[問卦] TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI?
TVBS黃仁勳直播口譯是真人還是AI ?
很多專有名詞應該不是翻譯所或口譯專家可以直翻那麼準確的吧?
有人知道他真實的身份是誰嗎?
太扯了吧整個非常流利又迅速耶
還是本身是雙主修二類加上翻譯所呀?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.128.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
真人
→
死魚魚你怎麼會發這種正經文
推
有換人口譯
推
真人
推
真人吧 AI哪會卡詞
推
可能有AI輔助吧
→
傻傻的 一定是請黃先給個大致講稿
推
專業名詞比非此行專業口譯專家還精準吧
推
這個口譯不是臺灣人吧,口音像港仔
推
鏡電視網路直播也有口譯
→
一般會先讓口譯看內容大綱啦
推
直接聽原文就好,他講的很慢
推
TVBS背後有宏達電 對專有名詞還是熟稔吧
推
卡詞ai更擬真
推
時薪200?
→
真人
推
認真說贅詞不少,專有名詞會頓一下,
→
但整體來說翻的算精準
推
如果最後跟你說是ai口譯 大家會傻眼
推
本人親自說了是AI旁白
推
AI 會吞口水換氣卡詞嗎?
→
就有稿啊 英文字幕提早1.2秒跑出來
推
ai口譯會說台語耶
推
今天的內容已經相對簡單好懂了
推
yt就可以開字幕了
→
機器人
→
不信你去偷看飯店
→
都不用洗澡 插頭插著充電
推
真人
推
咩
推
真人拉 我認識
→
聽即時翻譯影音不同步超痛苦,直接看NV
推
他都說是ai講的話了 只是先把稿寫好
推
這場演講有講稿好嗎
爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE官網 TVBS同步口譯 中天場外25
[問卦] 翻譯五到十年後會完全失業嗎現在各種翻譯軟體很強大 基本上文章直接丟翻譯軟體就好 現在ai發展到能夠發展到影片同步口譯 以後這些幹翻譯的是不是會是第一批失業的 有沒有八卦13
[問卦] tvbs口譯哥是不是很強剛才在看tvbs的口譯直播 笑翻 口譯哥很多專有名詞都能翻耶 也太屌了 tvbs應該給他加薪吧3
[問卦] 如果用翻譯機器人擔任口譯如何?在烏龍派出所-發明王兩津當中 有翻譯機器人擔任即時口譯 如果今天用翻譯機器人取代真人翻譯 會有比較好的效果嗎?3
[問卦] 親睹黃仁勳風采!台大體育館湧排隊人潮TVBS 親睹黃仁勳風采!台大體育館湧排隊人潮 沒門票可看直播抽顯卡 記者 謝佩穎 報導 AI教父黃仁勳2日晚間在台大體育館發表主題演講,為COMPUTEX揭開序幕,全台颳起AI風- 最新奧斯卡頒獎正在直播 台視負責台灣地區轉播 請了兩個人在那邊同步口譯加補充 據我所知 現在yt都用自動軟體擷取音訊轉成字幕
爆
[問卦] 年薪百萬吃飯還會看價錢嗎==?91
[問卦] 為啥打殘一個人才判八年爆
Re: [新聞] 確定了!開放印度勞工「試辦約千人」:製69
[問卦] 中產階級好難追女孩爆
[問卦] D卡女孩:第一次同居就想直接分手44
[問卦] 這樣的福原愛可以嗎?69
[問卦] 其實大部分女生一輩子就沒幾個人追34
[問卦] 嫌越南70萬太貴,可以找寮國50萬搞定33
[問卦] 要先拉手煞車才能進P檔?26
[問卦] 當橋頭勇士要1400萬,楠梓漢要1700?46
Re: [新聞] 確定了!開放印度勞工「試辦約千人」:製爆
[爆卦] 台灣用電突破史上新高 4083萬瓩18
[問卦] 高麗菜要怎麼炒才好吃?(圖56
[問卦] 為什麼有越來越多人刺青?17
[問卦] 筆電有刮痕要怎麼解釋23
[問卦] 月薪3萬多衣服褲子建議什麼品牌==?37
Re: [新聞] 雞蛋滯銷「蛋商冰箱大爆滿」 業者揭全台10
Re: [新聞] 雞蛋滯銷「蛋商冰箱大爆滿」 業者揭全台19
Re: [問卦] 其實大部分女生一輩子就沒幾個人追7
[問卦] 統神已經變成未成年性犯罪負面案例?19
[問卦] AI是不是越來越不驚奇了35
[問卦] 仙劍奇俠傳 重製 王彩樺15
[問卦] 鴨to蔥是不是東京最強拉麵店??7
[問卦] 台南Josh會怎麼看台灣女拳團體?16
[問卦] 科目三不紅了45
[問卦] 要是台女被印度仔強姦,算誰的6
[問卦] 避免停電 是不是該撲殺小動物了4
[問卦] 3杯酒加一小份煎餃1100圓?72
[問卦] 方文山是華人作詞第一名嗎?12
Re: [新聞] 雞蛋滯銷「蛋商冰箱大爆滿」 業者揭全台