[問卦] 台灣菜英文?
台灣一堆菜英文 英文是很菜逆
早上看了頑皮豹後 越想越不對勁
明明PINK是粉紅 應該是粉紅豹才對
怎麼 PINK變頑皮的意思
還有TANK(坦克)怎麼變戰車勒?
老外都是坦克的叫 台灣可以翻譯成戰車
是那個平行時空的翻譯阿
難道台灣菜英文真的一堆?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.155.31 (臺灣)
※ PTT 網址
→
政問
→
掰掰掰掰掰掰
推
那是因為終於想到可以義譯的詞 不然都音譯
噓
信達雅
推
水桶吧
噓
88
→
有政問?裡面內容哪一個字有政治?
→
笑爛
2X
[問題] 菜英文真的沒救嗎如題 這是遊戲三人娘的香純 標準的菜英文 但是她很努力學習9
[問卦] 菜英文是個煎匙?為什麼有人會逼別人唸「菜英文是個煎匙」, 英文不好又怎麼了?又沒犯到你? 為什麼要講菜英文是個煎匙? 是不是太過分了點? --7
[問卦] 菜英文是不是沒救了?請問大家的英文都怎麼學的呢?本魯的英文真的很爛,被單字都被不起來,只認識abc,連起 來就不認識了,這要怎麼辦?英文就是爛,英文爛到爆,菜英文是不是真的沒救了? --6
[問卦] 菜英文要如何念?我們都說 英文不好的人是菜英文 請問菜英文要如何念比較標準 救救我這英文白痴啊 --7
[問卦] 菜英文為什麼是很爛的意思?古早的時代說英文很爛都叫菜英文,為什麼不是說肉英文,魚英文,有人知道它的由來嗎? 菜英文為什麼很爛?大家覺得呢? --5
[問卦] 菜英文就是英文很爛的意思嗎?問卦:菜英文就是英文很爛的意思嗎? 但是打這句話時,我為何會覺得渾身不對勁? 奇怪!奇怪!真奇怪啊! 有人來敲門了,我開個門,等一下再回文…… --1
[問卦] 菜英文有更文雅的說法嗎?我從小英文就爆爛 一直到英文現在還是很爛 每次有人說我寫的英文都是菜英文 我就很沮喪 請問菜英文有沒有比較文雅的說法X
[問卦] 菜英文是真的很爛吧?我朋友英文很菜 連簡單的英文單字都不太會拼 最近問他雞蛋的英文 他也不會 菜英文是真的爛吧? --3
Re: [問卦] 「思想坦克」是不是用思想開坦克啊?分享一個八卦 國軍從來沒有使用過 坦克 一詞 都是稱 戰車 而輪型裝甲車 由前部長嚴德發 正式定名為 "輪型戰車"
爆
[問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?爆
Re: [新聞] 如何防範第五縱隊?沈伯洋:不是監控94
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼94
[爆卦] 2036年台灣生育率會回到1.2376
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?52
[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡65
[問卦] 「監控」有比較民主的說法嗎?6
[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議60
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議57
[爆卦] 地震31
[問卦] 是不是真的要開戰了?31
Re: [問卦] 為何年輕人這麼敢貸新青安40年貸款41
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦???36
[問卦] 如果登陸的是2~3名特種部隊會怎樣?36
[問卦] 美國搞過日本中國何時回來搞台灣31
[問卦] 台灣市容醜到吐是因為沒有都市景觀法嗎38
[問卦] XBOX手把是不是很容易壞28
[問卦] 破防!九份肉圓一顆60元31
[轉錄] 亂來!? 日本漫畫竟然把唐朝稱為鮮卑大國!28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…27
Re: [問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?51
[問卦] 法律系畢業沒考上國考 還有救嗎??爆
[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選?28
[問卦] 如開戰台被封鎖八個月物資都沒了 會怎樣?30
[問卦] 誰是最丟臉的假中立側翼?26
[問卦] 粽子包什麼可以直接丟掉?27
[問卦] 人民素質最低的縣市是哪裡?29
[問卦] 從國外回國後 最想吃的台灣美食是?18
[問卦] 共軍登陸其實只要一小時ㄅ27
[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地