PTT推薦

Re: [問卦] 聽說古文有些帶有性暗示

看板Gossiping標題Re: [問卦] 聽說古文有些帶有性暗示作者
jeanvanjohn
(尚市長)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:8

※ 引述《peermyheart (澄心)》之銘言:
: 都是趙大哥害的
: 剛剛看到一段孔子的
: 《論語‧八佾》:
: 「君子無所爭,必也射乎。 揖讓而升,下而飲,其爭也君子」
: 怎麼越看越色的感覺
: 有沒有師爺來翻譯翻譯

這個喔,詩經一堆啊!

比方說鄭風就一堆調情的詩,
不過一般人很難想像的是,詩經的第一篇"關雎"其實也超色的!

這篇在古時候都被當成解釋"后妃之德"的文章,
但是仔細讀讀就會發現很不對勁:

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

我們高中的時候讀這篇就發現,這個"荇菜"其實是種影射,
為什麼要"左右採之、左右芼之"呢?

原來這跟某種啪啪啪的動作,不是很相近嗎?

所以什麼后妃之德,關雎講的其實就是男人跟女人做愛啦!!!!!

我反而喜歡秦風的在水一方(不是因為瓊瑤的緣故),
含蓄又有美感,誰說秦國人野蠻的?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
PTT 網址

syntax123 10/24 14:00詩經的年代還沒有儒家思想作亂阿

koushimei 10/24 14:00以前日本的風俗繪根本是雜交世界

女人跟章魚喔,後來還被玩到FGO裡面...

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 10/24/2023 14:01:30

EEzionT 10/24 14:04古代土著唱的情歌不奇怪啊

VVizZ 10/24 14:06土著用的字我都不會念

WeGoStyle 10/24 14:10問題儒家也是要讀詩經啊

idxxxx 10/24 14:14聊齋裡面也一堆男女幽會顛鸞倒鳳不知天地

idxxxx 10/24 14:14為何物的描述啊 古人也很愛看好不好

OrcDaGG 10/24 14:51詩經不符合孔子意識形態的 都被孔子摧毀

OrcDaGG 10/24 14:51你現在看的到的 在儒教思想裡是OK的

OrcDaGG 10/24 14:53古文用到被 大多情況是指%%

OrcDaGG 10/24 14:54e.g.醉眠秋共被 攜手日同行

alfi2016 10/24 15:23花徑不曾緣客掃

alfi2016 10/24 15:23蓬門今屎為君開