[問卦] 奧斯卡轉播怎麼不用AI同步字幕？
最新奧斯卡頒獎正在直播
台視負責台灣地區轉播
請了兩個人在那邊同步口譯加補充
據我所知
現在yt都用自動軟體擷取音訊轉成字幕
如果加上chatGPT即時翻譯不就好了
延遲個幾秒也還好
觀看方無感
為何還沒有這樣的應用出現
有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
AI要是講了什麼政治不正確的翻譯就完了
噓
那個…
→
oMg dID He juSt sAy tHE N wOrD?
爆
[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播Live線上直播 （有同步中文口譯） 真的精彩 川普投顧 火力非常兇猛，連主持人都不管 嘴砲不停![[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播](https://i.imgur.com/s9BqJeub.png "[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播")
46
[情報] FF14 2021粉絲節即將開始兩年過去，終於迎來了 6.0 的粉絲節。 雖然全球都因為武漢肺炎而一團亂，本來預定的三場粉絲節也被縮減為一場。 但好處是全程線上轉播，連音樂會部分也是。 本次直播網址：![[情報] FF14 2021粉絲節即將開始](https://i.imgur.com/ZARiNomb.jpg "[情報] FF14 2021粉絲節即將開始")
16
[請益] 如果沒台視也沒VPN怎麼看奧斯卡已經上了奧斯卡官網查 台灣就是台視轉播 美國就有很多串流選項 但我家電視沒有接無線或有線電視 我也沒有買VPN![[請益] 如果沒台視也沒VPN怎麼看奧斯卡](https://i.imgur.com/UyW1UdSb.jpg "[請益] 如果沒台視也沒VPN怎麼看奧斯卡")
4
[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊「第93屆奧斯卡」台視公司邀請資深影評人 – 塗翔文先生，口譯專業人員 – 施 偉銘老師，擔任轉播的現場講評與同步口譯 首播： 星光大道｜4月26日上午06：30![[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊](https://www.ttv.com.tw/drama21/Oscars/assets/img/1200x630.jpg "[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊")
3
[請益] 95屆奧斯卡轉播想請問一下，今年奧斯卡會從哪一台轉播？ 去年好像是台視 不知道YouTube會不會有線上直播？ 或是有什麼其他平台能夠收看到的 謝謝唷～3
[問題] 藍芽喇叭延遲今天嘗試用藍芽喇叭看電影 結果發現字幕跟聲音會有微微的延遲不協調 雖然是一點點但感覺就是有點不順暢 想知道技術上要影像跟無線音訊同步是不是無解 只能用有線喇叭看電影？
爆
[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅![[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg "[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅")
爆
[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？![[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？](https://i.imgur.com/SD8aobjb.jpeg "[爆卦] 劉靜怡：監察院彈劾立委？")
爆
[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？![[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？](https://img.youtube.com/vi/3J_bkgexrE8/mqdefault.jpg "[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了？")
爆
[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎？![[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎？](https://i.imgur.com/OpI5qoHb.jpeg "[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎？")
爆
Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯![Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯](https://i.imgur.com/sxp8ysab.jpeg "Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯")
爆
[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎![[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎](https://i.imgur.com/syYko26b.jpeg "[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎")
46
[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁![[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpg "[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁")
爆
Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法![Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法](https://i.imgur.com/44cfPZNb.jpeg "Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法")
69
[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎？61
[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞![[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞](https://i.imgur.com/0vXD43bb.jpg "[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞")
55
Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?![Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?](https://i.imgur.com/CaJJW7ob.jpeg "Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?")
爆
Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平![Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平](https://i.imgur.com/1fQOqVwb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／柯文哲再被羈押「原告」鍾小平")
52
Re: [新聞] 失聯10個月…彰化賣鹹粥阿嬤19歲孫 疑涉詐騙被大陸拘留46
[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?![[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?](https://i.imgur.com/DXGwUFEb.png "[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?")
31
[問卦] 我看完新的高車了，堪比世界第八大奇蹟！![[問卦] 我看完新的高車了，堪比世界第八大奇蹟！](https://i.imgur.com/uOHSyvHb.jpeg "[問卦] 我看完新的高車了，堪比世界第八大奇蹟！")
38
[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?![[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?](https://i.imgur.com/YaxPgT6b.png "[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?")
爆
[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？![[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？](https://i.imgur.com/fRo8cAsb.png "[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了？")
33
[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？![[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？](https://i.imgur.com/0waVksRb.jpeg "[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王？")
33
[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎35
[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多？![[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多？](https://i.imgur.com/pirKKzqb.jpeg "[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多？")
34
[問卦] 找一部打麻將很厲害的片32
[問卦] 有哪些合法的工作不用面試33
[問卦] 樂高（LEGO)這家公司有可能會倒嗎？![[問卦] 樂高（LEGO)這家公司有可能會倒嗎？](https://i.imgur.com/kR5URNUb.png "[問卦] 樂高（LEGO)這家公司有可能會倒嗎？")
34
[問卦] 戒嚴有沒有更好聽的說法？15
Re: [新聞] 女高山症發作「遭同伴放生」獨留山上26
[問卦] 老大為什麼這麼氣老三？25
[問卦] 在象山被丟包怎麼辦？？？？？？？？？？3X
[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯![[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯](https://i.imgur.com/hT0P5oPb.jpg "[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯")
29
[問卦] 宗教如何讓人成為信徒 追隨者?![[問卦] 宗教如何讓人成為信徒 追隨者?](https://i.imgur.com/iZgQF1Nb.jpeg "[問卦] 宗教如何讓人成為信徒 追隨者?")
26
[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的![[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的](https://img.youtube.com/vi/x6xNH6Aam7g/mqdefault.jpg "[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的")
![[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎？](https://i.imgur.com/OXD4YTJb.jpeg42.116.242.140 "[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎？")
![[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎](https://i.imgur.com/6hzOPYvb.jpeg223.137.124.166 "[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎")