PTT推薦

[問卦] 義大利人:這是Linguine不是Spaghetti!

看板Gossiping標題[問卦] 義大利人:這是Linguine不是Spaghetti!作者
HisVol
(他的體積)
時間推噓17 推:21 噓:4 →:22

去義大利路邊攤買個義大利麵

隨便指一種說:

I want some of these spaghetti, plz.

義大利人老闆就爆氣:

These are linguine, not spaghetti!

好吧,當下也聽不懂是lin什麼

就說,ok,some of these.








義大利麵那麼多種

都參在一起叫pasta不好嗎?

為什麼小時候老師要教我們義大利麵叫spaghetti?

明明就Pasta!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.211.157 (臺灣)
PTT 網址

PanaS0Nic 05/22 11:24lineage

ispy03532003 05/22 11:24嗆他再吵我就往裡面放鳳梨

a0986188522 05/22 11:25誇送

VVizZ 05/22 11:25有差嗎

tools 05/22 11:25spaghetti是專屬叫番茄味肉醬細圓麵條的

tools 05/22 11:25統稱叫pasta才不會喊錯

arlaw 05/22 11:25蹦啾

samm3320 05/22 11:25滷肉飯跟控肉飯的差別吧

Vicky1016 05/22 11:26Linguine是扁平麵條 spaghetti是圓麵

Dirgo 05/22 11:26滷肉飯米糕肉粽,在外國人眼中應該也差不多.

gogolct 05/22 11:26你要跟他說要lingerie

derrick1220 05/22 11:26spaghetti就番茄炸醬麵ㄚ操

tools 05/22 11:27你可以喊noodle 看他怎麼回

lucifiel1618 05/22 11:27你又知道你會不會點個pasta人家端一

lucifiel1618 05/22 11:27盤義式水餃給你

tools 05/22 11:28不是啊 他已經用手指了啊 怎麼可能上水餃

lineage610 05/22 11:28-.-

atelier 05/22 11:29就像老外跑來指著水餃說我要買鍋貼一樣

JamesForrest 05/22 11:31我只負責吃才不會問這麼多有的沒的

xcvfrd 05/22 11:33兩種差那麼多 那個概念就好像你指著刀削

xcvfrd 05/22 11:33寬麵說給我這個鍋燒意麵吧

poolknight 05/22 11:33到鼎泰豐指著小籠湯包說要吃包子

grimmd59570 05/22 11:33Linguine是扁的

chaoliu 05/22 11:34你自己都講答案了啊 都是pastas啊

wolve 05/22 11:35派康提也講過類似

sunnyyoung 05/22 11:35好的 spaghetti

velaro 05/22 11:37為什麼你ip 在台灣?

btaro 05/22 11:40餛飩餃子雲吞抄手

t2134563 05/22 11:40路邊攤的老板英文真好欸

Cookie 05/22 11:42每款麵條有自己名稱 再寬1倍是Fettuccine

kiwi03 05/22 11:42就像指著意麵然後說給我那個油麵

easonli000 05/22 11:44油飯跟肉粽也很像

ricky1111w 05/22 11:45蛋餅 vs 蔥油餅

elvissheng 05/22 11:47油飯米糕粽子 台灣人也很煩

equinoxz 05/22 11:47都叫raman啊

elvissheng 05/22 11:48粄條河粉刀削麵米干米線細麵麵線米粉

basketkdash 05/22 11:51指著油飯說你要買北部粽

ajeoirgh 05/22 11:58回他“幹你娘雞掰,我想怎麼叫就怎麼叫

ajeoirgh 05/22 11:58,吵三小”

Supasizeit 05/22 12:01我都叫noodle

kiopl 05/22 12:04微笑posada

aqasia 05/22 12:09please give me this, this, and this

fransiceyho 05/22 12:20我都叫Italy noodle

basslife 05/22 13:00腦容量又被浪費在這沒啥用的知識了

kisaku 05/22 13:14就類似牛肉刀削麵店講你要牛肉油麵

GermanNavy 05/22 13:20跟他說再吵回去就摻鳳梨吃

haha1234 05/22 14:21this this 就對了