[問卦] 星期日 禮拜天 星期天 禮拜日 都幾
欸欸 英文的Sunday
中文到底怎麼翻譯啊蛤???
有人說星期日 也有人說禮拜天
還有人說星期天 禮拜日 週日
阿怎麼沒有人說 週天 星期七?????
天是什麼? 日是什麼?
禮拜跟星期又是什麼????????
中文好難==
跟人森一樣難==
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.185.255.90 (美國)
※ PTT 網址
→
分類好難
→
跟不發廢文一樣難
推
好問題
噓
沒人噓分類我星期日就在228全裸任肛
推
※ 編輯: lalo (47.185.255.90 美國), 06/17/2023 14:56:59
※ 編輯: lalo (47.185.255.90 美國), 06/17/2023 14:58:15
要做禮拜
→
日曜日啦!
噓
週日
→
日曜日
→
日曜日
→
禮拜天就是做禮拜的那一天
22
[分享] 星期幾的勝率最高星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 4/11~4/12 延賽 L 4/13~4/19 L L W W L 4/20~4/26 L 保留 W W L 4/27~5/03 W L W L L7
[問卦] 英文的Generally = 中文的「基本上」?一提到冗言贅字 一定會有人說「基本上」「理論上」 但人家老外 寫文章的發語助詞「generally 」 意思跟中文的「基本上」一樣啊6
[問卦] 為什麼星期日不叫星期七?一週七天 一二三四五六七 星期七 猴子刷油漆 結果星期七都說星期日或星期天 明明七也算是個吉利數字1
[問卦] 這星期484很難有大量確診?如題 雖然說這幾天疫情似乎又有死灰復燃的跡象 但星期日可是有重要大事欸 如果疫情又爆開 會讓人不敢南來北往2
[問卦] 欸!你各位有木有很期待這禮拜天!!??欸欸欸欸欸 大家豪我冠宇啦 這禮拜日! 5/29號 歐冠決賽X
[問卦] 中國人不過聖誕節 那星期日也要不過嗎?如題 真正的中國人是不過洋鬼子的聖誕節的 只過毛誕節 ...是說 那星期日也要不過嗎 星期日放假是因為4
[閒聊] 喵喵星期天是不是都打的不太好 記得之前格格爆掉也是在禮拜天 真的不能叫公務員在週日加班 --2
[閒聊] vtuber預錄算一動嗎請問預錄的節目算一動嗎 cover 訪談 活動 電視台?之類的 這是博衣昨天行程 2022年3月20日星期日 08:00 健身環大冒險 2022年3月20日星期日 14:15 hololive活動舞台X
[問卦] 有沒有禮拜天退伍的八卦啊?小弟我菜逼八平頭 扣掉兵役折抵 我的退伍日是在禮拜天 網路上都說通常禮拜五就能拿退伍令走了 但又有人說先回去 禮拜一上班日還要回去拿 有人在禮拜天退伍過的嗎 到底何時能走啊1
[問卦] 有沒有7的八卦今天是星期七... 根本沒人會這樣講,都是講星期日、星期天或周末 明明7在各個國家都是幸運的象徵 有7的卦? --
爆
[爆卦] 青鳥:財劃法通過Tpass、租屋、大學幼兒爆
[問卦] threads 大批愛台網友焦慮痛哭爆
[問卦] threads再度開始抵制食物爆
[問卦] 青鳥:沒有TPASS你真的可以?爆
[問卦] 下一步就是宣布戒嚴了吧爆
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段87
[問卦] Threads:為什麼台灣網紅都不表態81
Re: [爆卦] 苗博雅爆財劃法讓連江縣一年領98億65
[問卦] 網路畫師這樣咒人,素質?爆
[問卦] 認真問「更大的民主」白話意思是?76
[問卦] 湯圓 被桂冠 獨霸 ??50
[問卦] 中央將釋出3753億給地方 毀憲亂政?51
[問卦] Threads上說會亡國的要移民去哪?爆
[爆卦] 賴清德支持財劃法!?46
Re: [爆卦] 苗博雅爆財劃法讓連江縣一年領98億50
[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文?爆
[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎38
[問卦] 40%自己在南部建國就好了吧30
[問卦] 八炯:我們太魯閣族世代不屈39
[問卦] 三十六歲失業 人生還可以逆轉嗎爆
Re: [問卦] 原來長髮哥不刪女友私密照的八卦?40
[問卦] 朋友說芒果乾越來越重 要怎麼回35
[問卦] 脆:法案通過不重要 不要公佈就好了33
[問卦] 30歲,有人月薪只有2-3萬的嗎==?32
[問卦] 胃酸咽喉逆流目前是不是沒救?32
[問卦] 這次怎沒圖卡教大家反對什麼啊31
[問卦] 為什麼淘寶的物流速度這麼快?29
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段30
[問卦] 這次修法明明就已經是妥協過的版本?59
[問卦] 淡海新市鎮影城要關了!?