[問卦] 閩南語很溜跟英語很溜能並存嗎?
所謂很溜是真的很有那個「氣口」,
閩南語就8+9吵架這種等級,
英語就能和母語人士對答如流就好,
這兩種能力有可能在同一個人身上並存?
還是從根本上就互斥?
有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.127.153 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Machi大哥:
推
黃立成
噓
哇來就是妹台 一定愛改
→
LABOYS
推
莊吉生
推
take it, 拿去
推
台僑很多都這樣
→
黃仁勳也是
黃仁勳閩南語還不到8+9吵架等級吧? 「邊啊薩啦拎北甲你卡蕊」這種
→
※ 編輯: powrtoch (223.136.127.153 臺灣), 08/12/2023 11:37:50
覺得不行的是外省人吧
→
JENET剛回來也只會台語跟英文還不是能吃萬
→
歲牌
→
Janet啦幹打錯
→
其實會閩南語客家話比較容易學好英語發音
→
,因為閩客語有入聲,華語沒有
→
FAPA一堆人都可以
推
新加坡人表示:
推
Janet就是了 在美國長大 台語是母語 來台
→
灣前不會華語
推
我本人,真心不騙
→
很多吧,是你沒見過世面
→
華僑大多是台語+英語啊
→
LA boyz
噓
啊不就黃立成
→
閩南人移民美國就是台語+英語
→
廣東人移民美國就是粵語+英語
→
客家人移民美國就是客家話+英語
推
直覺想到Janet
→
LA一堆啊,當地超多華人普通話不行,
→
閩南話溜到爆
推
等等,突然想到大我一輩的長輩有些外國留學
→
、工作過,母語也是台語
→
我就都很溜阿 很難嗎
69
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語說到台語環境,其實很有感.... 很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語, 不管是和朋友逛街聊天,還是辦公時和同事對話, 當然購物買東西,店家也是用國語和我們對談。 那時從台北回南部,不管是搭客運還是火車,7
[問卦] 台文派不爽臉書祖克柏的卦?臉書、推特等上有不少的台文工作者 台語文,就是台灣的母語,不是閩南語 有些會自稱福爾摩沙人Formasan 總之昨天祖克柏發表了新的語言AI 可以達成英語對閩南語的口語轉換12
[問卦] 台北捷運廣播怎麼沒原住民語?如題啦 早上搭捷運 聽到廣播有國語 英語 閩南語 甚至連客語都有 那請問10
[問卦] 被禁說母語的大概幾歲如題 常常看到台羅戰士整天叫囂 因為國民黨禁說母語 說母語會戴狗牌或是罰錢 導致母語消失當中1
Re: [討論] 大家有比較喜歡母語饒舌嗎有啊 像是煙霧瀰漫,差不多先生,yesterday 到魚仔remix,燙口貨,黑人問號 這種全部都中文的 不管是flow或是編曲或是歌詞4
Re: [問卦] 李光耀一次讓新加坡雙語化,台灣為什麼因為新加坡沒有把閩南語叫新語啊 也沒有很無聊的推行母語(閩南語)教學 而語言是溝通的工具,而不是用來文化自慰的 新加坡雖然講「閩南語」的福建華人最多70%(比例比台灣還高) 但官方語言是 華語、英語、馬來語、泰米爾語1
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?這個反串很有趣,就是很多台獨咖在支持的論點 用閩南語在台灣,用久了就想換名當成自家的 這種概念滿沒品,看看國際間視什麼情況 美國也用英語,用了兩三百年,也弄出一堆在地詞跟腔調 你問他講什麼語言,他還是說english有說Americalish嗎?4
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁母語與英語都是台灣邁進下一階段不可或缺的重要能力,唯有「雙語並進」,讓台灣與世界 接軌更具競爭力。 陳建仁大概是不知道現在學生在學幾種語言 除了母語分成三種擇一 原住民、客家、閩南語 強迫學生學習不是他母語的語言以外X
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語閩南語為母語的人口約7000萬人, 其中約有2710萬人在大陸地區, 但學閩南語是很不划算的, 徒增小孩子的負擔,害小孩子學不好其他東西 學國語和英語就好了,學閩南語是錯誤的- 都不要吵了。 我在此宣佈,我們統一叫它「台式閩南語」 就像澳式英語 英式英語 美式英語一樣 沒有問題的話就地解散 -----
爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜44
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?46
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?34
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻44
[問卦] 明年金曲邀哪團?21
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?26
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇:有20
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩20
[問卦] 孫盛希這樣是不是太超過18
Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬5
[問卦] 中國五千年 護甲比歐洲落後?27
[問卦] 資工會不會過幾年被AI取代掉大半?35
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?11
[問卦] 金曲獎停電了16
[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???15
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?11
[問卦] 2023最強電影是啥??3
Re: [新聞] 摔車影像曝光…才剛畢業要考駕照 「綜藝9
[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?54
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==7
Re: [新聞] 金曲35/金馬事件重演?巴奈脫口「天安爆
[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件?10
[問卦] 如果金曲獎要頒發 最佳抖音歌曲獎?12
[問卦] 大學生了沒 哪些藝人比較紅呢?12
[問卦] 急!貓貓好像要幹大事 ?51
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?9
[問卦] 為什麼跳電都要找台電背鍋?18
[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎?7
[問卦] 你心目中最近的金曲是哪一首???9
[問卦] 今天金曲最尬的是不是都是lulu的橋段?