Re: [問卦] 吳宗憲台語有講很好嗎

※ 引述《kobe142435 (Tim1102)》之銘言：
: 如題
: 看很多吳宗憲的節目
: 好像沒主持過純台語的節目
: 平常講自己local king台語很強
: 但實際上在節目裡也只偶爾穿插幾句台語而已
: 上豬哥亮跟賀一航的節目也是講國語居多
: 感覺台語是硬學的 沒有常講
: 雖然得過最佳方言男歌手獎
: 但我覺得唱歌跟對話是不一樣的
: 唱歌可以一直練但對話是要靠臨場反應
: 難不成真的是內地憲？
: 個人認為台語好的幾個：
: 豬哥亮
: 余天
: 賀一航
: 澎恰恰
: 楊繡惠
: 白冰冰
: 蔡阿嘎
: 補充一下
: 我知道他得過金曲獎
: 但唱歌跟對話是不一樣的好嗎 : 你各位英文考很好但能跟老外對答如流嗎？

語言這東西，久沒用是真的會退化的
南北差異生活文化習慣差太多了
還記得小時侯在暖男國的時候，連在學校內也大多都是講台語

結果20年前剛搬來北部新學期開學第一天時的那畫面我這輩子永遠忘不了

當時老師請我這個轉學生上台自我介紹，我就很自然的從頭到尾整篇自我介紹全程台語，結果講完後換來的是台下所有人包含老師都帶種錯愕的眼神看著我。停頓幾秒後老師才請我下去

事後下課時，班上同學問我，為什麼講台語。我才知道，對於北部人來說，台語在日常生活中除非是要跟長輩溝通才用之外，就只有8+9才會講。對他們來說，講台語就很俗氣。慢慢的從國三開始我也幾乎不太講台語了

後來回去暖男國讀大學時，跟以前的同學約出來玩的時候，才發現我台語大半的詞彙都忘光了…還被笑我搬家個幾年而已就變台北俗了

所以吳在台北生活這麼久，即便在他那個年代，南部日常生活只講台語，經過這麼多年北部人的摧殘，忘得差不多也很正常

--
Sent from nPTT on my iPhone 12

--