[問卦] 台劇的臺詞流暢度為何輸山道猴那麼多？
山道猴子的一生之所以好看
其中一個原因就是對話臺詞的寫實度
聽起來好像就是身邊朋友會說的話
完全不像在演戲背臺詞
反觀很多台劇
要嘛臺詞像文章不像口語
要嘛是一堆文青用語
要嘛演員感覺只是在念臺詞
為什麼台劇無法像山道猴子一樣自然講話？
山道猴子用google語音都屌打台灣專業演員？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.49.167 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
自然個屁...
→
我跟你講
推
覺青編劇不食人間煙火阿
推
孩錢
推
看見野蠻的驕傲。 不知道在講三小
→
其實就訓練不好
→
孩錢
→
因為不自然阿 ~
噓
孩錢啦
→
上不了檯面 好聽叫接地氣 其實就低俗
推
錢快孩啦
→
你看日劇韓劇美劇台詞也很普通啊
推
念台詞演戲 導演的問題比較大吧
→
演而優則導 就爛文化啊
推
都不孩錢
推
最近的地獄理長，看了都尷尬了
爆
[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發ETtoday新聞雲 ? ETtoday星光雲2023年08月16日 14:12 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發聲親回8字 網朝聖嗨爆 記者田暐瑋／綜合報導 YouTube頻道「Eric Duan」創作的「山道猴子的一生」上下兩集爆紅，新的下集上傳短短1 天就累積80萬次觀看，內容牽涉跑山、改車、貸款、劈腿、愛情及友情等。有網友討論如![[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發](https://cdn2.ettoday.net/images/7179/e7179127.jpg "[閒聊] 山道猴子真人版「阮經天答應演了」！首發")
29
[問卦] 山道猴看了山道猴子的一生之後會？各位跑山豬隊友 台七乙雷包 晚上好 94說啊 山道猴子的一生這部神片22
[討論] 反正我很閒會怎麼拍山道猴子的一生?RT 山道猴最近爆紅大家都知道 如果今天反正我很閒要來拍山道猴子的一生 會如何呈現呢? U迷U吸洽9
[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？山道猴子影片ㄧ出來造成巨大迴響 用詞遣字都是猴子車圈用語 造成現在檔車的社群網站要嘛自嘲 要嘛無語 都不敢亂噴了 因為深怕自己就是主角![[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？](https://i.imgur.com/J706fOZb.jpg "[問卦] 山道猴子的一生對車圈影響很大吧？")
9
[問卦] 山道猴子的一生 拍八點檔台劇會怎樣山道猴子的一生 只有兩集 感覺有點太短了吧 如果變成八點檔 應該還有更多山道猴的故事可以演 才能完整交待主角的一生吧8
Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？只有部分像而已 更多的是不像 1、山道猴子還有兩個女朋友，柯粉多數是仇女的宅處男 2、山道猴子會上大夜班，柯粉晚上應該都在打電動不然就是實驗室 3、山道猴子還會創業貼膜，柯粉只會啃老![Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？](https://i.imgur.com/isjLdcjb.jpg "Re: [討論] 山道猴子都是柯粉嗎？")
7
[問卦] 山道猴會因此變少嗎？山道猴子的一生 可以榮登2023年最優質的紀錄片了 想必也有不少山道猴看了影片 開始嘲諷自己的山道猴朋友吧！ 這群猴子們會因此收斂不再當猴子嗎？![[問卦] 山道猴會因此變少嗎？](https://i.imgur.com/dfaauAfb.jpg "[問卦] 山道猴會因此變少嗎？")
X
[問卦] 山道猴子和反正我很閒的爆紅哪個比較猛?都是YouTube影片 都是短時間突然就爆紅起來 劇情表面上都是虛構的 卻真實反應出一堆現實世界的現象 都是看著看著要嘛心有戚戚焉 要嘛覺得這真的很像身邊的某類人 不同的是 山道猴子就一個月內的兩部片瞬間爆紅 反正我很閒是低觀看率默默做了兩年 接著突然爆紅 過去的影片都被挖出來翻閱 才發現3
Re: [問卦] 國際橋牌社2 是不是證明台劇問題不是劇本臺詞話劇化或者文本化都不是問題 實際上影劇的臺詞表現方式很多樣 口語化還是文本化都各有適合的場合 背臺詞且自然表達是演員基本功 臺灣現在已經沒有這種人才的培養路徑而已2
[問卦] 山道猴其實比想像中還多吧這幾天山道猴子的一生影片發酵 YT演算法也開始推一些山道猴的頻道 山道猴真的很多 不只年輕猴子，老猴子女猴子都有 也有那種專門在收集山道猴摔車的
爆
Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家![Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家](https://i.imgur.com/wd8wFWHb.jpeg "Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家")
爆
[爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家![[爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家](https://i.imgur.com/nPGroVfb.jpeg "[爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家")
75
[問卦] 怎麼又開始造謠了？![[問卦] 怎麼又開始造謠了？](https://i.imgur.com/t7Z9CGtb.jpeg "[問卦] 怎麼又開始造謠了？")
73
Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清![Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清](https://i.imgur.com/lTkHSjib.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清")
71
[問卦] 烏魚子超難吃是誰炒起來的![[問卦] 烏魚子超難吃是誰炒起來的](https://i.imgur.com/pBLMvvjb.jpeg "[問卦] 烏魚子超難吃是誰炒起來的")
61
Re: [問卦] 要多痛恨一個人，才能對他的鬍渣作文章？![Re: [問卦] 要多痛恨一個人，才能對他的鬍渣作文章？](https://i.imgur.com/OJnlyyKb.png "Re: [問卦] 要多痛恨一個人，才能對他的鬍渣作文章？")
20
[問卦] 這邊怎麼那麼多人挺貪污![[問卦] 這邊怎麼那麼多人挺貪污](https://i.imgur.com/uJTwwBtb.png "[問卦] 這邊怎麼那麼多人挺貪污")
37
[問卦] 李心潔當年算紅嗎？![[問卦] 李心潔當年算紅嗎？](https://i.imgur.com/B8GWXCAb.jpeg "[問卦] 李心潔當年算紅嗎？")
38
[問卦] 台灣社會何時變成這麼嗜血了？![[問卦] 台灣社會何時變成這麼嗜血了？](https://i.imgur.com/jadcuxyb.jpeg "[問卦] 台灣社會何時變成這麼嗜血了？")
18
Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家![Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg "Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家")
72
Re: [新聞] 「誠懇對黃國昌致歉！」 苗博雅認：講![Re: [新聞] 「誠懇對黃國昌致歉！」 苗博雅認：講](https://i.imgur.com/rGfnNChb.png "Re: [新聞] 「誠懇對黃國昌致歉！」 苗博雅認：講")
23
[問卦] 根本問題不是容積率嗎?爆
[問卦] 阿北全身而退的機率有多高？![[問卦] 阿北全身而退的機率有多高？](https://i.imgur.com/YaxPgT6b.png "[問卦] 阿北全身而退的機率有多高？")
爆
[爆卦] 三立又偷偷刪影片了![[爆卦] 三立又偷偷刪影片了](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[爆卦] 三立又偷偷刪影片了")
21
Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意爆
Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高74
[問卦] 爆料公社在協尋失蹤人口...？![[問卦] 爆料公社在協尋失蹤人口...？](https://i.imgur.com/NaPb88Db.jpeg "[問卦] 爆料公社在協尋失蹤人口...？")
爆
[爆卦] 苗博雅目前人氣最高![[爆卦] 苗博雅目前人氣最高](https://img.youtube.com/vi/PCBoJQRWsTA/mqdefault.jpg "[爆卦] 苗博雅目前人氣最高")
16
[問卦] T是不是集男女性格的缺點於一身的生物?![[問卦] T是不是集男女性格的缺點於一身的生物?](https://i.ytimg.com/vi/8i7PivgSGP4/sddefault.jpg "[問卦] T是不是集男女性格的缺點於一身的生物?")
爆
[問卦] 會去嘲笑喪家的都是什麼人？96
[爆卦] 少女接種輝瑞新冠疫苗後從B杯增至H杯![[爆卦] 少女接種輝瑞新冠疫苗後從B杯增至H杯](https://i.imgur.com/73vblr6b.jpeg "[爆卦] 少女接種輝瑞新冠疫苗後從B杯增至H杯")
17
Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清![Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清](https://i.imgur.com/4qxT39Vb.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清")
22
Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清![Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清](https://i.imgur.com/ZsB6Y1Qb.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清")
XX
[爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意![[爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/358421244_658997019034156_9084837728045117196_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=104&_nc_ohc=jyYjm6TZ64gQ7kNvgFhdyLT&_nc_gid=d76f7720efa141ba96cafe1f69f5f5d7&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYDxFMWaoGQ4-lr0C9lpyrTJRK4Het7PYTFSybd-f_uWyA&oe=677F23C9&_nc_sid=10d13b "[爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意")
22
[問卦] 要多痛恨一個人，才能對他的鬍渣作文章？![[問卦] 要多痛恨一個人，才能對他的鬍渣作文章？](https://i.imgur.com/U1MEBp0b.jpeg "[問卦] 要多痛恨一個人，才能對他的鬍渣作文章？")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅道歉：言者無心，但聽者有意6
Re: [爆卦] 柯學生親眼看到把不明金錢搬回家46
Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清![Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清](https://i.imgur.com/DwcQC6xb.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅:網軍錯置時序 請大家幫我澄清")
74
Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高![Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高](https://i.imgur.com/gTVax7Tb.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高")
14
[問卦] 俄羅斯貓貓擊墜烏軍無人機![[問卦] 俄羅斯貓貓擊墜烏軍無人機](https://i.imgur.com/iqn4o7cb.jpeg "[問卦] 俄羅斯貓貓擊墜烏軍無人機")
![Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高](https://i.imgur.com/81NsBa9b.jpeg111.251.210.240 "Re: [爆卦] 苗博雅目前人氣最高")
![[問卦] 會去嘲笑喪家的都是什麼人？](https://i.imgur.com/A50XO2jb.jpeg114.136.166.167 "[問卦] 會去嘲笑喪家的都是什麼人？")