.jpeg "[討論] 900連玩個遊戲都可以人身攻擊")
X
Re: [討論] 黨提的案沒過有哪個案是冤枉的？![Re: [討論] 黨提的案沒過有哪個案是冤枉的？](https://img.youtube.com/vi/q6jWPhBGGw8/mqdefault.jpg "Re: [討論] 黨提的案沒過有哪個案是冤枉的？")
29
[討論] 拜登在所有搖擺州全部落後川普7
[黑特] 國民黨是在做啥26
[討論] 小草是否食屎長大的?![[討論] 小草是否食屎長大的?](https://i.imgur.com/9dwNByzb.jpeg "[討論] 小草是否食屎長大的?")
4
[討論] 黨提的案沒過有哪個案是冤枉的？6
[黑特] 天天核電藍白是不會重啟嗎4
生氣欸黃國昌連連看又成功了
6
[討論]柯要好好把握剩下的主席任期...
![[討論] 拜登在所有搖擺州全部落後川普](https://i.imgur.com/ensp8Irb.jpeg223.140.197.243 "[討論] 拜登在所有搖擺州全部落後川普")