[問卦] 中國人:台灣人用「叫」真奇怪
中國人常常講,我「讓」你去吃飯你還不吃。
我讓你去搞一頓晚餐,怎麼還沒弄好
聽到台灣用法,我「叫」你去吃飯怎還不吃,覺得很奇怪,
叫什麼叫,叫來叫去的真是奇怪
弄什麼,要弄什麼
有沒有我讓你XX了嗎、我讓你搞XX了嗎 的八卦?
--
支那智障用法
叫叫
五樓想讓六樓搞
喜歡叫不行膩
用讓才智障
台灣的讓是允許,ㄓㄋ人的讓是要求
讓也很奇怪 明明是要求的語氣
那是台語直接翻國語的用法
在那讓什麼
例如「不錯」吃
要做什麼事為什麼還要你讓
叫可叫。非常叫
不錯吃這種用法根本就是台語直翻國語
叫小姐
正確的用法是 "教"
其他還很多,懶得講~
恐龍叫梨
聽得懂就好
教(おし)える >> 例: 教我如何不想他
>> 教用叫代替
孔融讓梨
跟台語根本沒關係,不懂裝懂,笑死
願聞其詳喔
中國人跟臺灣人比什麼讓叫
廣東話 令 >> 台灣話 叫 >> 叫
倒想看看你有何高見:)
就約定俗成...文化不同沒啥好講的
台灣的讓比較是let 中國的是make
讓三小 吃不吃還要你同意
兹自擬兩個假說 接下來corpus等佐證
屁啦,說我讓你吃都是邊揍邊說的
唉,二十年前問這問題只會有九品芝
麻官台詞
在那叫什麼
叫叫深拋滑
記得10年前去廣州,聽到飯店服務員
來我房間說「你要搞一下嗎?」我真
的嚇一跳,原來是搞衛生。
以後就變讓了 藍白最愛支語
支那 讓三小
支語:搞衛生 衛生也能搞
叫什麼叫 我叫大人啊
雞雞叫
大陸那邊對中文詞彙的掌握能力跟運用程度
比台灣好很多。看多了我都覺得台灣人使用
中文的廣度太小,很無聊。對岸一些用語說
詞在台灣年輕人社群流行開來真的不用意外,
因為豐富生動有趣太多。
叫有呼喚的功能啊,又不是英文讓什麼讓
因為是兩個不同的國家 用法當然不一樣
特別奇怪
我讓你?會變我允許你去吃飯的感覺吧
,居高臨下
國人的語感還是比較好的
支那仔都用吠的才奇怪
大陸人,*叫比雞腿
對啊,支那人一天到晚干這干那、干來干
去最正常。
每日幻想文(1/1)
the不讓,詹姆斯
支那最好是用詞比台灣好
支那動詞最愛亂用「打」
打印 打傘 什麼都打
「讀研究生」 支那人到底多低能才有講
這種語法不通的中文
簡直不要也是莫名其妙的用法 每次都被
支那的怪東西笑死
回他你媽媽喊你回家吃飯啦
爆
[問卦] 有哪些東西已經貴到讓你買不下手了最近房價、物價漲不停 美國聯準會主席鮑爾說看到通膨的痛苦 卻還不打算升息抑制物價漲勢 台灣的也差不多不作為 看來只能靠消費者用不買不吃的方式來抵制62
[蔚藍] 一個讓你抽渚的理由推 vance1024: 浮士德沒有 據說實機使用結果23
[閒聊] 日服最近設計奇怪關卡的用意如題 最近常常出現一些看起來像搞人的配置 比如說前兩關給一兩隻高血的 或是整體關卡的血量調高 血量調高感覺是要讓玩家9
[にいち] 歡迎回來上一回: 那媽媽 我走了喔9
[閒聊] 末班車跑掉才讓你住這,可別做些奇怪的事@fumifum00609510 「末班車跑掉了沒辦法才讓你住在這,你可別想做一些奇怪的事喔」 「才不會呢」 「老娘不是告訴你別做一些奇怪的事嗎!」7
[問卦] 眼睛瞎的人都看得出來吧?笑死 這齣戲真的搞很難看 擺明就是要弄你 誰管有沒有找到證據 就是要讓你人生生涯結束3
Re: [新聞] 高中生地震APP爆「未取得授權」 地這APP若是換政府來做,沒花個兩三億是絕對弄不出來的 現在讓你一個高中生不花一毛錢就弄出來,這不是給党難看了嗎? 擋人財路如殺人父母,派個側翼出來搞你一頓粗飽也是剛好剛好 不過也不用太擔心,年輕人只要黨證辦下去,大家都是吱己人了 立馬變成糖縫2.0,天才程式少年,將來大家一起淘個幾百億4
Re: [BGD]我讓你把理名叫來真叫來了 哪個好版友發給她們的票 位置可以好一點嗎 --2
Re: [問卦] 台灣變香港 八卦板開心了嗎你是傻了是嗎?? 國民黨當初讓你用舊台幣40000換新台幣1塊 你以為共產黨會讓你台灣人好過喔 呵呵 再搞一次剛好而已 就一樣用4萬吧 恭喜你 你只剩下60塊- 大概就像以前的台灣吧 與其讓你唱歌看布袋戲 不如叫你去 讀四書五經國父思想 有那麼多時間拿去種田不是更好? 所以對人家來說 與其去搞西方那種奶頭樂 不如每天都要作禮拜 讀可蘭經還比較有用 ※ 引述《ivorysoap (ivorysoap)》之銘言:
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大爆
[爆卦] 統神FB75
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?62
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?51
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲?!40
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨35
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了24
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解23
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定20
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無18
[問卦] 統神是輸不起嗎56
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?12
[問卦] 統神是做效果吧?11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客?14
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?11
[問卦] 快死了要做什麼13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?12
[問卦] 選左邊? o'_';o13
[問卦] 去泰國怎麼吃才不會拉肚子?10
[問卦] 重訓真的能變瘦嗎?