[問卦] 這句台語意思是
魯題
今天跟前輩聊天說了一句
甲吼做勤苦
拷貝這句話意思是啥蛤？？
好吃懶做嗎
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.101.194 (臺灣)
※ PTT 網址
→
做輕巧ㄅ
推
甲猴痘相報
→
吃得好 睡得飽 的意思
推
懶？
→
這是夢的意思，睡吧
推
你只要回他 靠杯ㄛ 就好了
推
甲猴痘真賀，就是要你去打疫苗
→
等同形容工作錢多事少離家近
推
比喻生活極為優閒、舒適
→
吃好做輕巧
→
賴清德：功德台灣
→
吃好 + 做輕鬆的工作
→
好吃懶作
![Re: [問卦] 這句台語意思是](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 這句台語意思是")
36
[問卦] 什麼是甲猴痘相報？台語有一句俗諺， 叫做甲猴痘相報， 常常聽到， 但是又不太知道意思。 八卦肥宅能告訴我什麼是，![[問卦] 什麼是甲猴痘相報？](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 什麼是甲猴痘相報？")
22
[難過] 「像這樣的愛情」下一句?上班突然有人說了這句話 辦公室氣氛瞬間凝結 結果只有年過四十的型男前輩打破沉默 接了下一句 說難道道都沒有人聽過川島茉樹代的歌嗎?![[難過] 「像這樣的愛情」下一句?](https://i.imgur.com/vztp1CEb.png "[難過] 「像這樣的愛情」下一句?")
17
[問卦] 台語有哪些有趣的俚語？最近聽到一句 嘴念經 手摸乳 腳踩查某間 表示一個人表裡不一 俚語好像都很生活化也好懂 還有哪些類似的咧？9
[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報那個 剛剛去小吃店買午餐 有客人問老闆娘說 「疫情這麼嚴重 生意還好嗎 會不會很辛苦」 闆娘回![[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報](https://i.imgur.com/7ZbJm1ob.jpg "[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報")
7
[問卦] 這句話真的能同時激怒北部人和南部人？欸欸 最近公司換了一批新血 高雄漂離外地多年的前輩 就跟我說千萬不要說這個話 「欸，所以你是南部來的吼？」4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說？今天我阿嬤跟我聊天，突然聊到這句話， 一直以來都不會講國語的阿嬤， 突然蹦出這句的國語，害我嚇了ㄧ跳！ 這句是不是台語真的很難講， 害我阿嬤要講國語～X
[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接剛剛吃午餐時聽到附近有人在吵架，好像是家裡常跳電，爸爸就在罵祖先沒把房子蓋好，然後兒子就補了這句話，想問問這句話下一句要怎麼接？？ 咁五八卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接](https://img.youtube.com/vi/rKxqRLsgbsc/mqdefault.jpg "[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接")
[問卦] 想問一句台詞的出處？有一句台語的台詞： 「跨丟郎牙鴨頭仔愛卡閃耶」 我想問問這句台詞是出至哪部電影還是電視劇 有這方面的八卦嗎？ --X
[問卦] 暗司西是什麼意思?搭捷運廣播最後一句都會說暗司西， 這句話是什麼意思? 是台語還是客家話? --
爆
[問卦] 上次開酸高雄的北部人在想什麼![[問卦] 上次開酸高雄的北部人在想什麼](https://i.imgur.com/DqoAu6Yb.jpeg "[問卦] 上次開酸高雄的北部人在想什麼")
爆
Re: [新聞] 郭智輝：向菲律賓買綠電 每度成本絕不會![Re: [新聞] 郭智輝：向菲律賓買綠電 每度成本絕不會](https://i.imgur.com/DY6llrEb.jpg "Re: [新聞] 郭智輝：向菲律賓買綠電 每度成本絕不會")
59
[問卦] 今天這個垃圾路況要上班 要確定欸![[問卦] 今天這個垃圾路況要上班 要確定欸](https://i.imgur.com/fGRngEjb.jpeg "[問卦] 今天這個垃圾路況要上班 要確定欸")
4X
[爆卦] 蔣萬安市長請問今天要怎麼平安上班課![[爆卦] 蔣萬安市長請問今天要怎麼平安上班課](https://i.imgur.com/g81GGzSb.jpeg "[爆卦] 蔣萬安市長請問今天要怎麼平安上班課")
4X
[問卦] 詭異！日本氣象廳的暴風圈...反觀![[問卦] 詭異！日本氣象廳的暴風圈...反觀](https://i.imgur.com/KBu4McHb.jpeg "[問卦] 詭異！日本氣象廳的暴風圈...反觀")
47
[問卦] 台北市容怎慘成這樣？風不是沒很強嗎~![[問卦] 台北市容怎慘成這樣？風不是沒很強嗎~](https://www.cwa.gov.tw/Data/rainfall/2024-11-01_0000.QZJ8.jpg "[問卦] 台北市容怎慘成這樣？風不是沒很強嗎~")
23
[問卦] 有沒有今天才應該真的要放假的掛？圖![[問卦] 有沒有今天才應該真的要放假的掛？圖](https://i.imgur.com/MX42WEAb.jpeg "[問卦] 有沒有今天才應該真的要放假的掛？圖")
41
[問卦] 北市超爛路況居然要上班![[問卦] 北市超爛路況居然要上班](https://i.imgur.com/iwab0gLb.jpeg "[問卦] 北市超爛路況居然要上班")
23
Re: [爆卦] 蔣萬安市長請問今天要怎麼平安上班課29
[問卦] 今天怎麼一些奇異帳號在黑台北![[問卦] 今天怎麼一些奇異帳號在黑台北](https://i.imgur.com/jvc68usb.jpeg "[問卦] 今天怎麼一些奇異帳號在黑台北")
47
[問卦] 美股大跌 今天台股會怎樣?![[問卦] 美股大跌 今天台股會怎樣?](https://i.imgur.com/3mgDk0vb.jpg "[問卦] 美股大跌 今天台股會怎樣?")
75
[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓？![[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[問卦] 台灣為何最近多颱風了〓〓？")
23
[問卦] 今天雙北可能要被罵爆了大塞車56
[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色![[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色](https://i.imgur.com/7KWOeFsb.png "[爆卦] 聯合國要求日本和諧出版品中的女性角色")
24
[問卦] 放款業者可以跟警政或戶政調資料？37
[問卦] 有人也是為了省錢開始留長髮嗎？30
[問卦] 無糖可樂的意義是什麼？![[問卦] 無糖可樂的意義是什麼？](https://img.youtube.com/vi/Cqr_MGMXjQk/mqdefault.jpg "[問卦] 無糖可樂的意義是什麼？")
13
Re: [爆卦] 蔣萬安市長請問今天要怎麼平安上班課18
[問卦] 北部人是不是特別刁？![[問卦] 北部人是不是特別刁？](https://i.imgur.com/YVlKpx4b.jpeg "[問卦] 北部人是不是特別刁？")
62
[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多![[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多](https://i.imgur.com/P0eVFZzb.jpg "[問卦] 八卦這次檢討災情的文章怎麼少那麼多")
20
[問卦] 雙北路上現在多爛？![[問卦] 雙北路上現在多爛？](https://i.imgur.com/trXRnVOb.jpeg "[問卦] 雙北路上現在多爛？")
12
[問卦] 台北現在無風無雨![[問卦] 台北現在無風無雨](https://i.imgur.com/8PqtJHnb.jpeg "[問卦] 台北現在無風無雨")
23
[問卦] 這張洋基球員大集合的圖主角是誰？![[問卦] 這張洋基球員大集合的圖主角是誰？](https://i.imgur.com/oyyIrtPb.jpeg "[問卦] 這張洋基球員大集合的圖主角是誰？")
20
[問卦] 首都沒有修剪樹木誰的錯16
[問卦] 高雄的收拾假是不是對台北也有影響14
[問卦] 今天上班會被罵多慘？![[問卦] 今天上班會被罵多慘？](https://i.imgur.com/8AR29H2b.jpeg "[問卦] 今天上班會被罵多慘？")
19
Re: [問卦] 「心靈成長課程」是什麼東西？![Re: [問卦] 「心靈成長課程」是什麼東西？](https://i.imgur.com/ctFPhz0b.jpeg "Re: [問卦] 「心靈成長課程」是什麼東西？")
46
[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹![[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹](https://i.imgur.com/xKu5C9kb.jpg "[爆卦] 基隆路上躺了一棵樹")
17
[問卦] 「我推」 你是帽子黨？妹妹黨？通靈黨？![[問卦] 「我推」 你是帽子黨？妹妹黨？通靈黨？](https://i.imgur.com/RQ5nG0xb.jpeg "[問卦] 「我推」 你是帽子黨？妹妹黨？通靈黨？")
15
[問卦] 今早是不是證明台北樹種太多？
![[問卦] 今天雙北可能要被罵爆了大塞車](https://i.imgur.com/v4SZAW1b.jpeg140.112.125.216 "[問卦] 今天雙北可能要被罵爆了大塞車")
![[問卦] 放款業者可以跟警政或戶政調資料？](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg140.112.125.216 "[問卦] 放款業者可以跟警政或戶政調資料？")