[問卦] 日本人是不是有越來越喜歡說英文了？
餓死抬頭，
在日漫動畫中也有注意到
像是秋天（autumn) オータム
不是翻譯 あき，
還有享受 （enjoy) エンジョイ
都是直接從英文直翻，
現在日本人是越來越喜歡英文了嗎？
有卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.102.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
是把英文變成自己的語言
噓
哪種和式英文不如不說 =.=
推
很早就有了吧 就外來語
→
誰聽得懂 阿普魯是三小
推
跟台灣人講翠 麥當勞 可樂 一樣
→
他們的電腦還是個人電腦英語縮寫 不
推
摩斯巴嘎
→
知道原義的人還真聽不懂
→
讓我們說中文
→
對啊 趴搜空 誰懂
→
白癡片假名 這種垃圾就應該廢除
→
日語根本拼裝怪,發音還分漢語唸法跟日本本土
→
唸法
推
他們有大量外來語 是策略性的
→
who car 倭寇
噓
大部分顏色也是用英文了
推
靈魂(零根) 打工 豬排 麵包
→
日本年輕人的確會講英文的人變多了
推
渣 挖魯豆
→
片假名叫三小英文
→
滅茶苦茶 ... 有沒有改用啥了?
55
[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?我發現很多日本動畫，用片假名去發音 但聲優本身的英文口音並不是那樣，至少你聽起來就算有口音 也不會誇張到 Google念成 咕咕嚕一樣。 而且去過日本，市區 鬧區，路上的人 英文 都特別好，連看起來像黑道的英文發音也 不差...![[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?](https://img.youtube.com/vi/sLK7DP8-B-I/mqdefault.jpg "[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?")
50
[問卦] 是非顛倒的英文怎麼說？如題 我有個日本朋友阿智啦 他最近在學英文 然後他發現日本人的英文發音根本亂七八糟、是非顛倒。 他打算學「是非顛倒」這句英文來跟美國朋友抱怨但不知道怎麼說，有人知道怎麼翻譯這 句話嗎？ --40
[問卦] 台灣綠能要怎麼翻譯?是這樣子的 本肥宅最近在練習寫英文essay 想要說台灣綠能 綠能發電之類，像是兩兆風電 非核家園那些啦 綠色發電的占比似乎越來越高 請問一下"台灣綠能"要怎麼翻譯啊?42
Re: [閒聊] 中國年輕人會迷日本acg嗎在下中國某大學日語系教師。 整體比例不知道， 但是日文系上的學生， 還有來選修日文課的學生裡面，喜歡日本ACG的比例很高。 前一陣子比較紅的動畫有國王排名、石之海，當然也包括了鬼滅之刃。20
[問題] 看日本動畫學英文的可行性？我自認沒什麼興趣和管道讓我去學英文， 雖然從小就很愛聽英文歌，但英文始終很爛， 真正有興趣的門檻對我來說又太高， 像是找外國人聊天或是看歐美的論壇之類的， 如果只是想有個「短期目標」多一點對單字的認識的話，來增加單字量29
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
13
[Holo] 又双叒被誤認是日本人的Bae英文不錯的齁JP!? bae跟ina在吃飯時服務生當他是日本人來對話 英文漸漸退步日文越來越溜 該移到齁JP了吧![[Holo] 又双叒被誤認是日本人的Bae](https://img.youtube.com/vi/uzFVKxigKQ0/mqdefault.jpg "[Holo] 又双叒被誤認是日本人的Bae")
8
[閒聊] 日漫是不是很愛用英文當標題體感啦 絕對不是說很客觀 日本動漫好像很喜歡用英文當作品的名稱(不然就是全部假名 英文翻成假名) 小說比較少、動畫偶爾、漫畫尤其是JUMP系感覺很常見 例如 作品裡的專有名詞![[閒聊] 日漫是不是很愛用英文當標題](https://i.imgur.com/NNhMoU4b.jpg "[閒聊] 日漫是不是很愛用英文當標題")
9
Re: [深藍] 重返未來1999 海外服30秒上線紀念動畫PV簡單回個DC看到的情況 改天可能發個玩幾天的心得(? 目前感覺歐美人氣明顯>日服 國際DC那邊洗版速度超快 而日DC則慢很多 然後國際DC那邊目前就APPle Orange一直洗版 那顆蘋果超對老外喜好的![Re: [深藍] 重返未來1999 海外服30秒上線紀念動畫PV](https://i.imgur.com/UfULxsNb.png "Re: [深藍] 重返未來1999 海外服30秒上線紀念動畫PV")
3
[問卦] 和日本人聊天 不打片假名打英文 會被討厭嗎日本人會把外語直接翻譯寫成片假名 但是片假名有時候真的有點討厭 不查字典的話 要先讀出來 然後猜是哪個字 (通常碰到是英文字居多) 而我在使用一些單字 像是Wiki的時候
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
84
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
47
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
50
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？55
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
48
[問卦] 以前班上不念書的8+9長大後真的撿角了嗎?33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
43
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
33
[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資![[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資](https://i.imgur.com/jnqeJQXb.png "[問卦] 小鍾：請統粉不要公布我的個資")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對45
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
28
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
28
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??21
[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？27
[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎![[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎](https://i.imgur.com/OqjIUWwb.jpeg "[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎")
27
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
21
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
23
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
20
[問卦] 曼谷觀光是怎麼打造那麼強的36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？19
[問卦] 10度寒流也擋不住綠鬣蜥氾濫？17
Re: [新聞] 元旦起禁止旅宿提供「一次性盥洗用品」19
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？](https://i.imgur.com/nGiSwV0b.jpg103.197.174.116 "[問卦] 新聞可以這樣拍大腿擦傷嗎？")