[問卦] 大陸用語「甩手掌櫃」是啥意思?
欸欸欸
阿肥常常去大陸的B站看些油片
我覺得大陸那邊俚語好像都很有趣
「甩手掌櫃」,光看字面意義就覺得很可愛
有人知道這是啥意思嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.204 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
五樓甩屌出櫃
推
請見教育部國語辭典
推
賴清德
推
代表是成龍演的掌櫃
推
成龍
→
阿扁
推
不管事的
推
不會谷歌膩…不幫解答
推
諷刺成龍電影吧
→
不做事的
→
舉例 北檢偷懶不傳喚就說別人是共犯潛逃
→
有權無責 只出張嘴
→
就字面上的意思啊 不管事的狗官
→
掌櫃再練外丹功
→
(只出張嘴) 只出一張臉 有那個人
→
你出嘴還算有作事,真甩手是出嘴都沒有
→
蔡EE
推
把我不知道掛嘴上的老闆
推
下次一定
推
指對部屬採取放任態度的上級幹部或部門
噓
凸( ゚д゚)凸松果彈豆
→
成龍哪部沒上映的電影吧
→
本人甩屌肥宅
推
比如當市長出事了才說我不知道
→
射後不理
→
只掛名,不負責,也不做事的主管人員。
→
被問問題 兩手一甩說不知道
推
Jackie
推
甩手掌櫃不是對岸用語,一直都有存
→
在,以前台灣拍古裝戲常用這個詞語
→
,指上司對下屬採取放任的態度,太
→
久沒用了,現在年輕人還以為支語
噓
甩手掌櫃一直都有再用啦...
推
現再年輕人都不知道甩手掌櫃了嗎
推
沒聽過 拉到吧
噓
支語警察現在都跟北檢一樣www
→
只要我有疑問你就是有罪
噓
支語警察不要亂把不是支語的列入支語辭典
→
,是不是有韓國血統
→
甩手掌櫃以前就很常用了吧
推
柯文哲吧
噓
誰跟你支語啊 是你自己沒知識
噓
看點書好嗎
推
就是出事情什麼都不知道的老闆
推
問青鳥 他們滿口支語 又愛看抖音
噓
沒梗沒文化可以不用發文詔告天下
推
如果講掌櫃就是乳滑了
噓
這是成語= = 30年前就有學過了...
→
台灣沒有文化但很討厭中國那邊的文化輸出
→
甩手總統是阿扁嗎
→
問就是可愛的阿北
→
甩鍋
推
成龍
→
蔡英文?
噓
這詞都多久了 搞不好眷村老人都會用了
推
甩手掌櫃可以拿來形容ㄘㄨㄚˋ第二任期的
→
狀態
推
可以理解為伸手黨
爆
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎?老弟我 90後啦 最近發現2020後的年代 大家開始被大陸強勢文化入侵 把大概、應該 取代成為估計爆
[問卦] 三立正在爽爽直播,TVBS直播就不行?TVBS在YT直播要被移台處罰? 人家三立大喇喇的在YT直播給你看也都沒事 怎麼有種在中國只能乖乖看央視的既視感 恭喜大家不用去大陸就可感受人在中國的氛圍,有沒有卦? -----50
[問卦] 你們會講大陸用語嗎如題 現在臉書抖音都很多大陸視頻 看久也都蠻有趣好笑的 大陸有的用語的確蠻貼切好用的 你們也會用大陸的詞彙嗎20
Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字我是覺得齁,這種情況在大陸更誇張啦 很多都是台灣用語 到後面天涯上的憤青農民工還會和你吵是大陸發明的 不信嗎,30年前有部片叫表姐你好,上面的大陸用語土到爆炸 後來大陸用語加了很多台灣用語後才變得好一點6
Re: [閒聊] 「樂子人」算是支語嗎?是說樂子人 到底是啥意思啊 原本以為是四處找樂子的那種人 但在台灣好像演變成 好像連在旁邊看熱鬧的5
[問卦] 亞麻呆住了大陸幹片常常聽到 誰誰誰就亞麻呆住了 這是啥意思啊 呆住就呆住 亞麻是三小2
[閒聊] 斗羅大陸這句話是啥意思剛看斗羅 唐三被熊老師欺負 但其實熊老師被唐三整的完敗 晚上唐老爸就來找熊老師 也痛扁熊老師一頓- 每次只要有人講大陸 底下就會有覺青高潮 問什麼大陸 大陸個鬼 之類的 如果有人講台灣國 也會有其他人站起來跳腳 但應該後者會讓比較多人不爽吧 畢竟護照 身分證 都是中華民國
2
[問卦] 小透明原創作者 是啥意思 掛????????????小透明原創作者 這個怎麼翻譯成繁體中文的意思 版上有過來人嗎 或待過大陸的 怎麼翻譯信達雅1
Re: [問卦] 支語入侵是不是沒救了流行文化是強勢者帶來的 現在不就是大陸抖音 B站深得年輕人的心 所以電台迎合聽眾口味 用大陸用語也是理所當然的 別忘了二十年前 大陸都在看憲哥的節目呢...... ※ 引述《AFISH111 (魚皮)》之銘言:
爆
[爆卦] 統神FB94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎52
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?46
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?76
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?16
[問卦] 統神是輸不起嗎59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?54
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客?27
Re: [新聞] 國土署:8年20萬戶社宅明年絕對達標45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!15
[問卦] Curry退役後能幹嘛?31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8029
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?11
[問卦] 女生老了就很難嫁出去嗎?8
[問卦] 滿清末年的皇族內閣為何更加滿化?8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?6
[問卦] 中央沒錢了 還會有TPASS嗎?5
[問卦] 幹 手腳好冰 怎麼辦啦7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿!她們強闖男廁 男氣