[問卦] 為何把usa翻譯成美國？

glacialfire 12/29 11:10美利堅.合眾國

NDark 12/29 11:10美利堅合眾國 不列顛聯合王國

NDark 12/29 11:10阿拉伯聯合酋長國

chinaeatshit 12/29 11:10美利堅表示

salix 12/29 11:10中文不好就不要出來發廢文了

oxooao 12/29 11:10好險我都叫米國

NDark 12/29 11:10阿拉伯聯合大公國

HJC6666 12/29 11:10United States of America = =

glacialfire 12/29 11:11最醜陋 也是你們中國人最愛移的

pro33342 12/29 11:11我都叫米國

Peter5566 12/29 11:11CHINA應該叫支那不是翻譯成中國

MartianIT 12/29 11:11不然你們要潤去醜國嗎？

chinaeatshit 12/29 11:11是不是想臭ROC TAIWAN

vowpool 12/29 11:12現在有人連全名都不知道了喔

leo1217000 12/29 11:12廣西省的教材沒教嗎

rb731024 12/29 11:13美利堅合眾國…你有查過全名嗎

LoveMakeLove 12/29 11:13美利堅合眾國 簡稱美國

rb731024 12/29 11:13可憐到現在連美國是簡寫都不懂

LoveMakeLove 12/29 11:13清朝因為美國國旗又稱為花旗國

STRO 12/29 11:13原來你英文那麼爛

vaiking0120 12/29 11:14你的英文程度......

www115ui8 12/29 11:14貴國最愛潤過去的國家稱呼美正常呀

Leo4891 12/29 11:14美洲的合眾國 簡稱美國 懂嗎

Phoenix723 12/29 11:15這一代的Realtw 英文很弱啊～～

echochrome 12/29 11:15為什麼念做支那翻譯成中國?

LoveMakeLove 12/29 11:15日本稱呼米国 アメリカ亜米利加

holyhelm 12/29 11:16這篇廢到我想吐

darkbrigher 12/29 11:17可憐廣西五毛連自己祖宗怎麼叫都忘記

howdo1793 12/29 11:17你的 of America 呢?

vaiking0120 12/29 11:19http://i.imgur.com/JazSLh1.jpg

chej 12/29 11:19嗯支那

m6dj942k7 12/29 11:19為什麼不叫做阿美利卡合眾國？

theeht 12/29 11:19USB

magiteemo 12/29 11:23多少有點崇洋媚外 美英德法義 其實給列

magiteemo 12/29 11:23強音譯的選字基本都是正面的 反觀夷蠻

magiteemo 12/29 11:23戎狄就知道了

Leo4891 12/29 11:24美利堅就清朝的官方翻譯 拿來沿用

Leo4891 12/29 11:25你要用阿米莉卡也是可以 反正音譯

tgtg 12/29 11:29廢到不知如何吐槽起

tgtg 12/29 11:30廣西省的英文都這麼爛嗎

lolggqq 12/29 11:33就是太多你這種人 大家才會認為26沒文化

sleepyrat 12/29 11:37廣西人：美國人為何是說英語??

b00668880 12/29 11:39這英文水平太過可悲 我只能推了

balance90316 12/29 11:41美利堅也是亂翻 應該叫 鵝沒力咖合

balance90316 12/29 11:41眾國

Ultramarine 12/29 11:44美化的翻譯

winderb53 12/29 11:50樓主水平太差 只能嘆息

buneng 12/29 11:51看到一半想說哪來的底b兒反美賤種，原來是

buneng 12/29 11:51廣西人

Timberlake 12/29 11:52可憐欸你

Timberlake 12/29 11:53偽裝真差

verydolungbe 12/29 12:08米國才對，你用台語發音就知道了

CIDgreen 12/29 12:16那叫 縮寫 你中文是不是沒學好

fraser0136 12/29 12:18閉嘴支那

zyfan 12/29 13:50ㄍㄢ、 智障

zyfan 12/29 13:50忘了噓