[問卦] 對中文母語者來說 英文哪個文法最困難？

Submicromete 09/13 09:27all

Daniel0712 09/13 09:27加s

cos1102 09/13 09:28關係代名詞

sbdr 09/13 09:28中文冠詞不是才一堆嗎? 個 種 顆 粒 條 尾

snocia 09/13 09:29那個叫數詞，不少語言也有

cutesoda 09/13 09:30文法沒有困難的 文法就是邏輯

cutesoda 09/13 09:30困難的是你看不懂這個字

snocia 09/13 09:30例如孟加拉語雖然是印歐語系，但因為在漢

snocia 09/13 09:30藏語系隔壁，受影響發展出簡單的數詞系統

guanquan 09/13 09:32其實二者的語序一樣都是SVO，而且都偏向

guanquan 09/13 09:32分析語。英語也沒有性，省事多了。

Napoleon313 09/13 09:38時態吧 這到底三小東西

toko6290 09/13 09:43動詞和名詞加s，英文講話時完全不會注意

toko6290 09/13 09:44到

AndGuideHer 09/13 11:41其實字尾s只是剛開始才聽不出來 久了

AndGuideHer 09/13 11:42以後其實不自覺就會去注意到...

AndGuideHer 09/13 11:44個人經驗最難是冠詞的使用習慣 不影

AndGuideHer 09/13 11:45響大致的溝通 但會讓母語者聽起來怪

AndGuideHer 09/13 11:46怪的 而知道你是非母語者 而且麻煩的

AndGuideHer 09/13 11:47是很難歸納出一套顛撲不破的規則說你

AndGuideHer 09/13 11:48照著這個規則去用就百分之百正確 很

AndGuideHer 09/13 11:49多地方要慢慢去感覺一般人的習慣是怎

AndGuideHer 09/13 11:49麼用...