[問卦] 新聞記者什麼時候才會把轎的台語講對?
最近農曆三月瘋媽祖
白沙屯跟大甲媽接力遶境
每天都有新聞
但是每次記者講到鑽轎底的時候台語都講錯
台語的轎是三聲 記者每次都唸二聲
同一個發音 三聲是轎 二聲是橋
鑽轎底變成鑽橋底
都這麼久了 什麼時候才能唸對?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.104.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
懶叫伸冤
→
中國神 閩南語 在那叫什麼
推
媽祖請素我懶覺
→
不是三聲吧,國語沒這個聲調
推
一堆記者台語都嘛亂講一通
→
不過很多是外省後代就算了
50
[閒聊] 大家的姓名讀音是幾聲?如題, 我的姓名讀音, 三個字都是二聲, 例:黃妍慈, 怎麼唸怎麼怪,16
[問卦] 「蕾」到底唸二聲還三聲如題 蕾 當花朵的意思時 像花蕾 很多人都會唸三聲 但「芭蕾」或女演員「蕾」8
[問卦] 為何大甲媽每年都會有搶轎傳聞?說真的不太能夠理解,平平是媽祖婆 白沙屯粉紅超跑就沒聽過8+9跑去搶轎 反而大甲媽遶境幾乎年年傳出要防搶轎 而且每次都是在彰化防搶 一堆廟頭熱情演出(打架)7
[問卦] 為什麼不叫媽祖坐高鐵遶境時代在進步 神明也要一起進步 現在高鐵南北往返又快又方便 只要一個早上 就可以讓媽祖從南港到左營5
[問卦] 有沒有「睡搞搞」的八卦?如題 以前小時候大人會把睡覺講成「睡搞搞」 台語 睡搞(三聲)搞(二聲) 是說 那個搞(三聲)搞(二聲)5
Re: [閒聊] 三聲三聲 三聲四聲 後者好唸?家人遇到三聲三聲 不一定都唸二聲三聲 而是三聲二聲 聽了很不順= = 例如:指甲、橄欖3
[問題] 會把肥宅唸成匪宅的都是什麼人如題啦 有一種人啊 好好的肥宅 二聲肥二聲宅 不唸 偏偏要唸成匪宅 三聲匪二聲宅 到底是什麼人才會這樣唸呢
51
[問卦] 公務員是走錯哪一步,才淪落成這樣?爆
[問卦] 林郁婷的事,怎麼突然風向變了?33
[問卦] 為什麼你相信林郁婷是男的46
[問卦] NewJeans成員要改什麼名才能重返榮耀?80
Re: [新聞] 洪申翰成慣老闆?被爆要同仁六日加班 徐巧芯轟:一上任61
[問卦] 曾經拒絕我的對象跟我借錢該借嗎?31
[問卦] 台灣為何不增加醫學生名額?30
[問卦] 日本精緻飲食糖尿病比例卻比我們少?35
[問卦] 說實話公務員擺爛的話被長官罵也沒差吧32
[問卦] 家裡已經有窗型冷氣安裝台,你會裝嗎?29
[問卦] 0-12歲國家養你願意生嗎?61
[問卦] 啦啦隊美腿爆
[問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主?28
[問卦] 陸生彭弋航說可以跟她一起吃飯是真的嗎?30
Re: [新聞] 遭民眾黨誣指玩過「球板」 莊瑞雄怒轟:27
[問卦] 為啥歐洲車廠倒一片?26
[問卦] 求救 Coscto買的薯格格 出現怪怪東西?91
[問卦] 你各位手機打ㄏㄕㄏ會出現?23
[問卦] 關鍵時刻怎麼還在講棒球??19
[問卦] 媽的日本物價那麼低?????????25
[問卦] New Jeans這團魅力是什麼?25
[問卦] 王建民的伸卡球那麼威 為何沒跟隨者?24
[問卦] 尾牙請李多慧來幹嘛啊爆
[問卦] 哪些國家不能說執政黨的壞話?23
[問卦] 沒人發現term.ptt.cc掛了嗎?17
[問卦] 放任胡歌 劉德華 馬龍這種人來台你ok?20
[問卦] 蝦皮什麼時候會倒29
[問卦] 橘瑪麗怎麼這麼正?18
[問卦] 民法1085 不得懲戒子女刪除後 要如何教育爆
[問卦] 政治新聞回文被大量刪文怎麼似曾相似?