[問卦] 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌
最近想練台語來翻唱茄子蛋的日常這首歌， 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌詞翻成台語文字嗎？
感激不盡喔
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想說聲 再說聲
去吧
我想看著妳離開
跟在妳後面流浪
我猜妳會回頭望
不捨最後留下來
但我不曾再看到妳
妳總說我會在那裡
我找了好長好長的日子
慢慢放下妳
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想牽著妳可愛的小手
朝我們的家一直走
然後說聲 再說聲
走吧
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ PTT 留言評論
爆
[寶寶] 孩子，謝謝妳，將不屬於我的時間還給了我我是之前發過文章的媽媽，想抒發一下失去她之後這八個月的日子～ 大家總說，時間會帶走悲傷，但我想說：失去孩子，時間只能帶走初期崩潰的情緒，悲傷仍會留下。 它就在那蟄伏，從未消失，等待著機會，什麼機會呢？ 等著，我每一次翻閱照片時... 等著，我收拾她的衣服奶瓶時...爆
Re: [Vtub] Sana 畢業當我們看著螢幕的時候 有些人 我們知道這個直播背後的人是誰 我們不知道這背後是誰 每一個新的角色出現的時候![Re: [Vtub] Sana 畢業](https://i.imgur.com/BXYveITb.jpg "Re: [Vtub] Sana 畢業")
爆
[爆卦] 茄子蛋出來了！幹幹幹 茄子蛋出來啦 台北場有夠嗨 台灣的台語是不是要靠茄子蛋來救了 --爆
[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲最近聽到動力火車的不必說哈囉 歌詞寫的很有感覺： 當初我們不成熟 相愛相殺的折磨 唯一我做對的事就是 放妳走![[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲](https://img.youtube.com/vi/cJv1aK0YF8w/mqdefault.jpg "[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲")
32
[閒聊] 能不看歌詞 清唱出一首台語歌嗎?話說台語太久沒講 真的會不輪轉 我原本以為我的台語很差 沒想到還遇過蠻多台灣話比我更差的年輕人 基本上日常對談要用台語溝通 對大部分人幾乎是不可能達到 頂多聽得懂,11
[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)水瀬琴音(23歲)， 2019日本RQ大賞新人特別賞。 可愛 想幫擠奶![[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)](https://i.imgur.com/LZostenb.jpg "[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)")
5
Re: [問卦] 茄子蛋算是伍佰的後繼者嗎？茄子蛋的問題就是把中文文法拿去寫台語歌 但因為曲寫得好 所以可能也就掩蓋了本身語法極度詭異的問題 例如講台語的人絕對不會講出「酒量不好不要給我衝康」這種話 衝康在台語來說是很嚴重的事情6
Re: [問題] 對自己沒自信怎麼找工作原文恕刪 我會建議先從一些不太需要面對人群，或者對口單一的工作開始找起 清潔人員、理貨人員都好，先試著走出去，就算一開始薪水不太好看也沒有關係 另外就是，對自己的信心可以試試看從日常中培養，建立一些小小的習慣、養成正向的反饋迴路，有助於讓你（妳）對自己的看法跟想像更好 閱讀、運動，都是很不錯的嘗試1X
[分享] 分手後對方有新男友 如何挽回代po 以下正文 分手後對方馬上有男朋友了 有一天傳了line過去 兩個月後我們複合了 給各位有同樣困擾的人一點希望2
[問卦] 我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常 想像著平安匯成河流 將悲傷往水裡丟 我想說聲 再說聲 去吧
爆
Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人![Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人](https://i.imgur.com/hemkkW7b.png "Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人")
爆
Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人![Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人](https://cdn2.ettoday.net/images/8016/d8016019.jpg "Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人")
爆
[問卦] 史書華：希望自己女兒長大像四叉貓![[問卦] 史書華：希望自己女兒長大像四叉貓](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/473630071_651792583837225_8851189568395593555_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=a1zVZgoU0b4Q7kNvgEasa_4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=A1h9EYyb_Ly74S2FDq34WAg&oh=00_AYDQeMTQHw8EF8NXkvQtRusrKv13W3fACoEu0g9dpJ6MIw&oe=6789BD93 "[問卦] 史書華：希望自己女兒長大像四叉貓")
91
Re: [問卦] 4年後除了唸簡訊的，有其他選擇嗎？![Re: [問卦] 4年後除了唸簡訊的，有其他選擇嗎？](https://i.imgur.com/N63ChKWb.gif "Re: [問卦] 4年後除了唸簡訊的，有其他選擇嗎？")
40
Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人![Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 柯文哲抗告案法官「曾判鄭捷死刑」臨時換人")
85
[問卦] 國旅業者：下一步推出客人自己清潔房間41
[問卦] 慈禧其實長得還不錯吧![[問卦] 慈禧其實長得還不錯吧](https://i.imgur.com/wxr6d2Hb.jpg "[問卦] 慈禧其實長得還不錯吧")
22
[問卦] 沒人發現養生一輩子卻得肺癌感覺很幹嗎！![[問卦] 沒人發現養生一輩子卻得肺癌感覺很幹嗎！](https://image.ajunews.com/content/image/2024/10/04/20241004153619129104.jpg "[問卦] 沒人發現養生一輩子卻得肺癌感覺很幹嗎！")
48
[問卦] 台北市福容飯店不提供牙刷牙膏![[問卦] 台北市福容飯店不提供牙刷牙膏](https://i.imgur.com/wO5wVUlb.jpg "[問卦] 台北市福容飯店不提供牙刷牙膏")
17
[問卦] 腸胃炎半夜要吃什麼14
[問卦] 連中國都知道燃煤產生輻射的可怕？![[問卦] 連中國都知道燃煤產生輻射的可怕？](https://i.imgur.com/OB0MLomb.jpeg "[問卦] 連中國都知道燃煤產生輻射的可怕？")
13
[問卦] 幹今天月亮也太大了吧![[問卦] 幹今天月亮也太大了吧](https://i.imgur.com/GOYEDcOb.jpeg "[問卦] 幹今天月亮也太大了吧")
11
[問卦] 為什麼魏導不拍海角七號2 救墾丁觀光?9
[問卦] 加州為啥有聖塔安娜風 還用木頭蓋房子？32
[問卦] 台灣雙閃燈是怎麼用的？7
[問卦] 全馬幾公里算合理？8
[問卦] 古代臺灣和美國開荒哪個危險7
[問卦] 台灣年薪6千萬以上的工作？30
[問卦] 油條是不是垃圾食物？8
[問卦] 一堆人認為不提供一次性備品是世界首創![[問卦] 一堆人認為不提供一次性備品是世界首創](https://i.imgur.com/ME6Oixxb.jpeg "[問卦] 一堆人認為不提供一次性備品是世界首創")
12
[問卦] PTT永久水桶到底多久17
[問卦] 大家看過最缺德的人做過啥？39
[問卦] 再來飯店會提供床嗎？6
[問卦] 不對啊，抵制幹嘛討論？4
[問卦] 我們在印度人眼中是什麼種姓？![[問卦] 我們在印度人眼中是什麼種姓？](https://i.imgur.com/KD0wqDkb.jpeg "[問卦] 我們在印度人眼中是什麼種姓？")
15
[問卦] 落建能對抗雄性禿嗎？擦了快10年？![[問卦] 落建能對抗雄性禿嗎？擦了快10年？](https://i.imgur.com/um8hQuwb.jpeg "[問卦] 落建能對抗雄性禿嗎？擦了快10年？")
11
[問卦] 台灣人會願意保護自己國家嗎？33
[問卦] 面試官：讓我3秒鐘記住你![[問卦] 面試官：讓我3秒鐘記住你](https://i.imgur.com/luop7HIb.jpeg "[問卦] 面試官：讓我3秒鐘記住你")
6
[問卦] 金錢變成了廢紙20
[問卦] 黃仁勳的電腦裝得起RTX 4090嗎？