[問卦] 手語翻譯 亂比有人會知道嗎？
乳提
有些大型晚會直播 或是辯論會
為了突破語言的障礙
有些會請手語老師比手畫腳 讓無法聽見聲音的人
也能了解其意義
但講真的在那邊比啥 根本沒啥頭緒
很多講的話和比的姿勢差很多 不了解手語的人 怎麼想都搭不上邊
假設他們在那邊亂比
有人會知道ㄇ
有掛?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.193.176 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有人知道 但不會說
→
看的人會氣到用手語罵你
→
然後你也看不懂 最後直接比中指
推
美國不就有一個亂比的？
→
那部好像有看過
→
因為沒人會講
→
美國那個超爆笑.你看最後還是會被知道
→
知道也很難反應 因為沒法打電話
推
聾啞人士在想為什麼總統候選人要來他家
→
吃狗屎
噓
又不知道原文
22
[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊辯論會看過很多場 手語老師通常都是自己一個小圈圈掛在右下角 這次多了手語老師去背 整個畫面就很像多了一個小人在那邊![[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊](https://i.imgur.com/pmptSgEb.jpg "[問卦] 幫手語老師去背是不是很出戲啊")
22
[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手蠻好笑的 手語亂比 > 手語的mumble Rap 用Trap入門 因為副歌會一直重複 不會忘記動作 然後嘻哈林好辣![[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手](https://img.youtube.com/vi/24vzm9xOrII/mqdefault.jpg "[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手")
7
[問卦] 手語是全世界共通的語言嗎?每次政府正式的演講 都會搭配手語老師 那麼手語是全世界都共通嗎? 手語是全世界共通的語言嗎? 有沒有八卦?7
[問卦] 日本氣象廳現在去哪找手語老師的?日本氣象廳現在在LIVE開海嘯警報的記者會 竟然有手語老師翻譯 請問日本氣象廳現在半夜兩點多是去哪裡找手語老師的? 手語老師也要24小時 on call值班? 還是輪三班待命?6
[問卦] 手語是不是國際語言外國的記者會也是手語老師 看起來手語應該才是真的國際語言 如果學會了手語 是不是就直接無縫接軌了 世界各國都能通5
[問卦] 有配字幕的手語是給誰看的?常坐客運都知道，上車後會播放繫上安全帶的宣導影片，其中影片除了字幕外還會在一側 配上手語人員比手畫腳 那到底是給誰看的?有掛嗎 要看手語不如直接看字幕就好啦 還是台灣有只看得懂手語卻看不懂文字的文盲?1
[情報] 110年嘉義「國際手語日」免費手語研習無聲喧嘩-110年嘉義市「國際手語日」手語推廣活動 時間：110年9月18日週六上午9至12時 地點：嘉義市再耕園(嘉義市西區玉康路160號)二樓202教室 (調整為202教室) 報名--> 聯合國身心障礙者權利公約(CRPD)明定手語是語言之一，應予承認並推廣，![[情報] 110年嘉義「國際手語日」免費手語研習](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[情報] 110年嘉義「國際手語日」免費手語研習")
1
[心得] 《手語譯者的育成筆記》：認識「他們」，《手語譯者的育成筆記》：認識「他們」，讓「我們」更完整 致謝 微批Paratext 刊登本文： 說到手語，我們一般人的理解幾多？除了電視上偶爾出現在螢幕一角的一位人士比手畫腳 以外，似乎沒有彼此更多的了解。我們不知道那些手勢所表現的符號代表的意義是什麼， 因為那明白著的不是向「我們」傳達的訊息。這些訊息所要傳達的「他們」，一直處在於
[情報] 嘉義市109年國際手語日 免費手語推廣研習解密手語-嘉義市109年國際手語日手語推廣研習 新冠肺炎疫情期間，經常在媒體上看到手語，也引起許多討論，但你真的了解手語嗎？ 手語除了是聽障者溝通使用的視覺語言，在身障溝通及早療領域，也可應用在各種有 溝通障礙的服務對象(如唐氏症、自閉症、重度智能障礙等)之溝通訓練，以手語誘發其口 語能力或作為替代溝通方式。在兒童語言發展領域，研究也指出嬰幼兒可透過學習手語來![[情報] 嘉義市109年國際手語日 免費手語推廣研習](https://cfl.dropboxstatic.com/static/metaserver/static/images/logo_catalog/dropbox_webclip_200_vis.png "[情報] 嘉義市109年國際手語日 免費手語推廣研習")
94
[問卦] 最近是史上亡國感最強的一次嗎？![[問卦] 最近是史上亡國感最強的一次嗎？](https://i.imgur.com/qD5deymb.jpeg "[問卦] 最近是史上亡國感最強的一次嗎？")
95
[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家![[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家](https://i.imgur.com/ifnugYIb.jpeg "[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家")
91
[問卦] X上面開始叫大家不要去南投![[問卦] X上面開始叫大家不要去南投](https://i.imgur.com/yRxr6t8b.jpeg "[問卦] X上面開始叫大家不要去南投")
86
[問卦]問一部 有倚天劍跟屠龍刀的小說![[問卦]問一部 有倚天劍跟屠龍刀的小說](https://i.imgur.com/UZPgKt5b.jpeg "[問卦]問一部 有倚天劍跟屠龍刀的小說")
61
[問卦] 文化幣是三小![[問卦] 文化幣是三小](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 文化幣是三小")
97
[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未![[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未](https://i.imgur.com/jDcBl1cb.jpeg "[問卦] 台派插畫家「厭世工程師」遭踢爆「襲胸未")
63
[問卦] 蠢羊不拿補助 靠畫功活不下去 你ok？![[問卦] 蠢羊不拿補助 靠畫功活不下去 你ok？](https://i.imgur.com/VZVfts9b.jpeg "[問卦] 蠢羊不拿補助 靠畫功活不下去 你ok？")
92
[問卦] 學測國寫：關於52赫茲我想說的是![[問卦] 學測國寫：關於52赫茲我想說的是](https://i.imgur.com/He8jEeLb.png "[問卦] 學測國寫：關於52赫茲我想說的是")
57
[問卦] 這樣430元 是正常價嗎？![[問卦] 這樣430元 是正常價嗎？](https://i.imgur.com/TiipIXsb.jpeg "[問卦] 這樣430元 是正常價嗎？")
爆
[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖![[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖](https://i.imgur.com/rN6zKIIb.jpeg "[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖")
爆
[問卦] 不搜尋，說出公視好作品？！46
Re: [問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊![Re: [問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊](https://i.imgur.com/5LLc623b.jpeg "Re: [問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊")
43
[問卦] 對韓國女生，搭訕第一句要說什麼？![[問卦] 對韓國女生，搭訕第一句要說什麼？](https://i.imgur.com/Y4E4Ovbb.jpeg "[問卦] 對韓國女生，搭訕第一句要說什麼？")
爆
[問卦] 台灣最大的假消息製造者是誰![[問卦] 台灣最大的假消息製造者是誰](https://i.imgur.com/Q3aELIFb.jpg "[問卦] 台灣最大的假消息製造者是誰")
37
[問卦] 為什麼青鳥一邊罵裕隆一邊當裕隆？36
[問卦] 圖文作家死光你真的ok?![[問卦] 圖文作家死光你真的ok?](https://i.imgur.com/rwDppLhb.jpg "[問卦] 圖文作家死光你真的ok?")
36
[問卦] 一句話說出任賢齊的代表作![[問卦] 一句話說出任賢齊的代表作](https://img.youtube.com/vi/9YWRtajKfhc/mqdefault.jpg "[問卦] 一句話說出任賢齊的代表作")
35
[問卦] 不用給孝親費，pr多少32
Re: [問卦] 台灣漫畫的困境是沒有人會編出吸引人的劇情嗎29
Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖![Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖](https://i.imgur.com/fBkOaNEb.jpeg "Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖")
32
Re: [問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖25
[問卦] 花蓮東大門塞爆了QQ30
[問卦] 吹風機的霸主是哪家？![[問卦] 吹風機的霸主是哪家？](https://i.imgur.com/ZDnHvBUb.jpeg "[問卦] 吹風機的霸主是哪家？")
29
[問卦] 川普：SAVE TIKTOK！95
[問卦] 為什麼有志氣的漫畫家都要拿補助？![[問卦] 為什麼有志氣的漫畫家都要拿補助？](https://i.imgur.com/SnHZh0jb.jpeg "[問卦] 為什麼有志氣的漫畫家都要拿補助？")
20
[問卦] 國健署用煙捐廣告參戰了www![[問卦] 國健署用煙捐廣告參戰了www](https://i.imgur.com/KEcVh6hb.jpeg "[問卦] 國健署用煙捐廣告參戰了www")
26
Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓![Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓](https://i.imgur.com/56BEkqnb.jpeg "Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓")
21
[問卦] FB抗議砍預算仔都有啥特徵？![[問卦] FB抗議砍預算仔都有啥特徵？](https://i.imgur.com/Y7JUwppb.jpeg "[問卦] FB抗議砍預算仔都有啥特徵？")
27
[問卦] 黃仁勳為何這麼愛逛夜市？![[問卦] 黃仁勳為何這麼愛逛夜市？](https://i.imgur.com/qU9c9phb.jpeg "[問卦] 黃仁勳為何這麼愛逛夜市？")
29
[問卦] 港仔討人厭的地方是什麼？![[問卦] 港仔討人厭的地方是什麼？](https://i.imgur.com/93E0gS3b.jpg "[問卦] 港仔討人厭的地方是什麼？")
![[問卦] 川普：SAVE TIKTOK！](https://i.imgur.com/mx054jqb.jpg222.250.178.222 "[問卦] 川普：SAVE TIKTOK！")