Re: [問卦] 支語警察到底要怎麼判斷支語？

99 

我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語

 X 

話說支語警察判斷一個支語的標準是 假如一個詞台灣本來就有自己的詞 但還是用對岸的詞就算支語且不能接受 例如：視頻 但假如這個詞台灣沒有找到類似的詞

16 

每次看噓文才知道文章裡有支語 支語警察根本就是最懂支語的人吧 還得定時在更新自己的資料庫才能噓人 真是太諷刺了支語警察 --

15 

真的是很可怕 我是說你 你要先定義什麼是支言支語 對面有些用詞其實是真的比較簡單暴力 意思也比較明確 最明顯的就是 立刻、馬上 即立馬 台灣比較少人用 但我不知道是不是台灣人不讀古文

 6 

boazi講得沒錯啊 以前注音文滿天飛的時候 有人糾正 大家都會慢慢改善 現在沒看到注音文火星文了 然後支語還有拼音文縮寫進來時當初也是有糾正然後當時很多人也會改善 然後某個時期突然大量出現 "支語警察"的圖

 6 

每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?

10 

比如支語警察這個詞，如果在外面講有人懂嗎？ 一群同事聊到一半，突然有人在抓支語，然後你說「嘻嘻，你支語警察喔」這樣其他人懂 嗎？ --

 4 

看到有人匿名發文 說漫展是中國用法 但其實台灣以前也是有漫展這個用法 不知道為啥

 1 

1984的雙重思考啊，沒看過喔？ 當你足夠了解支語才能當支語警察，此時你會意識到你為了糾正自己最討厭的支語，反而變成了最了解支語的人，看起來好像很矛盾，畢竟大部分人碰到不喜歡的事只會減少接觸的機會。但是無所謂，因為你會雙重思考，你會繼續一邊糾正支語，然後一邊繼續聽到/讀到更多的支語，最終就是變成最了解支語同時又最痛恨支語的一個奇葩存在。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9900. --