[問卦] 現在還有人能全程講台語嗎?
餓死抬頭,
現在人常用國台語交替混著講,
有人會說新詞彙沒有台語怎麼說,
那教育部要發明並統一台語用詞,
多看公視台語台和台語新聞
也能學到台語新詞彙,
還有人可以對話全台語嗎?
有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.184.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
謝龍介可以
→
我啊 上班全台語
→
我可以
推
在家全台語
→
引歸殺象吶~~
→
有些專有名詞很難用台語講 比方說肛交
→
幹卡稱
→
包皮垢呢
→
董塞康
推
哇欸賽
→
卵叫仙
→
這麼厲害
推
我
→
侯包啊 因為講國語很卡 大腦轉不過來
→
就是要有社群,人多,多講,那種講法就
→
會變正式的用詞,例如:Facebook=面冊
→
英文 long time no see也是太多中國人講
→
,結果變成正式講法
→
肛交不就幹塞康
→
我可以講9成,新詞彙沒有台語就用國語講,不
→
必硬要用台語講
→
龍介兄可以
推
謝龍介
推
台灣教授協會某些教授可以全程台語
→
長老教會某些牧師可以全程台語
推
地下電台不都全台語
→
弄卡稱
推
在家都講台語R
噓
井蛙
→
高雄台南公園老人全都會啊...
推
南部說台語平常
→
100%很難,有些真的台語沒有的
推
你iPhone能講國語嗎?
爆
[情報] 公視台語台聲明公視台語台說明 針對公視台語台FB粉絲專頁「看臉書學台語」貼文「球是圓的」引起爭議一事,台語台謹 向樂天球團( Rakuten Monkeys )與球迷深深致上歉意。 1、「#看臉書學台語」單元,常藉網路上大家關心的議題,以台語文來形容,讓更多人認 識台語。小編因為該球的判決在網路上引發爭議,因此才有「球是圓的」貼文的發想。81
[討論] 王水源的台語我自己的台語算母語 在家&到大學前也都跟朋友講台語 出社會後才越來越少講 我也覺得王水源台語聽起來彆扭 但說不上問題在哪20
[問卦] 20年後台語在台灣會變成死語嗎?就事論事, 義務教育的台語根本是坨屎,完全沒讓年輕國民轉而使用台語,反而因為有考試等制度讓 學生更排斥。 家庭主要溝通的第一語言也早已是國語為主, 現在的台語只剩老人在說,根據統計,大部分為5、60up的老人,年齡再往下則斷崖式崩8
[問卦] 花時間學台語實際上能獲得什麼好處欸欸 很多家庭早就不說台語了,對這些人來說台語根本是第三、四語言。 是要額外付出時間成本去學習的語言。 況且台語很久沒有現代化,一堆新詞彙根本無法透過台語傳達。 隨著使用人數劇減,20年後連種田做工的可能都說中文了。6
Re: [新聞] 「0-6歲國家一起養」廣告片惹議 教育部看過這廣告後我覺得又是台語霸權 老媽媽一開始講台語 後面老媽媽又講國語 重要的政策部份還是講國語 (兒子國台語混著講更是突兀)3
Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎→ pop88pop88: 口罩的台語也很難啊 06/26 11:11 根據台灣總督府出版的台日大辭典,口罩的台語是tshui3-ta3。 現在大家聽到的tshui3-am是SARS在台灣流行時產生的新詞彙。2
[問卦] 上一個新台語詞彙是電動塑膠懶嗎如題 一個語言不再有新的詞彙 代表這個語言正在凋零 華語還持續有翻譯詞彙或新詞彙 但是台語的新詞彙都是直接用華語2
Re: [問卦] 長輩為什麼不習慣說台語新詞彙?語言本來就會加入別的語言的詞彙 漢堡就hamburger 台語也用了很多日文的詞彙 像是麵包 胖 要台語很純淨 不加雜質
爆
[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制爆
[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過爆
[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪爆
[問卦] 一句話形容北檢爆
Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?72
[問卦] 八卦這麼嗜血,你真的OK?爆
[問卦] 鏡週刊居然免費發放,那怎麼盈利啊?爆
Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產爆
[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?76
[問卦]黃揚明:就是有一群無知信徒 才會變這地步67
[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉73
[問卦] 辛苦金流高手檢察官陳玟瑾!!!功成身退77
[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了74
[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛64
[問卦] 長輩:「民眾包圍法院施壓法官判決」?XX
[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者79
[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣45
Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了!曝看守所生活「眼睛、68
Re: [爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者85
[問卦] 裝魚的水要去哪買(認真的在問不要鬧)52
[問卦] 找一部飛進黑洞的片爆
[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全57
[問卦]如今陳橘的存活概率?8X
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬爆
Re: [新聞] 法界:柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞爆
[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了42
[問卦] Excel Pay商標爆
[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開33
Re: [新聞] 相隔4月重獲自由!柯文哲臉書發長文聲明34
[問卦] 鄉民都用哪款APP放音樂?