Re: [問卦] 青色是綠色還是藍色阿?
以下抄來的
先說結論
青=blue
藍=green
古代的染料都來自大自然
大自然裡blue很少見
青出於藍的意思是
從木藍、松藍、蓼藍這樣green green的植物
染出來的布竟然blue blue的
青這個顏色,是從藍這個顏色的原料染出來的
太amazing了
古早時的藍指的是gree 青是指blue
所以青色的鳥叫竊藍
綠色的峰叫藍峰 (藍岸青漠漠 藍峰碧崇崇)
台地高山都取名叫藍台(三卿宴於藍台) 藍山(新河出令支縣之藍山)
現在習慣講的青山綠水 古代是說高山藍水(漢闕青門遠 高山藍水流)(藍水遠從千澗落)
明代徐光啟的農政全書記載 藍一本而有數色:刮竹、青綠、雲碧、青藍、黃
色彩光譜就在green那一區
至少一直到明代藍還是在講green 青是指blue
很顯然青藍混淆是近代的事情
認同請分享
※ 引述《Tonybrothers (東尼兄弟)》之銘言:
: 如題青色是藍色還是綠色阿
: 一般想到青蛙是綠色的
: 青花瓷是藍色的
: 所以青色到底是什麼顏色阿
: -----
: Sent from PttX on my Android
--
※ PTT 留言評論
23
[問卦] 青鳥英文是Green bird還是Blue bird?青鳥, 這種小鳥到底是藍色小鳥還是綠色小鳥? 青鳥英文是Green bird還是Blue bird? 哪個才對? 有沒有英文系還是鳥類獸醫師同學可以解答?7
[討論] 為何超越藍綠 但代表色又藍又綠?安安 民眾黨的代表色 是俗稱 Tiffany Blue的顏色6
[問卦] 青鳥這個詞是不是翻譯得不太好?青色是一個介於藍色跟綠色之間的色 中文現在主要是拿來當綠色在用 比方說青草、青菜、青椒之類的都是綠的 只有偶爾會當藍色用 比方說青天白日滿地紅的青天2
[問卦] 青鳥請正名脆(翠)鳥欸欸,青鳥仔都搞不清楚青色是blue還是green,可不可以統一以後正名 脆(翠)鳥? 反正都是綠色、愛用脆,好嗎? 有卦嗎?脆鳥仔? --- 青是古代的正色之一, 正色就是基礎色, 青赤黃黑白 所以正色中的青是指藍色。 至於青跟綠是怎樣畫上等號的,
1
Re: [問卦] 青色到底是什麼顏色?唔 大概講 應該古時候青藍是不分的 是同一種顏色 語言學家分析中外古今的各種語言- Ay, iyaiyai, 哎-咿呀咿呀咿 Ay, iyaiyai, 哎-咿呀咿呀咿 Ay, iyaiyai
1
Re: [問卦] 青色是藍色還是綠色?斷斷續續有在想該怎麼表達 因為這個問題其實不簡單 不然也不會一直造成困擾 那我也先講個人結論 青=藍+綠 因為以前中國傳統上不分 讀過古文應該都知道 中國傳統分五色 例如傳說中女媧採五色石 用五彩繽紛代替萬色1
Re: [問卦] 青鳥是什麼顏色的?青是屬於比較古早的文字,當時顏色沒有這麼多分類。所以現代的藍跟綠都算是青色。 其實越古老的語言,顏色就越少。例如巴布亞新幾內亞的丹尼語跟塞拉利昂的巴薩語。顏 色只有黑白兩色。 青就是屬於比較古老的顏色稱法,所以才會在現代感到模糊不清。 --- 為什麼不看歷史上的青色卡呢? 陰浅葱(かげあさぎ) 紺青色(こんじょういろ)
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了?29
[問卦]普丁發表緊急談話29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢?19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎?21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘,還能大紅嗎?13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏?50
[協尋] 勞動力北分署長 謝宜容9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?35
[問卦] 清大要併中華大學???5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與59
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼13
[問卦] 引進綠鬣蜥的天敵不就好了?21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子9
[問卦] 一直貼大陸隨機傷人是想掩蓋?8
[問卦] 死不道歉會怎樣10
[問卦] 如果真的丟香菇,美股會跌多少?6
Re: [新聞] 印度神童警告「明年8月對台灣很不利!」9
[問卦] 金流高手查到哪了?7
[問卦] 是不是應該先給謝宜容復職7
[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎