[問卦] 該怎麼跟外國人解釋拎阿嬤咧？
先祝各位新年快樂 龍年行大運
問題是這樣啦親戚交了一個美國人帶回來過年
他本身對台灣味濃濃興趣所以大家順便教了這位洋人打麻將
不知道是新手運還是有天份 連續自摸兩局+碰碰胡
讓他同桌的對手們不禁感嘆的說拎阿嬤咧好厲害
這讓他感到好奇去了解一下這句的含義
剛剛跑來問我什麼是 where's your grandma
我該怎麼解釋這句話？ 在線等
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.14.167 (臺灣)
※ PTT 網址
→
NYKD-54
推
就是問他阿嬤是不是也很會打麻將！
推
底粗勒捆啦
推
低厝咧睏
推
你可以使用國際語言
推
MDF
推
會不會也類似他們說的what the fuck!
推
fuck your grandmother
推
低厝勒困
推
底厝勒捆
爆
[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？台積電已經連拉二天了 明天不可能再拉了吧 就像你打麻將已經連二了 其他三家一定會死死盯著你 不可能讓你連三拉三碰碰胡的啊![[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？](https://i.imgur.com/fYzjIgfb.jpg "[請益] 台積電應該不會連拉三天吧？")
15
[閒聊] 會跟家人吃年夜飯嗎?朋友陷入苦惱 去年選擇搬出來的洨妹剛收到阿嬤的訊息希望她回阿嬤家吃飯 她原本是預計過年的一個人過沒有要跟家族親戚吃飯的 但也蠻思念阿嬤可是回去就要面對一堆87%會問東問西說為什麼要搬出去住的親戚 她問我但我無解12
[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」如題 我的我歐美朋友最近在學中文 剛剛突然跑來問我說 什麼是養套殺 請問我該怎麼舉生活化例子![[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」](https://i.imgur.com/AWPcZ9hb.jpg "[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」")
5
[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？如題 今天早上我在玩爆爆王，遇到一個很弱的對手，讓他知道我的厲害 結果我阿嬤跑過來念我，說了兩句 然後我爆爆王就被炸死了 然後我衝出去打網咖![[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？](https://i.imgur.com/yC9pws5b.jpg "[問卦] 阿嬤一直叫我去唸書怎麼辦？")
6
[問卦] 小六親戚問0.0是什麼 怎麼辦是這樣 剛剛小六親戚來拜訪 他問我0.0是什麼 有什麼特殊含義嗎 該怎麼解釋 有掛否？ --5
[問卦] 說自摸不算的是不是輸不起餓死抬頭 剛剛吃著雞排 本肥宅偶然想起幾年前過年 打麻將，連續當分母的我終於 拿到需要的牌自摸，結果高興沒三秒X
[問卦] 打麻將 對家已連續自摸8把怎麼半如提 肥肥正跟人打麻將啦 是說坐在對面那個染紫紅色頭髮的妹子 從剛剛開始就一直自摸 已經連續八把了ㄟ2
[問卦] 民煮炙油該怎麼解釋？大家好 我是廢宅 本廢我阿嬤常常待在家裡看電視。 我阿嬤問我最近電視上的人常常在喊民煮炙油。 請問我該怎麼向她解釋？ 有沒有八卦？1
[問卦] 該怎麼教小孩這個詞？安安如題啦 小肥我的女兒一直問我 拔拔 什麼是豬去狗來 我書讀得少真的不知道該怎麼跟他解釋 有鄉民比較厲害的知道該怎麼解釋嗎2
[問卦] 過年為什麼一定要吵鬧各位晚安呀 先祝各位新年快樂兔年行大運 是這樣啦 好久沒放連假了 肥肥不用回南部親戚也過年前就見過了
爆
[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪![[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪](https://i.imgur.com/9FVv1aTb.jpeg "[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪")
爆
[問卦] 一句話形容北檢![[問卦] 一句話形容北檢](https://i.imgur.com/AroXejIb.jpeg "[問卦] 一句話形容北檢")
爆
[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了![[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471527476_1341693360152804_1337010139361706164_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=RjbM8F_UoSIQ7kNvgHJJQ2y&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8sgYlDKtSm7i3L3JbLddzC&oh=00_AYBjFj5XUBM_7YxScDBsylLW9Nn0nIPutLWgwr0pKtlooQ&oe=67742877 "[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了")
爆
Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?![Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?](https://i.imgur.com/eoaCGWEb.jpeg "Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?")
爆
Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞![Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞](https://i.imgur.com/mC8oYsib.jpeg "Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞")
爆
[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？![[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？](https://i.imgur.com/dHAXSsHb.jpeg "[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？")
爆
[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開![[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開](https://www.jrf.org.tw/uploads/article/image/2862/web_JRF1227.png "[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開")
爆
[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?![[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?")
84
[問卦] 裝魚的水要去哪買（認真的在問不要鬧）83
[問卦] 其他民主國家有吹哨者保護法 但台灣沒有?![[問卦] 其他民主國家有吹哨者保護法 但台灣沒有?](https://i.imgur.com/rRoaBukb.gif "[問卦] 其他民主國家有吹哨者保護法 但台灣沒有?")
63
Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字![Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字](https://i.imgur.com/vGqTzinb.jpeg "Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字")
68
[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔![[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔](https://i.ytimg.com/vi/ym9TMOytk6k/maxresdefault.jpg?v=676e3924 "[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔")
74
[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛![[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛](https://i.imgur.com/UaRR5Fkb.jpeg "[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛")
XX
[問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?![[問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?](https://i.imgur.com/Tduo34Ab.jpeg "[問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?")
64
[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？![[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？](https://i.imgur.com/6XmlDwOb.jpeg "[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？")
79
[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣![[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣](https://i.imgur.com/bEYNl2Eb.jpeg "[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣")
爆
[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全![[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全](https://i.imgur.com/tAko92xb.jpg "[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全")
爆
[問卦] 發現鄰居疑似虐待女童 該怎麼委婉試探?![[問卦] 發現鄰居疑似虐待女童 該怎麼委婉試探?](https://img.youtube.com/vi/GselTA3qt7o/mqdefault.jpg "[問卦] 發現鄰居疑似虐待女童 該怎麼委婉試探?")
8X
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬![Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬](https://i.imgur.com/3S3lcaZb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬")
36
Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、![Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、](https://i.imgur.com/gDBG0zcb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、")
爆
[問卦] 北檢是不是急了?![[問卦] 北檢是不是急了?](https://img.youtube.com/vi/odcH0GyQmf0/mqdefault.jpg "[問卦] 北檢是不是急了?")
34
[問卦] 一個晚上湊到3000萬 在臺灣pr多少？![[問卦] 一個晚上湊到3000萬 在臺灣pr多少？](https://i.imgur.com/Thar69wb.jpeg "[問卦] 一個晚上湊到3000萬 在臺灣pr多少？")
43
[問卦] 午餐140元這樣還可以嗎![[問卦] 午餐140元這樣還可以嗎](https://i.imgur.com/rDNDxvub.jpeg "[問卦] 午餐140元這樣還可以嗎")
爆
[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥![[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥](https://i.imgur.com/k2ZVaaSb.jpeg "[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥")
37
[問卦] 你各位也太小看檢調了吧43
[問卦] 交保回家第一件事要幹嘛？33
Re: [新聞] 相隔4月重獲自由！柯文哲臉書發長文聲明27
[問卦] 老在收賄罪做攻防 已經沒人管圖利罪了39
[問卦] 有沒有星際效應一直加場的八卦？34
[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂？![[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂？](https://i.imgur.com/UvUVEIvb.jpeg "[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂？")
![Re: [新聞] 相隔4月重獲自由！柯文哲臉書發長文聲明](https://i.imgur.com/HSnTKwSb.jpeg220.128.162.199 "Re: [新聞] 相隔4月重獲自由！柯文哲臉書發長文聲明")