Re: [問卦] 法律條文為什麼要寫的這麼抽象啊？

※ 引述《McKen (小鮮肉)》之銘言：
: 如題啦 最近在研究某些法律條文
: 好幾條都好抽象 為什麼不寫的白話一點啊
: 抽象的原因是讓律師法官有發揮空間？還是有什麼其他的原因？
: 版上應該不少律師吧 可以解惑嗎

要怪就怪德國人吧

歐陸法系分成法系和德系兩大流派

法系法典延續拿破崙法典的精神

寫的平易近人 民眾可以放一本在家裡

有問題直接翻找法條

德系法典則遵照德意志工藝 有匠人精神

意圖把世上大小事規範在內

如此一來就要抽象化 才能用解釋的方式涵蓋一切

問題在於普魯士打贏普法戰爭 把法國壓著打

日本要西化改革 當然要模仿最厲害的國家

就把德意志帝國法典抄回家

而我國再去模(抄)仿(襲)德日法典

特別是刑法典 幾乎是把日本帝國刑法典翻譯成中文而已

不然你以為我國立委哪來能力從無到有建立法典

所以其實應該要用日派學者的觀點來解釋我國刑法

而非依據新德派的見解(戰

--