PTT推薦

Re: [問卦] 為什麼日本動漫常改編自中國歷史故事?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼日本動漫常改編自中國歷史故事?作者
jeff45
(jeff)
時間推噓 X 推:3 噓:4 →:138

※ 引述《eagleofsouth (南方之鷹)》之銘言:
: 最近Catchplay台晚上的動畫換檔,由香開換成王者天下
: 本來只打算看一下就好,不好看就換看少康
: 沒想到王者天下愈看愈好看,比香開還好看,可能是因為故事是中國歷史有親近感。
: 王者天下改編自戰國七雄中的秦王嬴政統一天下的歷史故事。
: 好奇的是,日本動漫常有這種中國元素。
: 例如中華一番料理的小當家就是以中國為背景,還有派對咖孔明,諸葛孔明穿越到21世

: 反觀中國是絕不可能有動漫是用日本歷史改編的。
: 為什麼有這種落差?
: 難道是因為中國是宗主國的概念嗎?(日本的漢字是由中國傳來的)
: 就像反中的人對中國什麼都反,但對中國歷史倒是頗愛的,還會指正別人講的中國歷史

: 日本動漫改編自中國歷史。好像日本右派反中青鳥都沒出來抗議欸!
: 有沒有卦?

這其實是你的錯覺,因為你是偏中國文化圈,所以放大了中國題材的影響。
真相是日本漫畫的原創題材占多數,更多的是引用日本自己文化故事,但因為夠多元,所以北歐、印度、希臘、埃及、英國、中國...等等的題材也沒少用。
但主體還是能把日本的特色凸顯出來,武士、忍者、藝妓、天守閣可說是全世界皆知,更別說日本從小說到遊戲到動漫甚至真人電影的一條龍産業鍊。
所以人家才是目前世界幾乎最頂級的文化輸出國。
至於你口中那個很有故事、影響力的某國,在全世界大多數人的認知裡,就只是個賣廉價玩具的暴發戶,跟文化什麽的聯想不到一處。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.155.177 (臺灣)
PTT 網址

zeumax 09/19 03:09巴斯光年手臂上有Made in Taiwan

zeumax 09/19 03:12即便在電影上映時,玩具生產都逐漸是陳年

zeumax 09/19 03:12舊事,但台灣以代工聞名全球還是讓當年台

zeumax 09/19 03:12灣人驕傲又懷念

zeumax 09/19 03:14從你的文可以看出,台灣至今對自身文化依

zeumax 09/19 03:15然自卑,而且也有高度扭曲的心理

jeff45 09/19 03:36他原文講的是中國 與台灣何關?

jeff45 09/19 03:41另外台灣文化不如人是事實,我也接受啊,

jeff45 09/19 03:41我們的教育體系就是努力考試努力賺錢,琴

mutsutakato 09/19 03:41又一個反中的特意要貶低中國,中國

mutsutakato 09/19 03:41有三個有名的日本動漫:王者天下,

jeff45 09/19 03:41棋書畫甚至音樂都只能當興趣,這種環境下

mutsutakato 09/19 03:41中華一番料理小當家,七龍珠,好啊

jeff45 09/19 03:41,文化發展比人差就是合理的事,有什麽好

mutsutakato 09/19 03:41就以你文中提到的希臘埃及印度各舉

mutsutakato 09/19 03:41出三個有名的動漫我就相信你中國並

mutsutakato 09/19 03:41不特別。要有名的喔

jeff45 09/19 03:41自卑的?

jeff45 09/19 03:43七龍珠算中國的話,這標準...

jeff45 09/19 03:50海賊王、jojo、原子小金鋼 都有用到希臘

mutsutakato 09/19 03:51七龍珠一開始就是西遊記的孫悟空為

mutsutakato 09/19 03:51範本,裡面還有一個角色是類似豬八

mutsutakato 09/19 03:51戒。所以說你不懂嘛還在那邊裝懂

mutsutakato 09/19 03:54哇塞你在笑我七龍珠算中國喔,結果

mutsutakato 09/19 03:54你舉三個希臘更扯根本就是擦都擦不

mutsutakato 09/19 03:54到邊?還有臉笑我喔!原子小金剛算

mutsutakato 09/19 03:54希臘?我聽你在扯

mutsutakato 09/19 03:55JOJO算希蠟臘海賊王算希臘?我他媽

jeff45 09/19 03:55遊戲王、尼羅河女兒、獵人 有埃及

mutsutakato 09/19 03:55笑死,吸蠟還差不多

jeff45 09/19 03:56七龍珠都能跟中國沾上邊了

mutsutakato 09/19 03:57尼羅河女兒好啦算埃及啦,遊戲王跟

mutsutakato 09/19 03:57獵人哪裡埃及了?又在那邊找東西來

mutsutakato 09/19 03:58湊數來自圓其說

jeff45 09/19 03:59要深一點也行 聖鬥士星矢

mutsutakato 09/19 04:00七龍珠爲何不能算中國?一開始孫悟

mutsutakato 09/19 04:00空筋抖雲就是以西遊記的孫悟空為範

mutsutakato 09/19 04:00本,比你找的那幾個強多好嗎?你勉

mutsutakato 09/19 04:00強可以算的尼羅河女兒也過就是一個

mutsutakato 09/19 04:00書名有尼羅河就算埃及了,那為什麼

jeff45 09/19 04:00但你用七龍珠當中國原素都可以了 這標准

mutsutakato 09/19 04:00我七龍珠不能算中國?

jeff45 09/19 04:01怎麽我就不行?遊戲王還不能算埃及?噗

mutsutakato 09/19 04:01你也不過就是一個勉強可以算埃及的

mutsutakato 09/19 04:01尼羅河女兒而已,其他都是湊數的,

mutsutakato 09/19 04:02七龍珠的孫悟空就是以西遊記的孫悟

mutsutakato 09/19 04:02空為範本啊這不能算中國?你他媽標

mutsutakato 09/19 04:02準笑死人

jeff45 09/19 04:04喔 那遊戲王主角是法老就沒關聯?

jeff45 09/19 04:05更別提裡面卡牌一堆埃及原素 是從頭到尾

jeff45 09/19 04:05喔 可不是只沾前面幾集還跟主線沒太多關係

mutsutakato 09/19 04:05好啦遊戲王讓你算,也才兩個而已,

mutsutakato 09/19 04:06三個都找不到,中國還有一個派對咖

mutsutakato 09/19 04:06孔明耶,我不想讓你太麻煩才沒有說

mutsutakato 09/19 04:06四個,你埃及才兩個而已,印度掛零

mutsutakato 09/19 04:06,希臘也掛零,

mutsutakato 09/19 04:07還講什麼大家都一樣,中國並不特別

mutsutakato 09/19 04:07,結果你根本就找不出例子來

mutsutakato 09/19 04:08中國也不是只有四個,還有什麼三國

mutsutakato 09/19 04:08時代一堆的,不想講而已

jeff45 09/19 04:09你對中國的標準是沾到邊就算,對其他國的

jeff45 09/19 04:10標準是從頭到尾的主線只能勉強算?那你這

jeff45 09/19 04:10標準就繼續中國好棒棒吧,我只能說日本才

jeff45 09/19 04:10是真文化大國

mutsutakato 09/19 04:11日本三國志電玩那麼出名,他們的

mutsutakato 09/19 04:11動漫以魏蜀吳改編的應該也是很多

mutsutakato 09/19 04:11,我懶得去查、去找出來吐槽你而

mutsutakato 09/19 04:11

jeff45 09/19 04:14另外佛教來自印度 跟印度有關的只會更多

jeff45 09/19 04:15想想七龍珠的界王是從那個神話出來的

mutsutakato 09/19 04:15為什麼七龍珠只算擦到邊?明明就是

mutsutakato 09/19 04:16以西遊記為範本這樣算擦到邊而已喔

mutsutakato 09/19 04:16?明明那個遊戲王只是劇中出現的法

mutsutakato 09/19 04:16老王在夢中而已這才是明顯的擦到邊

mutsutakato 09/19 04:16,我都讓你算了,結果你埃及才找到

mutsutakato 09/19 04:16兩個而已,就算七龍珠不算的話要找

jeff45 09/19 04:17但沒差 反正你也只會吹中國 看不見現實

mutsutakato 09/19 04:18中國歷史改編的動漫一大堆啦,懶得

mutsutakato 09/19 04:18去找出來吐槽你而已

jeff45 09/19 04:19所以你這標準不是沒看過遊戲王就是瞎扯

jeff45 09/19 04:19 還法老只出現夢裡?

mutsutakato 09/19 04:21隨便找又找到一個橫山光輝的三國志

mutsutakato 09/19 04:21,中國要找到真簡單,你埃及的勉強

mutsutakato 09/19 04:21找,連擦邊都算才兩個而已,笑死人

mutsutakato 09/19 04:21,還在中國並不特別喔

jeff45 09/19 04:24對你來說中國很特別 但對正常人來說日本才

jeff45 09/19 04:25畢竟你連賽亞人都當中國人在用了

jeff45 09/19 04:27然後主角一半靈魂是法老的只算擦邊 這濾

jeff45 09/19 04:27鏡開太大了 哈哈

mutsutakato 09/19 04:27因為你反中啊所以你的論點都是中國

mutsutakato 09/19 04:27並不特別然後找出大家都是平等的,

mutsutakato 09/19 04:27結果埃及才要找到兩個,印度還要硬

mutsutakato 09/19 04:27扯佛教才能扯到印度,希臘更慘根本

mutsutakato 09/19 04:28掛零找不到半個

mutsutakato 09/19 04:29說好的的每個國家三個呢,連三個都

mutsutakato 09/19 04:29舉不出來還在什麼大家都一樣,自打

mutsutakato 09/19 04:29嘴巴!

mutsutakato 09/19 04:31好啦我遊戲王都讓你算還在那邊碎嘴

mutsutakato 09/19 04:32個什麼東西啊,三個都擠不出來,還

mutsutakato 09/19 04:32有臉碎嘴喔,我就算七龍珠不要算好

mutsutakato 09/19 04:32了,加上橫山光輝的三國志也是三個

mutsutakato 09/19 04:32啊,當然不只三個。我懶得去找出更

mutsutakato 09/19 04:32多以中國歷史為根據的動漫

jeff45 09/19 04:33還3個國家 光跟佛教原素扯上關系的漫畫還

jeff45 09/19 04:33需要我一一舉例?光這項就屌打你說的中國

jeff45 09/19 04:34原素 還不用加上印度教神明

mutsutakato 09/19 04:36我講的是歷史,你在那邊硬扯佛教,

mutsutakato 09/19 04:36佛教出自印度所以只要有佛教都可以

mutsutakato 09/19 04:36算印度的喔,聽你在鬼扯,照這樣邏

mutsutakato 09/19 04:36輯日本動漫只要有出現漢字都可以算

mutsutakato 09/19 04:37中國的喔,我是用你的邏輯來講的囉

mutsutakato 09/19 04:38印度出佛教,所以只要有佛教的動漫

mutsutakato 09/19 04:38都算印度的,所以照你的邏輯發揚光

mutsutakato 09/19 04:38大只要動漫中出現漢字都是算中國的

mutsutakato 09/19 04:38喔,這是用你的邏輯來打你喔

mutsutakato 09/19 04:39知道自己的邏輯有多可笑了吧

jeff45 09/19 04:42你講的中國文明根本走不出世界,日本人綜

jeff45 09/19 04:42合成自己的文化,才讓你說的那些破碎元素

jeff45 09/19 04:42有機會被看見,但那些創作早已是日本文化

jeff45 09/19 04:43,你只能沾點光,但又沾不過人家印度,現

jeff45 09/19 04:43在自創標準硬要說中國特別?噗

jeff45 09/19 04:45照你邏輯 日本漫畫裡的孫悟空是日本文化,

jeff45 09/19 04:45跟中國的孫悟空是2件事 你只是在沾日本人

jeff45 09/19 04:46的光 還是你又要改標準?

jeff45 09/19 04:49還是說有用到阿拉伯數字的要算阿拉伯文化

jeff45 09/19 04:49? 那中國完全沒機會了耶

jason222333 09/19 07:07你遇到的是青鳥啊 不要跟他辯了

jason222333 09/19 07:07青鳥邏輯就那樣 你的時間值得用在更

jason222333 09/19 07:07好地方

scissorman 09/19 08:19原PO論點真的有點弱

biss0220 09/19 08:44這什麼哈日兼台派的言論 日本取材中國)

biss0220 09/19 08:44)其他文明的總和

mutsutakato 09/19 13:42本來筆戰時間過了我是不打算回的,

mutsutakato 09/19 13:42但你最後一筆推文太可笑了不吐槽對

mutsutakato 09/19 13:42不起自己,我說有漢字就算中國是拿

mutsutakato 09/19 13:42你那個那個可笑的邏輯來嘲笑你,你

mutsutakato 09/19 13:42反而推到極致說有阿拉伯數字就算阿

mutsutakato 09/19 13:42拉伯?我敗給你了因為你這樣是拿自

mutsutakato 09/19 13:43己那可笑邏輯嘲笑你自己啊,何況哪

mutsutakato 09/19 13:43一部動畫沒有漢字的啊,只要有出現

mutsutakato 09/19 13:43人物介紹,就有人名就一定有漢字,

mutsutakato 09/19 13:43阿拉伯數字還不一定會出現喔,就算

mutsutakato 09/19 13:43是每一部都出現阿拉伯數字,那也頂

mutsutakato 09/19 13:43多打平而已哪來的中國沒機會啊?搞

mutsutakato 09/19 13:43不清楚狀況就在那邊沾沾自喜