[問卦] 大谷翔平的英文是跟阿滴學的嗎？

qt359101 07/07 19:56阿滴能跟日本人交流嗎

CMPunk 07/07 19:57一朗英文也很好 記得主要是他們覺得記者

CMPunk 07/07 19:57會那種比較正式的還是要找翻譯

e2167471 07/07 19:58日常寒暄這種都去六七年了能自立處理很

e2167471 07/07 19:58正常...重點是記者問題裡有很多陷阱容易

e2167471 07/07 19:58被惡意解讀需要翻譯來謹慎回答(官腔)

e2167471 07/07 20:00尤其語氣用字這種非母語人士不容易掌握

pm2001 07/07 20:01翻譯還可以當一層防火牆

e2167471 07/07 20:04上個月才一個因為英文沒聽好/講好 被認

e2167471 07/07 20:04為是在情緒性批評自家球隊引起爭議的

e2167471 07/07 20:04Jorge Lopez (雖然他馬上被DFA應該不是

e2167471 07/07 20:04因為這個)

purplebfly 07/07 20:07一朗也裝聽不懂..後來他的隊友才知道

purplebfly 07/07 20:08一朗都知道他們在講什麼

jim543000 07/07 20:12是 諧音梗也很難接

Forcast 07/07 20:20不然為何請翻譯

TOEY 07/07 20:23他跟阿滴學？你還比較可能吧

AntiqueTea 07/07 20:26陳偉殷在日本也有日本翻譯呀，但他

AntiqueTea 07/07 20:26日文跟日本人差不多了

qtzbbztq 07/07 20:44倒不意外他會講 比較意外幾乎沒有口音

qtzbbztq 07/07 20:46他的英語發音部位 老實說比阿滴更像美國

qtzbbztq 07/07 20:46人 阿滴的發音方式其實很容易聽得出來他

qtzbbztq 07/07 20:46是台灣人

teke 07/07 21:21大谷都在美10年了，英語會話學隊友還會比阿

teke 07/07 21:22滴弱嗎

yeh10jp 07/08 17:57陳偉殷在日本有日文翻譯？