[問卦] 「我國」的英文怎麼說?
最近很常看到「我國」的新聞
聽說因為「我國」不能用,所以才改用另一個英文名詞
那麼那個傳說中的「我國」的英文到底怎麼說呢?
卦?
--
レイ様の百面相
https://i.imgur.com/HMmySFw.jpg https://i.imgur.com/CkoV5hi.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.234.155 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
I houst
推
中國
→
I house
→
Taiwan,China
推
Taiwan
→
One China
→
DPP
推
Igot
推
Woguo
推
IKEA
→
EE
→
WoGuo
→
my country
推
滅修干魔
推
支那
→
中華民國的中華英文怎麼說
推
正確的用法是 Our country
→
挖勒挖勒哇
→
motherland
→
own state
推
RO China
推
china
推
Costco
推
R.O.China
推
中華民國括弧台灣
推
Republic of Dpp
推
china
推
China
推
我國 國人 國服 都是China
→
IGOTEEEE
推
IGOT
推
we china
推
China
98
[討論] 大家國高中導師是甚麼科我國中導師是英文 高一 國文 高二高三也是國文 大家的呢 --52
[問卦] 年輕人躺平英文怎麼說如題 最近跟外國人討論 我國越來越多年輕人躺平的新聞 但突然不知道年輕人躺平英文怎麼說 請問有人知道嗎?17
[討論] Independant government of TW這個英中翻譯其實是現在認知平行世界的差異所在。這麼說好了,「我國」要如何用英文 敘述,並表達出上海復星對這兩個字無法接受之意? My country/Nation 這其實是最直觀的「我國」翻譯。但無法表達出上海復星在乎點,那個點是你台灣政府是 另一個國,而這是BNT高層要表達不被接受的重點。15
[問卦] 美人:gay不用加冠詞。美人同事問我劉宇是誰 居然看得懂英文論文 我說:He is a gay. 美人同事聽了後回我 在美國,直接說He is gay就好了12
[提問] 我國空軍的"作戰隊"英文應翻成?聯隊=Wing,大隊=Group(美式) 中隊=Squadron,這些是一般翻譯 想請問目前我國空軍在聯隊下的 "作戰隊",要怎麼翻英文比較好? "作戰"用"Combat"應該OK9
[問卦] 莒光園地烙英文的意義?Super~ That's right! 各位肥宅早安安。 莒光園地是給我國官兵看的, 但是為什麼要常常偶爾烙一句英文呢?4
[討論] Republic of 什麼?請大聲說出來我國的中文國名叫中華民國 我國的英文國名 Republic of China Repubic意思是民主共和 China意思是中國 合起來意思是 民主共和的中國3
Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府:今要推雙語我是覺得怪怪的 首先從制度上說嘛,我國其實沒有第一官方語言 換言之,我國從定義上來說是多語國家 關於這點我就覺得你好歹先訂一下我國第一官方語言 但你敢訂成中文嗎 ^.^- 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: AfterPhD 標題: [新聞] 大學不採英文 李家同重批:我國教育的悲 時間: Fri Nov 11 20:38:55 2022 大學個人申請暴增104系「不採英文」 李家同重批:我國教育的悲哀 20:272022/11/11 中時新聞網
爆
[問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰?95
[問卦] 黃仁勳:偉大不在於高智商爆
[問卦] 黃爸你要確定內…83
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??爆
[問卦] 孫安佐:我在泰國異世界轉生了57
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感46
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =爆
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊53
[問卦] 憾!健康餐盒居然會倒???48
[問卦] 老黃點名一大堆 明天主力要怎麼拉31
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?44
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場37
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上?35
[問卦] 如果黃仁勳說超派難吃會怎樣?80
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁6
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的33
[問卦] 看黃仁勳演講會衝動想買Nvidia產品正常?爆
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...爆
[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了24
[問卦] 黃仁勳蘇姿丰讓中國人驚呆了!!!!28
[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些?爆
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?23
[問卦] 老黃買陶朱隱園要看價錢嗎爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE26
[問卦] 台灣有可以媲美黃仁勳的AI大神嗎?27
[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?52
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了?