[問卦] 怎樣的關係聊天會變成台語?
很奇怪
有沒有發現
明明兩個人都會講國語跟台語
但有些人常常講一講就切換成台語了
是怎樣的情況下會切換成台語
而且好像還有特定對象
你明明知道他會講國語
但跟他對話都是切換成台語
為什麼?
----
Sent from BePTT on my Sony XQ-CC72
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.106.7 (臺灣)
※ PTT 網址
推
咩休桿某
推
買檳榔的時候吧
推
工地
→
中老年人
推
知道對方講台語比較遛的時候
→
老北老母講講也會隨時切換阿
→
肛的關係
→
當對方比較會說台語的時候
→
這是台灣人的老毛病了
→
遇到比較會日文的跟英文的 也會自動切換
推
台語跟台灣本土人文的連結比華語深
→
講華語比較有生疏感
→
我都是開嗆之後切換
→
1. 老朋友 2.中老年講台語比較順的(聽他
→
們講中文很痛苦 直接切台語)
推
兩個閩南
56
[閒聊] 大家平常有在使用台語嗎髒話的那種不算 昨天不會台語的友人說我日常常常冒出台語 他總是聽不懂 才發現我好像對店家攤販之類的 都會自動切換成台語15
[問卦] 二三十歲的情侶溝通會講台語嗎?最近看民視的市井豪門 發現劇中從老到少都講台語 本來以為這是因為這齣就台語劇 結果最近發現劇中幼稚園小孩居然講國語 而且他們的父母跟老師也對他們講國語10
[討論] 台語總統辯論從台語的流利度來看 這次選總統 三個台語都很溜 候候幾乎100%是台語思考 講國語都不流利10
Re: [問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?不是快完了 是早就差不多沒人講 教育部硬續命而已 一定會有人出來砲說 聽你在講狗屁幹話 怎麼會沒人講 明明我身邊就還有人在講 是啊 台語也好 閩南語也罷 現在還會拿來日常講的 幾乎都是老一輩或是中年人以上了9
[問卦] 講話愛國台語混合講的都是什麼人?有聽說過ABC講話,會中英文混合講 我認識一個人,講話就講話 很愛說中文的時候,時不時又突然切換成台語 然後中間穿插一些年輕人的用語 聽起來覺得頭很痛5
Re: [閒聊] 男友阻止我說台語...?一定要來回一下,終於找到相同症頭的人了XD 我也是台語爛到被阿罵說是外省,又很愛用的人。 其實這個問題我用另外一個情境說明就明白了。 假如用你不熟悉的外語跟外國人溝通,他會因為他中文很好就阻止你用你不擅長的外文嗎? 不會,因為溝通的基礎不只是順暢,你的心意更重要。用你不擅長的語言去迎合對方的需求就是在展現你溝通的誠意。X
[問卦] 台灣遊客在日本講蹩腳台語?逛個商店街 旁邊有個丟臉台灣人 一直硬要用很彆腳的台語講話 根本智障 一聽就知道不是台語掛的 在台灣都講國語的人 一到日本居然講起台語4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說?今天我阿嬤跟我聊天,突然聊到這句話, 一直以來都不會講國語的阿嬤, 突然蹦出這句的國語,害我嚇了ㄧ跳! 這句是不是台語真的很難講, 害我阿嬤要講國語~3
Re: [問卦] 現在是不是越來越少人說台語如題 還好吧 阿肥今年回去 跟嫁高雄的表姐聊天 她們家都用台語- 很多人平常都講支語 吵起來都會自動切換成閩南語 講閩南語是比較嗆ㄇ? 卦? --
爆
[問卦] 北檢是不是一堆畜生聚集地爆
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)爆
[問卦] 我成台灣首富啦啦啦啦啦啦爆
[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?51
[地震] 地震爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲168頁「起訴書全文」曝光爆
[爆卦] 劉靜怡:終於轉移焦點了爆
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)53
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)67
[問卦] 真的該站出來了78
[問卦](晚間實況)小草聚集包圍北檢 要衝了?18
[問卦] 欸 八卦怎麼大崩潰了?51
[問卦]黃揚明:除EXCEL 還有簡訊「小沈已給過」爆
[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據44
[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文(截圖50
[問卦] 現在悲傷五階段到哪階段了? 還適用嗎?44
[問卦] 起訴而已 又不等於有罪判決確定52
Re: [新聞] 快訊/柯文哲168頁「起訴書全文」曝光54
[問卦] excel記載大量fc番號會怎樣?48
[問卦] 八卦該進來跟馬記者道歉了845
[問卦] 現在電影市場好像在衰退了?爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲168頁「起訴書全文」曝光36
Re: [新聞] 行動硬碟內容曝!柯文哲寫「朕是雍正帝」8X
Re: [新聞] 快訊/柯文哲168頁「起訴書全文」曝光31
[問卦] 副的不要 寧願被關?39
[問卦] 兄妹做愛是合法的嗎41
Re: [問卦] 所以說 那個金流呢爆
[問卦] 等等要相親,可是我身無分文怎麼辦爆
[問卦] 沒金流還能起訴? 這很恐怖吧39
[問卦] 罰單可以用excel支付嗎?