Re: [新聞] 多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是

※ 引述《loveSETSUNA (味噌豆腐)》之銘言：
: 一早起床就看到什麼低能記者邏輯
: 三小後半句男尊女卑封建觀念
: 那怎麼兩句會同等地位跟標準分別對男女描述
: 先不說沒人聽過三小第二句
: 什麼男主外女主內，女人沒機會接觸到男人
: 那第一句的男生怎麼接觸到朋友妻的
: 腦袋有問題吧
: 更不要說那個結論是啥小現代社會破除了封建
: 那第一句不也是封建?現在社會怎麼不破除?
: 還是在明褒暗貶社會男人還在封建觀念，女人很進步?
: 那女方朋友的老公怎麼也突然進步起來了??
: 寫那三小東西
: 通篇沒有出處沒有來源的莫名自己新增第二句
: 連是不是你記者自己編的都不知道
: 真的是再次見識了中時水準

他的第二句真的莫名其妙
而且也對不上
所以好奇就去查了一下

有人說是出自許自昌《水滸記》
在第二十一章是這麼記載的

甚麽尊嫂尊嫂。若說尊嫂。須知朋友妻不可戲了。

但其實比他稍早吳承恩的《西遊記》
已經有完整的記載了
是在六十章牛魔王指責孫悟空的一段話

你說你不無禮，你原來是借扇之故。一定先欺我山妻，山妻想是不肯，故來尋我，且又趕我愛妾。常言道：『朋友妻，不可欺；朋友妾，不可滅。』你既欺我妻又滅我妾，多大無禮？上來吃我一棍。

所以朋友妻不可欺的確是原文
但下句真的就不知道哪裡抄來的了

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.

--