Re: [新聞] 驚吐真心話?拜登「毀滅台灣計劃」脫口而
※ 引述《tmwolf (魯神)》之銘言:
: 不是啊 蔡正元的英文能力應該沒爛到看不懂人家推文吧?還是這些都是記者曲解意思?我是比較相信蔡正元只是轉文然後記者看不懂就亂猜啦,記者嘛,多益500應該就算高了?
: http://i.imgur.com/bDPXUy0.jpg
: 就算拜登真的講這句話,那也是
: 「等你看到我們因應台灣被毀滅而做的計畫就知道了。」
: 而不是美國做了毀滅台灣的計畫耶!關係代名詞which省略,這應該是現在國中就有教的,沒那麼難才對吧?
: Wait until you see our plan.
: Our plan is for the destruction of Taiwan.
: which 連結兩句的our plan 並省略,將多餘be動詞砍掉完成句子。
: 那麼為什麼是「因應台灣被毀滅而做的計畫」而不是「毀滅台灣的計畫」呢?
上下來文來看
意思就是這"因應台灣OOXX的計劃" 是更大的災難 greater disaster
如果今天是柯文哲被記者問 還有更糟的計劃嗎
柯文哲要是回 等到看到我寫的台北的防災應變計劃,就知道有多爛了
這時塔綠班應該是若柯P則發Q 台北人命不是命嗎??
但改美國大統領 就是THANK YOU,USA 台灣人命真的不是命
但我是很好奇美國「因應台灣被毀滅而做的計畫」是有多爛
是這樣嗎?
: 第二句Our plan is for the destruction of Taiwan其實就是A is B、A是B的簡單句型,這邊Our plan就是A,for the destruction of Taiwan是B。
: 看到這邊應該很清楚了,for,為了,the定冠將後面一整串包起來強調,也就是說our plan我們的計畫是為了destruction of Taiwan所做的。
: Destruction of Taiwan,是經典的名詞of名詞用法,A of B就是B的A,因此這串是「台灣的毀滅」的意思。
: 沒那個本事就不要硬要報導英文素材新聞,丟人現眼
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 7 Pro.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.56.81 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: sted0101 (1.200.56.81 臺灣), 02/22/2023 12:04:10
噓
感謝你的訓詁,結論是台灣會被美國毀滅
推
計畫第一步:先搬台積電 (已完成)
→
沒差 跟你無關 看到你這種幫你才叫低能
看到你這種才叫低能
※ 編輯: sted0101 (1.200.56.81 臺灣), 02/22/2023 15:12:03推
這篇內文說得沒錯呀~
5
不是.. 這咖就是一直散佈沒有根據跟證據的消息啊.. 竟然還有人會相信.. 懂英文的自己去看他twitter就知道了。 是八卦版太好帶風向還是怎樣?X
這讓我想起某部電影在談殺狗的過程 主人養狗就是養來吃的 在拿棍棒打狗準備 殺來吃的時候 狗被打時 滿臉疑惑站在原地烏噎 不可置信主人為啥要打他 但一樣乖乖站原地被打死 這處境真的蠻像台灣 尤其是那些相信美國的人 老美已經爽到管不住嘴 隨時準備把台灣當籌碼換掉了 一堆人還在那裏噴疑美論者 真的像極那條狗 被打死還是不反抗 到底美國會出兵守衛台灣的依據在哪3
如果真的是這樣 台灣現在似乎應該要在還有台GG這個本錢時,接受一國兩制談點好的兩制方案 才是對台灣最有利的吧 不然以後再談恐怕要被打五折阿 如果美國不可信任,只好盡早談點統一的準備事項,這過程很繁雜,要提早準備吧。X
別鬧了,什麼接受一國兩制, 那過得會比現在差太多 不要以為只能從親美親中選一個, 實際上對台灣來說, 這兩個就是流氓、就是幫派,11
不是啊 蔡正元的英文能力應該沒爛到看不懂人家推文吧?還是這些都是記者曲解意思?我是比較相信蔡正元只是轉文然後記者看不懂就亂猜啦,記者嘛,多益500應該就算高了? Wait untill you see our plan for the destruction of Taiwan . 就算拜登真的講這句話,那也是 「等你看到我們因應台灣被毀滅而做的計畫就知道了。」1
反著看就對了 中國有毀滅台灣的計畫 美國有想好對策 拭目以待 印度其實也有5
台灣毀滅計劃也好, 因應台灣毀滅計劃也好, 總之就是台灣毀滅了啊? 他有說會阻止台灣毀滅嗎?沒有餒? 他的因應之道可能救走政要、6
有夠白癡 我看了還以為拜登親口説 找了才發現是一個名嘴 説內線消息跟他説的 去看他推特1
不要說推特爆料了 只要有人出錢 寫成書說中國好棒棒都大有人在 之前孝子龍訪問一個“住在美國”的經濟學者 然後兩個人一搭一唱
爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???爆
[爆卦] 高雄市停班停課爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???99
[問卦] 台北明天下午停班的機率高嗎?爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?87
[問卦] 女大生被車輪壓死有多絕望啊74
[問卦] 政治獻金法第七條73
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?77
[問卦] 高雄這次能放幾天?67
[問卦] 全盛泰森面對持刀國中生能全身而退嗎60
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手52
[爆卦] 台南市停止上班上課64
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???57
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了99
[問卦] 廢死基本上就是在吃受害人豆腐吧?爆
[問卦] 幹 這個颱風是不是硬要來滅南部的?41
[問卦] 「基於料敵從寬放颱風假」是什麼意思?46
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?42
[問卦] 朋友帶我去日本料理店,廚師是印度人36
[爆卦] 台中正常上班上課37
[問卦] 哪個颱風讓你一輩子忘不了?34
[問卦] 急!女友月經35天沒來了,不會有了吧= =爆
[問卦] 乾哥被關出來這輩子準備撿角了吧?34
[問卦] 明天颱風假應該沒北北基的事吧?35
[問卦] 不在警戒區,為什麼要放假28
[問卦] 不想放颱風假的請進6
[問卦] 志祺七七教大家防止認知作戰