[問卦] 為何西班牙文用「綠色」來表示「色情」
餓死抬頭
小弟我最近在學西班牙文
發現一件很有趣的事情
就是在西班牙文中
表示「綠色」的字verde
同時也具有「淫蕩」的意思
比如如果說某個人是個老色胚
就會說他是viejo verde,字面上是「老綠色」的意思
又或者「黃色笑話」在西班牙文中叫做chiste verde
字面上意思是「綠色笑話」
所以我就在想
為何西班牙文用「綠色」來表示淫蕩、色情的意思啊?
有沒有掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.29.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
因為綠色就是Metoo的顏色
推
right都能說是極右了
推
帽子歪了,幫原Po戴好
推
問哥布林
→
綠色就是色情的顏色
噓
小知識 英語中藍色電影=色情電影喔
噓
以前支那情色是 綠燈戶
推
世界怎麼跟得上塔綠班哥布林
推
聽說德國人認為彩虹只有五種顏色
噓
根本每人在意我們鬼島
→
這個問題就好像問台灣的黃色為什麼是色情
推
民進黨確定要用綠色當黨色?要確定捏
→
然後發現世界各地文化不一樣。
推
塔綠班哥布林領先全世界
→
不過話說回來 民進黨還是符合綠色啊
推
哥布林的顏色
→
不錯喔
→
可能他們的小黃書是用綠色封面
推
綠色就是Metoo外遇剩母瘋公文很黏的顏色
→
英文裡面藍色是色情喔
推
哥布林的顏色
→
DPP西班牙分部阿 台灣也是這樣
推
哥布林不意外
→
丁允恭的顏色
推
問就是哥布林
推
vote green vote gay
推
因為哥布林是綠色的啊 嘻嘻
→
青樓表示
推
有毒
→
藥局也是綠色啊
→
白色是不是愚蠢 魯蛇呢
→
合理 是噁心的顏色
推
綠色就哥布林的顏色啊
推
王八千 必勝小三的顏色
推
英文綠色是嫉妒,也是很符合
推
綠色是性騷的顏色
→
綠色就是性侵的顏色啊
推
綠色代表走
推
哥布林急了!
推
綠色是比較低賤的顏色.jpg
推
小知識:有人急嘍
→
vote green vote greed
推
性侵 強暴 墮胎 外遇 讚讚
推
綠帽龜公哥布林
推
西班牙人有先見之明吧
→
諧音吧?就像英文erotic / yellow 一樣
→
之類的
→
綠色是哥布林的顏色 綠色是戴綠帽的綠色
→
這樣解釋同邏輯吧
爆
[閒聊] 台語真的快消失了之前 跟幾個十幾歲的小孩子聊天 問說會不會講台語 發現很多都不會講了 甚至也沒有台語腔調 都是用國語硬講的感覺36
[閒聊] 現在念外文系的出路好嗎??請問一下,現在台灣的情況或未來的情景 外語人才的待遇和出路,大家覺得如何呢??看好這項專業的前途發展嗎?? 我姊的小孩想要念文藻日間部四技的西班牙文系 因為他說現在西班牙文的使用人口僅次於中文 尤其台灣跟中南美洲的貿易做很多生意24
[問題] 高雄有學習西班牙文的地方嗎?因為想去墨西哥旅遊,但還不會西班牙文。 打算學個西文1個月 想問高雄有練習西班牙文的地方/聚會嗎? 或是補習班(? 需要一些實體環境20
[問題] 現在文藻四技的"西班牙文系"評價如何呢?今年家中有小孩想要去念文藻的四技西班牙文系 想請問一下,這個西班牙文雖然全世界使用人口非常多,僅次於中文 但是在台灣,西班牙文這個語言好像不算是很熱門的語言 如果真的去唸出來了,是不是除了翻譯或當西班牙語老師之外,難有其他的發展呢?? 另外文藻近年的風評如何呢??14
Re: [問卦] 台灣「去中國化」為什麼要過端午節?國家 種族 語言 文化 這是可以以分開的 墨西哥講西班牙文 但是他們不會說自己是西班牙人 尼加拉瓜講西班牙文 但是他們不會說自己是西班牙人 哥斯大黎加講西班牙文 但是他們不會說自己是西班牙人9
[問卦] 西班牙文和日文,先學哪個好?最近想學習些新事物 學日文以後可以去日本旅遊,學西班牙文國際上很好用 有沒有西班牙文和日文,先學哪個好? --3
[少歌] 少女歌劇展,青嵐舞台 武器名公開推特上這位推主注意到官方在展覽中給出青嵐三人組的武器名稱 小春:Rosso Primavera 涼:Verde Vento 冰雨:Giallo Ghiaccio3
Re: [問卦] 台語就是廢物,不服你家的事一個語言本來就會抄另一個強勢語言 最常見的英文跟西班牙文 就有一堆詞彙是接近的 一個母語是義大利文或法文的人 只要學三個月就能流利講出西班牙文2
[問題] La detective está muertaLa detective está muerta 偵探已經,死了 的西班牙文 當作原作副標題 用西班牙文很少見 是暗示了甚麼?- Hola, 針對學過西班牙文發音,會變化西班牙文現在式規則動詞變化。目前這個班級還非 常基礎,曾經上過西班牙文課,有點忘記的朋友可以來上課。如果對自己的程度有疑惑可 來信詢問~ 伊莎的西班牙文課不只是教西班牙文,也會解說西班牙文化與文明,是個語言與文化兼具 的課程。此西班牙文課不趕進度,時常搭配遊戲和圖像增加對西班牙文的想像,打破你對
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎?爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大爆
[爆卦] 統神FB75
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢62
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲?!41
[問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?40
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨35
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了24
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解20
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無18
[問卦] 統神是輸不起嗎56
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?12
[問卦] 統神是做效果吧?15
Re: [問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?12
[問卦] 統神這體力是鬼吧?!26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定15
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地?13
[問卦] 同事問我是不是有吃B群 他怎知道?7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾11
[問卦] 快死了要做什麼13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?55
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)