[問卦] 古代文人會講諧音梗嗎

funeasy 03/20 13:18停車.. 楓林晚

a94037501 03/20 13:19書面語口語不一樣

scores 03/20 13:19超多好嗎 胡適 娘甚麼老子都不老子

scores 03/20 13:20古代還有誅九族諧音梗 更好玩

cashko 03/20 13:21紅樓夢一堆。元迎探惜→原應嘆息，甄士隱

cashko 03/20 13:21賈雨村→真事隱假語存，甄英蓮→真應憐

syntax123 03/20 13:22李商隱：

hakuoro 03/20 13:23漢朝就有子虛先生跟烏有先生了

cashko 03/20 13:25蘇東坡曾經開佛印玩笑，看到狗在河岸旁啃

cashko 03/20 13:25骨頭，說了句狗啃河上(和尚)骨

xjapan329 03/20 13:25一鄉二里共三夫子

rogerlarger 03/20 13:26爬灰＞污膝＞汚媳＞公公幹媳婦

a8521abcd 03/20 13:39不能亂玩啊，一堆被殺的就是諧音冒犯

a8521abcd 03/20 13:39到皇帝

a8521abcd 03/20 13:43想到一個春蠶到死絲方盡應該算吧

xiaoyiping 03/20 13:49超多，樓上提到紅樓夢就是一例，蝙蝠

xiaoyiping 03/20 13:49（福）、祿位（鹿）的諧音，甚至融入

xiaoyiping 03/20 13:49建築和編織裡，詩詞典故非常多，例如

xiaoyiping 03/20 13:49：絲（思）、蓮（憐），數不勝數

jccherng 03/20 13:54「睡草屋閉戶演字，臥憔榻弄笛書符」，

jccherng 03/20 13:54…誰操我屁股眼子，我叫他弄得舒服。

jccherng 03/20 13:54古人的諧音梗強多了。

xiaoyiping 03/20 13:55李白：此夜曲中聞折柳，何人不起故園

xiaoyiping 03/20 13:55情？「柳」，就是「留」，古代經常出

xiaoyiping 03/20 13:55現「折柳」，是送別，也是挽留

xiaoyiping 03/20 13:5920樓那個，我記得是紀曉嵐，他要整一

xiaoyiping 03/20 13:59個鄉音很重的官員，故意叫對方朗讀這

xiaoyiping 03/20 13:59兩句「睡草屋閉戶演字，臥憔榻弄笛書

xiaoyiping 03/20 13:59符」，唸出來變成「誰操吾屁股眼子，

xiaoyiping 03/20 13:59我叫他弄地舒服」20樓你打錯了一個字

xiaoyiping 03/20 13:59，「弄地」很明顯在指涉肛交

xiaoyiping 03/20 14:00「臥樵榻」

zenan321 03/20 14:29會，然後砍頭

la8day 03/20 14:32順口溜啊 什麼石獅子

dodoju 03/20 14:49這篇釣出好多文學系大師XD

Leeheaven 03/20 15:32朱元璋最喜歡諧音梗了

gobidesert 03/20 17:17侍郎是狗 御史吃屎沒聽過嗎？