[問卦] 為何是呼伊"啊"慢慢流入大海
民視市井豪門最近的片頭曲
歌名叫「返來啦咱的愛」
裡面有一句歌詞是
「過去哭過傷心的眼淚 讓它慢慢流入大海」
本來以為「它」是唱成「伊」
可是聽起來卻像「壓」
網路上找歌詞網站
是寫成「伊啊」
過去哭過傷心的目屎 呼伊啊慢慢流入大海
認真請問
為什麼這邊要唱成「伊啊」?
是因為唱歌的時候會有這種狀況嗎?
平常講話也會這樣講嗎?
因為沒聽過這種唸法 煩請指點
感恩
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.107.154.205 (韓國)
※ PTT 網址
→
不懂韓文
→
召喚 台語文駐板id
→
因為填詞需要多加個字,唱起來才會順
→
跟台語沒什麼關係
謝謝解答!
※ 編輯: levs (92.38.165.92 韓國), 04/20/2023 21:17:1926
[問卦] 張雨生的大海是在寫海邊的鬼故事嗎?「從那遙遠海邊 慢慢消失的你 本來模糊的臉 竟然漸漸清晰 想要說些什麼 又不知從何說起 只有把它放在心底」 看歌詞像是去海邊玩15
[問卦] 高端打不完可以倒淡水河嗎?如題啦 假如高端最後打不完 大家都打進口疫苗 那麼那些過剩的疫苗 可以倒進淡水河嗎?8
[問卦] 一首原住民的歌今天聽到一首很熟悉的原住民歌謠背景音樂 旋律歌詞大概是這樣 伊拉拉嘿呀 伊拉拉嘿呀 伊拉拉嘿呀哪也哪 覺得這首歌很舒服 但是卻不知道是什麼歌QQ 有人知道嗎?QQ2
[問卦] 唱卡拉OK 點A歌唱B的詞 有人做過嗎?是這樣的 去卡拉OK的時候 點了一首歌 叫做 一半清醒一半醉 可是卻聽到唱的人,完全沒依照字幕在唱 字幕明明跑 "早知情深一回 淪為東流的水 我願一半清醒 一半醉"3
[問卦] Hi there朝思暮想 流入大海的泛黃美景 但青春 再也不是 你魂牽夢縈的樣子2
[問題] 神一首兒歌寶寶這兩天開始唱一首歌,每次問他這是什麼歌,他就說是巧虎的音樂。 可是家裡的大人每天跟著看巧虎DVD,沒聽過這首歌啊,教材裡也沒有類似的歌詞(家裡 訂的是幼幼版)。 這首歌聽起來有兩段,歌詞疑似下面這樣: .........媽媽買東西........................1
[問卦] 元宇宙∞的國歌是美麗新世界嗎?如題借問 元宇宙∞的國歌 會是第一女團的第一主打歌--美麗新世界嗎? 有沒有9卦? 應該學習嬰兒 再寬容一點 哭過就忘了 別再記著昨天 還有什麼悲傷 Baby don't cry 快樂是片大海 我是飛翔的翅膀 要自由要尋找 一群閃亮小島 排成很大的微笑2
Re: [問卦] 蕾神要的到底是什麼?人變了心 言而無信 人斷了情 無謂傷心 我一直聆聽 我閉上眼睛 不敢看你的表情 滿天流星 無窮無盡2
[閒聊] 流著眼淚哭過 狠狠哭過 擦乾就好了嗨嗨 各位女板姊姊妹妹們大家好阿! 是降的啦 我想聊聊說阿 大家傷心到哭時阿 都有曾經想過說 流著眼淚哭過1
[問卦] 越上得深 越明白愛?人變了心 言而無信 人斷了情 無謂傷心 我一直聆聽 我閉上眼睛 不敢看你的表情 滿天流星 無窮無盡
爆
[爆卦] 死刑未違憲爆
[問卦] 房市崩盤你真的OK?爆
Re: [新聞] 民眾黨剛開議就杯葛 黃國昌轟行政院NCC違爆
Re: [新聞] 快訊/37死囚聲請釋憲 憲法法庭判決:合爆
[問卦] 黑柯的文章怎麼忽然不見了90
[問卦] 韓國混不下去的韓女來台灣就變勝利組?80
[問卦] 廢死大勝利---精神障礙得保障88
[問卦] 三立影城何時開幕?88
[爆卦] Live 憲法法庭死刑釋憲案最終判決宣判42
[問卦] 高鐵自由座沒人要讓孕婦71
[爆卦] 印度比哈爾邦的80歲婦女被輪姦80
[爆卦] 開箱台灣最大綠能 台南光電國 ft陳椒華68
[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是爆
[問卦] 所以新青安是哪個白癡推的60
[問卦] Threads和Dcard 哪個低能比較多38
[問卦] 詹森林大法官如此堅持廢死理念實在不簡單55
[問卦] thread的特色到底是什麼?44
[問卦] 民眾熱議:存錢買第二間房 為何這麼多限44
Re: [新聞] 日本平價串燒「鳥貴族」來了 均一價10054
[問卦] 有一個精神病進地方法院大屠殺 會判什麼50
[問卦] 頭髮要用什麼才能溶解47
[問卦] 營建股一整排跌停,怎麼了42
[問卦] 下禮拜五了欸,1500萬的鐵證咧?43
[問卦] 對抗 華為三折機 三星將推出 捲軸機42
[問卦] 講一個你去日本最冷門的點?41
[問卦] 日本來台最成功的店是哪家?37
[問卦] 以後想被判死刑要殺更多人了吧?36
[問卦] 安芝儇這腿是不是南波萬了?32
[問卦] 不是啊 房價修正20%還是買不起啊37
[問卦] 50轟50盜跟2年19勝 哪個比較屌?