[問卦] 奧斯卡轉播怎麼不用AI同步字幕？
最新奧斯卡頒獎正在直播
台視負責台灣地區轉播
請了兩個人在那邊同步口譯加補充
據我所知
現在yt都用自動軟體擷取音訊轉成字幕
如果加上chatGPT即時翻譯不就好了
延遲個幾秒也還好
觀看方無感
為何還沒有這樣的應用出現
有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
AI要是講了什麼政治不正確的翻譯就完了
噓
那個…
→
oMg dID He juSt sAy tHE N wOrD?
爆
[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播Live線上直播 （有同步中文口譯） 真的精彩 川普投顧 火力非常兇猛，連主持人都不管 嘴砲不停![[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播](https://i.imgur.com/s9BqJeub.png "[投顧] 川普投顧 大戰 拜登 即時轉播")
46
[情報] FF14 2021粉絲節即將開始兩年過去，終於迎來了 6.0 的粉絲節。 雖然全球都因為武漢肺炎而一團亂，本來預定的三場粉絲節也被縮減為一場。 但好處是全程線上轉播，連音樂會部分也是。 本次直播網址：![[情報] FF14 2021粉絲節即將開始](https://i.imgur.com/ZARiNomb.jpg "[情報] FF14 2021粉絲節即將開始")
16
[請益] 如果沒台視也沒VPN怎麼看奧斯卡已經上了奧斯卡官網查 台灣就是台視轉播 美國就有很多串流選項 但我家電視沒有接無線或有線電視 我也沒有買VPN![[請益] 如果沒台視也沒VPN怎麼看奧斯卡](https://i.imgur.com/UyW1UdSb.jpg "[請益] 如果沒台視也沒VPN怎麼看奧斯卡")
4
[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊「第93屆奧斯卡」台視公司邀請資深影評人 – 塗翔文先生，口譯專業人員 – 施 偉銘老師，擔任轉播的現場講評與同步口譯 首播： 星光大道｜4月26日上午06：30![[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊](https://www.ttv.com.tw/drama21/Oscars/assets/img/1200x630.jpg "[情報] 2021年奧斯卡獎台灣轉播資訊")
3
[請益] 95屆奧斯卡轉播想請問一下，今年奧斯卡會從哪一台轉播？ 去年好像是台視 不知道YouTube會不會有線上直播？ 或是有什麼其他平台能夠收看到的 謝謝唷～3
[問題] 藍芽喇叭延遲今天嘗試用藍芽喇叭看電影 結果發現字幕跟聲音會有微微的延遲不協調 雖然是一點點但感覺就是有點不順暢 想知道技術上要影像跟無線音訊同步是不是無解 只能用有線喇叭看電影？
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了![[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了](https://img.youtube.com/vi/60lIzrThFMQ/mqdefault.jpg "[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了")
爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊！爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？![[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？](https://img.youtube.com/vi/TCGoSLA-f30/mqdefault.jpg "[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰？")
爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結![Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結](https://i.imgur.com/uUxiUDdb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲涉「2大案」最快12月偵結")
爆
[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」![[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpeg "[問卦] 人資：「上班偷錄音違反職場倫理」")
爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查![Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查](https://i.imgur.com/g4npbEsb.jpeg "Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查")
爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文![Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1732074276807-34bf9fcbb2124a54af1846ed64b1f8c6-1200x800.webp?unShow=false "Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文")
爆
[問卦] 道歉影片出來了？![[問卦] 道歉影片出來了？](https://i.imgur.com/Smuk0KCb.jpeg "[問卦] 道歉影片出來了？")
86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂![[爆卦] 潘傑楷 炸裂](https://i.imgur.com/1HrtmOUb.jpg "[爆卦] 潘傑楷 炸裂")
爆
[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大![[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 綠同事：第一次有人死掉鬧這麼大")
爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙！靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎![[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎](https://img.youtube.com/vi/Rb0c8d6DxjM/mqdefault.jpg "[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎")
47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖？45
[爆卦] 台灣2:0美國啦32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎？36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ31
[爆卦] 台灣得分啦32
[問卦] 打爆美國老爸了31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？![[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了？")
32
[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？![[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？](https://i.imgur.com/bkxY5glb.jpeg "[問卦] 中職有2A～3A水準了吧？")
31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？![[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？](https://i.imgur.com/xhKwunsb.jpeg "[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊？")
29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆![[問卦] 美國職棒被台灣打爆](https://i.imgur.com/d6SYbCzb.jpeg "[問卦] 美國職棒被台灣打爆")
27
[問卦] we care高雄這次怎不出來說話？10
[問卦] 領先六分還敢盜壘阿![[問卦] 領先六分還敢盜壘阿](https://i.ytimg.com/vi/5m93r3al5yg/maxresdefault.jpg "[問卦] 領先六分還敢盜壘阿")
25
Re: [問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿？![Re: [問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿？](https://i.imgur.com/KqG1D3ub.jpg "Re: [問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿？")
62
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自9
[問卦] 贏美國也不能打冠軍賽吧21
[問卦] 謝宜容的道歉影片，AI分析後結果如下![[問卦] 謝宜容的道歉影片，AI分析後結果如下](https://img.youtube.com/vi/gpplLzdIj-w/mqdefault.jpg "[問卦] 謝宜容的道歉影片，AI分析後結果如下")
![[爆卦] 台灣2:0美國啦](https://i.imgur.com/2S9HLoWb.png210.64.53.68 "[爆卦] 台灣2:0美國啦")
![[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?](https://i.imgur.com/0NjHJ88b.jpeg111.253.231.118 "[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?")