[問卦] 南部人聽到不道地台語叫你講國語很多嗎?
各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家早安 大家豪ㄛ!!!
就是阿小魯熊熊想到一個有點好奇的問題想問問大家,
最近清明連假最重要的就是掃墓了,掃完墓難免要跟親戚聊天吃飯,就聊到一個怪現象,
小魯有個表哥說他以前要跑南部應酬或是跑業務,那當然南部講台語的就很多,
所以表哥想說用那比較沒有這麼標準腔、不是很輪轉的台語去搏感情,
但講到最後南部的客戶就會說,你還是講國語好了,我們可以講國語沒關係,
小魯聽到這狀況是有一點點問號但能體諒,不過聽到不是很道地的台語有這麼難過嗎?
因為小魯不是純南部人,偶爾才會回去一下,所以不是很熟南部的狀況想問問大家,
有沒有南部人聽到不道地的台語乾脆請你講國語的八卦啊?
--
閩南人的驕傲
因為聽起來很痛苦
安講
因為他都用文音,那不是台語
你講的難過 我聽的痛苦 何必互相折磨
我臺南人,不會講台語:)
不然呢? 對方又不是正音班
以前看陳柏惟上電視講台語 也是希望
他能講國語就好
我看到一些名嘴國台語夾雜我也是希望
他講國語就好
腔調奇怪的台語比國語還難聽懂
只要雙方都聽得懂就好了,不熟硬要講
對話反而會卡卡!
聽到腔調比較重的台語卻沒辦法請他說國語
我會 恐怖的是 國語也說不標準
比較麻煩QQ
現在還在工作的,就算平常對話是台語
也不是那種完全聽不懂國語的老人家。
講話是為了溝通,雙方都講人話不好嗎?
你這還算好的,更慘的是你盡力用自己
會講的台語詞彙量去溝通,結果對方老
阿嬤還以為你是在講國語,跟你回說:
抱歉我聽不懂國語可以跟我講台語嗎?
台語發音不標準容易表達錯意思
你口以講狗語,偶聽的懂
台灣閩南語
若大量用詞錯誤,不如就用中文說
我台北人 還好我聽到大多只是幾個字的腔不
一樣 大多都說我的台語比同齡的還好
其實最多聽起來怪的都是用國語硬翻 但是台
語不是這樣念
那聽到金馬腔調更完蛋,根本外星話
國語才是這個國家的主要語言,基本
上大家都會,你又何苦呢
15
[問卦] 在台南如何把閩南語練到最好?小弟我 很好奇 我長期住在台北跟新竹 這一年才剛搬來台南 閩南語很差8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市X
[問卦] 有不會講國語的奇葩老人?以前我一個老家南部的同事 跟她媽咪都講台語 我問, 你為甚麼都跟妳媽講台語? 那同事回答我說,8
Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語: 我在台北也遇過像你朋友這種店員耶 我講的是台灣國語 因為刻意不捲舌 常常遇到店員當場聽了笑出來 或用訕笑的表情看我 會模仿我講話回應我 或是試圖用台語跟我講話4
[討論] 選舉人有外省口音,在南部是劣勢還是沒差雖然高雄市長陳其邁應該是躺著選,看贏多少票而已, 但還是想和政黑的大家討論一下。 柯志恩這種有外省口音的,在南部到底是優勢還是劣勢呢?還是沒差? 如果是眷村可能聽到這口音會覺得親切,再加上眷村本來就偏藍,眷村鐵票倉應該十拿九穩 但南部長輩就不一樣,其實很多聽到你只會講國語就很貶視,4
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語我們公司的南部分公司開會時都還是用國語在討論的, 你只有在搭電梯,茶水間或是下班打卡機前面閒聊,才會聽到他們用濃濃的台南腔在講台 語。 也就是, 台語或方言,閩南語這種東西,4
[問卦] 台北老人以前也只講國語嗎不講南部只講台北啦 二兵聽大家說現在年輕人都不會講台語,只會國語不然就英語、日語 那麼台灣的五六年紀在年輕時(剛出社會)也是只講國語嗎,日後老了才逐漸以台語為主 乾五八卦? --X
[問卦] 不會台語 可以去南部自由行嗎聽說在南部上班如果不會講台語 都會被說不夠親切 不夠道地 甚至被歧視 那如果不會台語 可以去南部自由行嗎1
[問卦] 現在年輕人會用台語溝通算稀有嗎這邊說的可以溝通是日常生活完全用台語那種 最近發現30歲以下的年輕人 好像基本上都不太會講台語 就算是南部出生的也是 差別只在南部年輕人勉強可以聽懂台語而已,北部年輕人完全聽不懂。2
[問卦] 南部家長是不是不愛小孩北漂如題南部地區 有很多社區 鄉村 都是只講台語的封閉社區 公家機關講台語 隔壁鄰居也講台語
爆
[問卦] 賓拉登10歲就有3億美元 幹嘛還學壞91
[問卦] 館長中三槍沒死是不是很強運93
[問卦] 南部也太誇張了吧?84
[問卦] 台股今年已漲七千點了 到底誰的功勞77
[爆卦] 台股破24000點75
Re: [新聞] 快訊/正國會開鍘! 陳亭妃、何文海、70
[問卦] 高雄火車站的大鐵球62
[問卦] 館長三槍和台南的民主3槍擊,差別在哪啊?81
[問卦] 現在8+9的車都直接掛假牌了?48
[問卦] 台南是個怎樣的地方?49
Re: [新聞] 林士傑遭槍擊身亡!捲台南正副議長賄選34
[爆卦] 信安旅行社張家界旅遊團員集體送醫41
[問卦] 覺青:你去德國會看到希特勒銅像嗎44
[問卦] 民視新聞是在^^什麼 嘲諷?40
[問卦] 到底有多大仇恨可以直接把人槍殺掉?66
[問卦] 茶葉渣不能丟垃圾車?42
[問卦] 你各位打靶命中率有多少?39
[問卦] 台股為什麼又漲41
[問卦] 認真問 怎麼會願意跑去當「槍手」?38
[問卦] 台股24000請大聲說 誰的功勞?24
[問卦] 被台指期嘎了快1000點 有人能安慰我嗎43
[問卦] 黑金2是不是該拍了?32
[問卦] 未來台大學生是不是都會來自台中七期29
[問卦] 臺灣蝦皮盤到連淘寶都知道的掛?30
[問卦] 確定上位後把功臣殺掉?27
[問卦] 放空台股 心態已經崩了 如何調適26
Re: [新聞] 快訊/槍手埋伏家門口!台南女議員父親遭27
[問卦] 台股漲400點 代表什麼?27
[問卦] 得罪誰才會槍槍斃命?27
[問卦] 沒有google大家知道大漢奸汪精衛做了啥嗎