[問卦] 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌
最近想練台語來翻唱茄子蛋的日常這首歌， 有哪位台語大神可以幫忙把茄子蛋的日常歌詞翻成台語文字嗎？
感激不盡喔
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想說聲 再說聲
去吧
我想看著妳離開
跟在妳後面流浪
我猜妳會回頭望
不捨最後留下來
但我不曾再看到妳
妳總說我會在那裡
我找了好長好長的日子
慢慢放下妳
我想習慣遺忘的模樣
把笑容變成日常
想像著平安匯成河流
將悲傷往水裡丟
我想牽著妳可愛的小手
朝我們的家一直走
然後說聲 再說聲
走吧
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ PTT 留言評論
爆
[寶寶] 孩子，謝謝妳，將不屬於我的時間還給了我我是之前發過文章的媽媽，想抒發一下失去她之後這八個月的日子～ 大家總說，時間會帶走悲傷，但我想說：失去孩子，時間只能帶走初期崩潰的情緒，悲傷仍會留下。 它就在那蟄伏，從未消失，等待著機會，什麼機會呢？ 等著，我每一次翻閱照片時... 等著，我收拾她的衣服奶瓶時...爆
Re: [Vtub] Sana 畢業當我們看著螢幕的時候 有些人 我們知道這個直播背後的人是誰 我們不知道這背後是誰 每一個新的角色出現的時候![Re: [Vtub] Sana 畢業](https://i.imgur.com/BXYveITb.jpg "Re: [Vtub] Sana 畢業")
爆
[爆卦] 茄子蛋出來了！幹幹幹 茄子蛋出來啦 台北場有夠嗨 台灣的台語是不是要靠茄子蛋來救了 --爆
[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲最近聽到動力火車的不必說哈囉 歌詞寫的很有感覺： 當初我們不成熟 相愛相殺的折磨 唯一我做對的事就是 放妳走![[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲](https://img.youtube.com/vi/cJv1aK0YF8w/mqdefault.jpg "[問卦] 有哪些釋懷放下的歌曲")
32
[閒聊] 能不看歌詞 清唱出一首台語歌嗎?話說台語太久沒講 真的會不輪轉 我原本以為我的台語很差 沒想到還遇過蠻多台灣話比我更差的年輕人 基本上日常對談要用台語溝通 對大部分人幾乎是不可能達到 頂多聽得懂,11
[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)水瀬琴音(23歲)， 2019日本RQ大賞新人特別賞。 可愛 想幫擠奶![[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)](https://i.imgur.com/LZostenb.jpg "[正妹] 不是那個琴音(水瀬琴音)")
5
Re: [問卦] 茄子蛋算是伍佰的後繼者嗎？茄子蛋的問題就是把中文文法拿去寫台語歌 但因為曲寫得好 所以可能也就掩蓋了本身語法極度詭異的問題 例如講台語的人絕對不會講出「酒量不好不要給我衝康」這種話 衝康在台語來說是很嚴重的事情6
Re: [問題] 對自己沒自信怎麼找工作原文恕刪 我會建議先從一些不太需要面對人群，或者對口單一的工作開始找起 清潔人員、理貨人員都好，先試著走出去，就算一開始薪水不太好看也沒有關係 另外就是，對自己的信心可以試試看從日常中培養，建立一些小小的習慣、養成正向的反饋迴路，有助於讓你（妳）對自己的看法跟想像更好 閱讀、運動，都是很不錯的嘗試1X
[分享] 分手後對方有新男友 如何挽回代po 以下正文 分手後對方馬上有男朋友了 有一天傳了line過去 兩個月後我們複合了 給各位有同樣困擾的人一點希望2
[問卦] 我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常我想習慣遺忘的模樣 把笑容變成日常 想像著平安匯成河流 將悲傷往水裡丟 我想說聲 再說聲 去吧
爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？![[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？](https://i.imgur.com/a7IM7I0b.jpeg "[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？")
爆
[問卦] 中華隊今天會掛蛋嗎？50
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =70
[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊？![[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊？](https://i.imgur.com/9j3PEZ3b.jpeg "[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊？")
68
[問卦] 都是亞洲黃猴，為什麼日本就是比較強？![[問卦] 都是亞洲黃猴，為什麼日本就是比較強？](https://i.imgur.com/4R4oVGdb.jpeg "[問卦] 都是亞洲黃猴，為什麼日本就是比較強？")
58
[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼？![[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼？](https://i.imgur.com/NzAcxWlb.jpg "[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼？")
65
[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎？![[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎？](https://i.imgur.com/uCWlg5Qb.jpg "[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎？")
60
[爆卦]台灣隊全壘打！！！![[爆卦]台灣隊全壘打！！！](https://i.imgur.com/G3JHEH0b.jpeg "[爆卦]台灣隊全壘打！！！")
69
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?![[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?](https://i.imgur.com/kSBTq1Qb.jpeg "[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?")
83
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/5XsyKbub.png "[地震] 地震")
55
[問卦] 2000-2010期間大學生樂趣是？73
[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?![[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?](https://i.imgur.com/2mRIV4ub.jpeg "[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?")
46
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？![[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？](https://i.imgur.com/CB8mlYab.jpeg "[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？")
48
[問卦] 所以王建民巔峰有多強？46
[問卦] 日本有那麼難贏？42
[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了42
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼？33
[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？![[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？](https://i.imgur.com/43kDU2mb.jpeg "[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？")
71
[問卦] 今年怎麼MLB營收爆增，NBA票房慘淡？27
[問卦] 場上越來越安靜![[問卦] 場上越來越安靜](https://i.imgur.com/3CIbrtDb.jpg "[問卦] 場上越來越安靜")
27
[問卦] 為什麼要嚴禁公務人員兼職?31
[問卦] 超級任天堂磁碟片30元真的假的23
[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓？![[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓？](https://i.imgur.com/4Bl3QHMb.jpeg "[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓？")
26
[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！![[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！](https://i.imgur.com/8H9Chrnb.jpeg "[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！")
26
[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??![[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??](https://i.imgur.com/NzAcxWlb.jpeg "[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??")
17
[問卦] 5g是不是一個騙局啊![[問卦] 5g是不是一個騙局啊](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 5g是不是一個騙局啊")
20
[問卦] 中華隊是不是可以準備鍋貼了？![[問卦] 中華隊是不是可以準備鍋貼了？](https://i.imgur.com/qQ5CJy4b.jpeg "[問卦] 中華隊是不是可以準備鍋貼了？")
25
[問卦] 「雖敗猶榮」是不是一種幹話？
![[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =](https://i.imgur.com/ZpJD6SFb.jpeg223.136.241.165 "[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =")
![[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？](https://i.imgur.com/dscitPTb.jpeg223.136.126.153 "[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？")
![[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了](https://i.imgur.com/tX20cNCb.jpeg223.137.250.159 "[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了")