[問卦] 怎麼幫Threads取中文名比較好？

sf885544 05/26 17:34脆阿

GEoilo 05/26 17:35缺智

tetani 05/26 17:35暴力智障集中營

y30048 05/26 17:35之前不是叫串串嗎 蠻貼切的

kingmusk 05/26 17:35小綠書 翠 綠脆

dkl1027 05/26 17:35脆

y30048 05/26 17:35穿針引線的意思

noah23 05/26 17:37脆綠

zuiko 05/26 17:37智缺

aallens 05/26 17:37許瑞德啊

roywow 05/26 17:39缺德

j55888819 05/26 17:39玻璃心碎的碎

as2s2ss2s 05/26 17:40線程

fony1029 05/26 17:41小綠書 很符合

jj840917 05/26 17:41執行緒

av08 05/26 17:42執行緒

KillerMoDo 05/26 17:42青島一哥

chopper594 05/26 17:42粹 納粹的粹

ibo1030 05/26 17:42翠死

FrankCastle 05/26 17:43小綠書還蠻貼切的

Tiphareth 05/26 17:43鳥

wertes 05/26 17:44民粹

npsi 05/26 17:44衰死

wray 05/26 17:44音譯很難，中文沒有這個聲母。

johnny3 05/26 17:44粹

pingwawa 05/26 17:44粹

CMPunk 05/26 17:45人家官方中文就翻譯叫串文了 用官方的不

CMPunk 05/26 17:45就好了

fp737 05/26 17:45執行緒s

fony1029 05/26 17:45大陸有小紅書 台灣有小綠書 正常

fromia 05/26 17:46碎的

Doub1eK 05/26 17:46粹

sazaby 05/26 17:47那個粹

court 05/26 17:48德瑞阿

takasaki 05/26 17:48小綠書啊，很好笑XD

fony1029 05/26 17:49粹文一響，父母白養，上青島東，沒錢繳

fony1029 05/26 17:49房東

Mink19 05/26 17:49碎絲

vzdce 05/26 17:49小紅書上面的專業知識文章跟深度都不是thr

vzdce 05/26 17:49ead 上面現在的可以比的好嗎？小綠書不貼

vzdce 05/26 17:49切。

jagger 05/26 17:50粹 民主納粹

Maniacs 05/26 17:50睡死

WWIII 05/26 17:50哥布林巢穴

tryit076187 05/26 17:50民粹的粹

fony1029 05/26 17:51因為小綠書都文組

richardplch 05/26 17:51俗略

s7968 05/26 17:51撕碎

takeda3234 05/26 17:52民Threads 民粹

mirror487 05/26 17:52粹

esho 05/26 17:52小綠輸

yixiang921 05/26 17:52説脆的智商真的要檢查一下

iinstan 05/26 17:53粹

ibanes 05/26 17:53碎

coffee112 05/26 17:53小綠書

yololu 05/26 17:54小綠書無誤

kyoin 05/26 17:54的確是小綠書

fony1029 05/26 17:55112之前這些整天在臭小白書的愛用的要死

CowBaoGan 05/26 17:55粹 民粹的粹

Loikve 05/26 17:55缺智 +1

wlwillwell 05/26 17:55粹 蠻不錯

lingering 05/26 17:56火熱的討論串 簡稱串燒

MichaelRedd 05/26 17:56脆

Kelvinchen 05/26 17:56民粹

molsmopuim 05/26 17:56最德的使

fony1029 05/26 17:57所以整個民進黨進駐Threads真的有用

aks172582 05/26 17:57小綠書

dreamfree 05/26 17:57粹？

chopper594 05/26 17:58不過發音明明就是許瑞德

cocogg 05/26 17:58睡

Meowcc 05/26 17:58小綠書

psychoPass16 05/26 17:58執行緒

now99 05/26 17:59綠脆

Yohachan 05/26 17:59脆

ted01234567 05/26 18:00青島低能聚集地

ODFans 05/26 18:00粹

Zein 05/26 18:00哥布林

sbflight 05/26 18:00粹

Dirito 05/26 18:01硬要近音也是碎紙 怎麼會是脆

douCai 05/26 18:01粹

devidevi 05/26 18:01翠

AndyZer 05/26 18:01缺智

windangellin 05/26 18:02小綠書

edwardtp 05/26 18:02翠綠的翠

chshsnail 05/26 18:02哥布林窩

t2134563 05/26 18:02缺啊 缺什麼不好說

waxigu 05/26 18:02綠

kevinpc 05/26 18:03青鳥の窩

perry201046 05/26 18:03翠的思

casualcat 05/26 18:04民粹的粹超適合

fallinlove15 05/26 18:05線程

beeboombee 05/26 18:05哥布林巢穴

SentoS 05/26 18:06罪

ghgn 05/26 18:06小綠書

xaxa0101 05/26 18:08粹

gamesame7711 05/26 18:09跪

bicdyueh1212 05/26 18:12不就串或脆嗎==

enlyse 05/26 18:12脆的死

ChienFong 05/26 18:13粹，那個粹。

Rundstedt 05/26 18:13歲

keineAhnung 05/26 18:15脆這用詞真他媽智障

msekili 05/26 18:15小綠書

bbc0217 05/26 18:16粹，民粹的粹、納粹的粹

tengyoyo 05/26 18:16執行緒啊 zzz

Bonkon 05/26 18:17小綠書

segga 05/26 18:18粹

Monkey0955 05/26 18:19粹

aibon 05/26 18:19納粹

godofsex 05/26 18:20洨綠書

iewix 05/26 18:21跪

ryo1008 05/26 18:21粹

kwenchou 05/26 18:22小綠書

smithereens 05/26 18:23智脆、智啐

lukelove 05/26 18:23粹啊 那個粹

tkc7 05/26 18:24緒

mcucte 05/26 18:24死瘁

O10lOl01O 05/26 18:25許瑞德+1

gobo 05/26 18:25Trash

ajcky 05/26 18:25線程啊

gobo 05/26 18:26粹

dream0131 05/26 18:26缺智

chingming0 05/26 18:26小綠書

siyabear 05/26 18:27民粹

chingming0 05/26 18:27缺德

aqthk 05/26 18:27屎蚋得

ibetitisnot 05/26 18:27智脆

gin10791 05/26 18:27粹

factotum 05/26 18:28粹 同意

chingming0 05/26 18:28適合缺德的人，叫缺德不錯

Centauro 05/26 18:28粹

starfishfish 05/26 18:30焠

gooff 05/26 18:32翠

lince2357 05/26 18:32習習卒

dddc 05/26 18:33翠D

nbook 05/26 18:35粹死

inshadow 05/26 18:36粹 塔綠斑民粹大本營 臭不可聞

gamecubemomo 05/26 18:36缺智

c7683fh6 05/26 18:36脆

c7683fh6 05/26 18:37民粹的粹 納粹的粹

BerlinerBlau 05/26 18:37趨勢

Barakiel 05/26 18:37小綠書

maxinehou 05/26 18:38綠

KDGC 05/26 18:39屎蚋

aw7square 05/26 18:39小綠書 蔡語錄

mis1114 05/26 18:39跪

stvn2567 05/26 18:41翠 很適合諷刺他們的雙標

exceedMyself 05/26 18:42鞠躬盡Threads而後已

OctJimmy 05/26 18:43小綠書

space20021 05/26 18:45粹

johnlilili 05/26 18:45粹

cwebb 05/26 18:45玻璃心易脆

zakijudelo 05/26 18:46睡

jili1000 05/26 18:49懟著

goodday5566 05/26 18:49小綠書+1

newmp4 05/26 18:50小綠書真的不錯

newmp4 05/26 18:50納粹也不錯

newmp4 05/26 18:50以後我要打小綠書好了

visviva 05/26 18:50民進黨的粹

newmp4 05/26 18:51都有小紅書了 來個小綠書

ezqq123 05/26 18:51缺智哥布林

applypig 05/26 18:51脆屌

YellowTiger 05/26 18:51執行緒

cloudpart2 05/26 18:51粹

saes0001 05/26 18:52哥布林集散地

leo255112 05/26 18:53翠啊

MattiaPasini 05/26 18:55翠(脆也行 ,脆脆的玻璃心)

gg86300 05/26 18:55小綠書

hw1 05/26 18:55粹

tudo0430 05/26 18:55青鳥巢

catvsdog 05/26 18:56脆啊

jickey 05/26 18:56覺青眼中萬惡的祖柏克搞出來的平台，因為

jickey 05/26 18:56現在同溫層厚到打不穿所以真香

woodfish 05/26 18:57是英文多爛才會唸成脆

strams 05/26 18:59王瑞德

neverending 05/26 19:01啐

salix 05/26 19:02翠

joe199277 05/26 19:03跟玻璃一樣「脆」

joe199277 05/26 19:04民粹的 粹 綠色的 翠 玻璃的 脆 任一

Rron1976 05/26 19:04餿的

Zein 05/26 19:05英文發音就沒有脆 是在脆啥

power802762 05/26 19:05咖啡廣場

physicsdk 05/26 19:07哥布林集團

smalltalker 05/26 19:09翠

askye546388 05/26 19:0940%

CIDgreen 05/26 19:10哥布林類納粹，簡稱哥粹

fun791128 05/26 19:11脆弱的綠色集散地

CIDgreen 05/26 19:11英文發音比較像「碎」，哥碎也可以

xeins 05/26 19:11破 or破布

rZai 05/26 19:13哥布林與他們的巢穴

bboring 05/26 19:14T粹

puffpastry 05/26 19:15台灣微博

Muratlo 05/26 19:16脆這用詞真是....用睡還比較像

NotUniqueSol 05/26 19:16許瑞德

jasonwalk 05/26 19:16碎腦

Dean997 05/26 19:18小綠書

mygogocow 05/26 19:18哥布林巢穴

aribaba0814 05/26 19:18粹or翠

waitang 05/26 19:20小綠書

ra223son 05/26 19:22推小綠書

Micic 05/26 19:23衰

zzza04 05/26 19:23笑死這裡一堆老人臭

ej942l4 05/26 19:23納粹的粹

ccjj8 05/26 19:25粹 納粹

a5178934 05/26 19:28小綠書

sheepxo 05/26 19:28啐

belabelapupu 05/26 19:28跪好了，我每次都看成跪

Emper 05/26 19:34哥布林的巢thread

tanchuchan 05/26 19:34玻璃

JONAS1992113 05/26 19:36粹

jackycheny 05/26 19:36粹

sexybox 05/26 19:37納粹的粹wwww

s540421 05/26 19:37衰死

lesbian5566T 05/26 19:37"思銳"發音比較像. 翠就不懂英文的

lesbian5566T 05/26 19:38人才會這樣發, 像賴

lumberjack08 05/26 19:38粹

anselhsuen 05/26 19:40粹

snopur 05/26 19:40缺德

riker729 05/26 19:42翻作思銳不錯 音近也有含意

BigBananaBoy 05/26 19:42翠

riker729 05/26 19:43先前說脆在八卦被罵翻 結果現在都接受了

riker729 05/26 19:43但以現在的使用者而言 民粹更接近.,,,

fakeJay 05/26 19:46小綠書有點意思

harukay08 05/26 19:53翠綠書

Ahhhhaaaa 05/26 19:54粹

blackstyles 05/26 19:56叫串啊 郵件串

poorenglish 05/26 19:56執行緒啊

SphereDavid 05/26 20:05弱智線

ericleft 05/26 20:06小綠書

ab566 05/26 20:08洨綠輸

FLy60169 05/26 20:10串

Hsieh455125 05/26 20:10執行緒

nher 05/26 20:16跪

episilpe 05/26 20:20粹絲

HuangJS 05/26 20:22舌瑞得屎

runfive 05/26 20:30粹

qjlutai 05/26 20:34許常德

loveoichi 05/26 20:35Na粹

u9543027 05/26 20:35翠

xj4m3 05/26 20:39民粹

pingwawa 05/26 20:41粹

kattte 05/26 20:45小綠書不錯

hlb5828 05/26 20:45綠雜種之狗洞

kerry0496x 05/26 20:51那些人都自稱為脆了，隨他們去吧

scum5566 05/26 20:54雖的 或腦__集中地

shazuei 05/26 20:54小綠書 挺貼切的

xiahself 05/26 20:58串文的官方翻譯還算可以啊

zelkova 05/26 21:33小綠書

BTR23 05/26 21:35翠或粹吧 有音譯也有意譯

max011060 05/26 21:47民脆

SLH 05/26 21:52小紅書上面都美妝旅遊不像小綠書只有失智的

SLH 05/26 21:52煽動仇恨言論

a000114 05/26 22:07綠脆

hidezou1 05/26 22:09翠：綠色，以及他們不離口的習

loom0et0bust 05/26 22:12輸咧

kimono1022 05/26 22:13小綠書

ninggo 05/26 22:20濕脆屎

ryan999fish 05/26 22:26俗咧

slygun 05/26 22:28不要臉書

martin32637 05/26 22:32小綠書

Wildsheep 05/26 22:39小綠書不錯

k945 05/26 22:43小綠書

mhba0712 05/26 22:46俗瑞德

mhba0712 05/26 22:47嘶

fony1029 05/26 22:50小綠書

man1935049 05/26 22:53綠粹

msin 05/26 22:54小綠書

oh78wei 05/26 22:57腦殘與他們的產地

hiimdaniel 05/26 23:28哥布林巢穴 小綠書 粹看你想叫啥

oasis0823 05/26 23:30跪

Kimheeche 05/26 23:31我都叫執行緒

mopackm53637 05/26 23:35綠蟑螂

a606155123 05/26 23:50小綠書 無誤

zed9104 05/26 23:52小綠書

catwithptt 05/26 23:55脆或串

SHAN9902 05/27 01:39粹

ezreal1315 05/27 01:43小綠書超好笑 誰想的啦

eeccms 05/27 02:09小綠書 笑死

poin0824 05/27 02:57脆弱 https://lihi.cc/k7hEs

CindyLara 05/27 05:49弱智

eric61446 05/27 06:28缺德聖經

EXTECH 05/27 07:05蛆

h25949 05/27 07:53小綠書

yuliwow 05/27 09:34睡德

genesis2125 05/27 10:04小綠書

phantom400 05/27 10:57衰

handsometai 05/27 12:09小綠書

xxxxxuan 05/27 13:48串

LawLombie 05/27 19:47instagram也沒有，為什麼硬要幫thread

LawLombie 05/27 19:47s取？